Divulgando la cultura en dos idiómas.

Dave says

Dear Dave,
How do you sell a vehicle with a lien amount that’s higher than the actual value of the car?
Michael

Dear Michael,
First, you need to find a way to cover the difference between the amount of the lien and what you can get for the car. Let’s say the car is worth $12,000, and you owe $15,000. That would leave you $3,000 short. 
The bank holds the title, so unless you give them the payoff amount of $15,000 you’re not getting the title. The easiest and simplest way would be if someone buys the car for $12,000, and you had $3,000 on hand to make up the difference. If you don’t have the money to make up the difference, you could go to a local bank or credit union and borrow the remaining $3,000.
I really hate debt, but being $3,000 in the hole is a lot better than being $15,000 in the hole. Then, you could turn around and quickly pay back the $3,000 you borrowed.
You’d give the total amount owed to the bank, they would give you the title, and you would sign it over to the new owner. Hope this helps!
—Dave

______________________________________________________________________________________

Dave Dice

Querido Dave:
¿Cómo vendes un vehículo cuyo costo de gravamen es mayor que el valor real del auto?
Michael

Querido Michael,
En primer lugar, debe encontrar una manera de cubrir la diferencia entre el monto del gravamen y lo que puede obtener por el automóvil. Digamos que el auto vale $12,000, y usted debe $15,000. Eso haría que te faltaran $3,000.
El banco tiene el título, de modo que a menos que les dé la cantidad de pago de $15,000 no lo obtendrá. La forma más fácil y simple sería si alguien compra el automóvil por $12,000 y tiene $3,000 a la mano para compensar la diferencia. Si no tiene el dinero para compensar la diferencia, puede ir a un banco local o alguna cooperativa de crédito y pedir prestados los $3,000 restantes.
Realmente odio las deudas, pero tener $3,000 en el hoyo es mucho mejor que $15,000. Luego, podría dar la vuelta y pagar rápidamente los $3,000 que pidió prestados.
Le daría el monto total adeudado al banco, le otorgarían el título y lo firmaría con el nuevo propietario. ¡Espero que esto ayude!
–Dave

Share:

More Posts

Related Posts