Divulgando la cultura en dos idiómas.

Protests staged, others scheduled following mass shooting in Florida

Gonzalez, fellow students call on lawmakers for stricter gun-control regulations
Compiled From Media Reports
Following the Feb. 14 mass shooting at a Miami area high school, students in many American communities are calling for lawmakers to pass stricter gun regulations – and a young lady with a Spanish surname is helping to issue that call.
As multiple news agencies reported, 17 people were killed at Marjory Stoneman Douglas High School in Parkland, a Miami suburb, by a former student there. Those killed included 17-year-old Joaquin Oliver, a native Venezuelan who had been a U.S. citizen for a little more than a year.
News agencies also reported the shooting was carried out by Nikolas Cruz, a 19-year-old who had been expelled in 2017 from Marjory Stoneman Douglas and was apprehended shortly after the shooting. Cruz – who had a history of anger-management and disciplinary issues, but didn’t have a criminal record – was reportedly heavily armed, possessing a semiautomatic weapon and magazines of ammunition.
In reaction to the tragedy, many public and private facilities flew their flags at half-mast, including Kansas City area facilities. Some gun-control advocates have reacted to the tragedy by staging rallies to call for stricter regulations. One rally took place on Sunday (Feb. 18) in downtown Chicago.
Another rally took place the day before the Chicago event. The place was Fort Lauderdale, Fla. – about 25 miles from the shooting. Marjory Stoneman Douglas students were there.
One student gave a speech that was captured on video and has gone viral. Her name: Emma Gonzalez.
During her speech, Gonzalez made a promise she claimed she and other students would keep.
“We are going to be the kids that you read about in textbooks,” the Marjory Stoneman Douglas senior said. “Not because we are going to be another statistic about mass shootings in America, but because … just as David (shooting survivor David Hogg) said, we are going to be the last mass shooting.”
Gonzalez assured that she and other students would help change gun-control legislation, just as some Iowa students had changed the courts’ interpretations of students’ First Amendment rights through the U.S. Supreme Court case Tinker v. Des Moines Independent Community School District.
Late in her speech, Gonzalez issued a few calls of “B.S.” to those in power. Those on the receiving end included “the people in the government who are voted into power.” Those lawmakers “are lying to us,” she said.
“If you agree, register to vote, contact your local congresspeople,” Gonzalez urged the crowd. “Give them a piece of your mind.”
In related news, students protested on Monday (Feb. 19) in Washington, D.C., with some of the protestors lying on the ground in front of the White House. And as Reuters and other news agencies have reported, student protests and other events to call for stricter gun-control laws are being planned for the near future. One event is March for Our Lives, scheduled for March 24 in Washington and other cities. Marjory Stoneman Douglas students are helping to organize it.

Note: To view Gonzalez’s speech, visit https://www.youtube.com/watch?v=ZxD3o-9H1lY.

____________________________________________________________________________________

Protestas organizadas y programadas después de tiroteo masivo en Florida

González y sus compañeros exigen a los legisladores normas más estrictas para el control de armas
Luego del tiroteo masivo del 14 de febrero en una escuela preparatoria del área de Miami, los estudiantes de muchas comunidades estadounidenses piden a los legisladores que aprueben normas más estrictas sobre armas de fuego y una joven con apellido latino ayuda a emitir ese llamado.
Como informaron varios medios de comunicación, 17 personas fueron asesinadas en la preparatoria Marjory Stoneman Douglas en Parkland, un suburbio de Miami, por un ex estudiante de allí. Entre los asesinados estaba Joaquín Oliver, de 17 años, un originario de Venezuela que había sido ciudadano de EE. UU. durante poco más de un año.
Los medios de comunicación también informaron que el tiroteo fue llevado a cabo por Nikolas Cruz, un joven de 19 años que había sido expulsado en el 2017 de Marjory Stoneman Douglas y fue arrestado poco después del tiroteo. Cruz, que tenía un historial de manejo de la ira y problemas disciplinarios, pero no tenía antecedentes penales, supuestamente estaba altamente armado, poseía un arma semiautomática y municiones.
En reacción a la tragedia, muchas instalaciones públicas y privadas pusieron sus banderas a media asta, incluyendo instalaciones del área de Kansas City. Algunos defensores del control de armas han reaccionado a la tragedia organizando mítines para exigir regulaciones más estrictas. Un mitin tuvo lugar el domingo (18 de febrero) en el centro de Chicago.
Otro mitin tuvo lugar el día antes del evento de Chicago. El lugar era Fort Lauderdale, Florida, a unas 25 millas del tiroteo. Los estudiantes de Marjory Stoneman Douglas estaban allí.
Un estudiante dio un discurso que fue capturado en video y se volvió viral. Su nombre: Emma Gonzalez.
Durante su discurso, González hizo una promesa que afirmó que ella y otros estudiantes mantendrían.
“Vamos a ser los niños sobre los que vas a leer en los libros de texto”, dijo la estudiante de último grado de Marjory Stoneman Douglas. “No porque vayamos a ser otra estadística sobre tiroteos masivos en Estados Unidos, sino porque … así como David (el sobreviviente del tiroteo David Hogg) vamos a ser el último tiroteo en masa”.
González aseguró que ella y otros estudiantes ayudarían a cambiar la legislación de control de armas, al igual que algunos estudiantes de Iowa cambiaron las interpretaciones de los tribunales de la Primera Enmienda en relación a los derechos de los estudiantes, a través del caso Tinker v. Des Moines Independent School District.
Al final de su discurso, González emitió algunas declaraciones acusando de mentir a aquellos en el poder. Por aquellos se refiere “a las personas del gobierno que están en el poder”. Indicó que esos legisladores “nos están mintiendo”.
“Si estás de acuerdo, regístrate para votar y comunícate con tu congresista local”, pidió González a la multitud. “Recibe tranquilidad”.
En noticias relacionadas, los estudiantes protestaron el lunes (19 de febrero) en Washington, D.C., en donde algunos de los protestantes se acostaron en el piso enfrente de la Casa Blanca. Como Reuters y otros medios de comunicación han informado, las protestas estudiantiles y otros eventos para pedir leyes más estrictas para el control de armas se están planeando en un futuro cercano. Un evento es March for Our Lives, programado para el 24 de marzo en Washington y otras ciudades. Los estudiantes de Marjory Stoneman Douglas están ayudando a organizarlo.
Nota: Para ver el discurso de González, visite https://www.youtube.com/watch?v=ZxD3o-9H1lY.

Share:

More Posts

How to save money in 2024

Commentary by Chara As 2024 begins, it’s important to set financial goals and find effective ways to save money throughout the year.Whether you’re planning to

Descanse en paz, Clara Reyes

By Angie Baldelomar Dos Mundos founder leaves void, legacy in GKC area Dos Mundos founder Clara Reyes passed away Feb. 17 at age 86.Reyes was

Related Posts