Here are some of the recent stories that have made national and international headlines:
*Zuckerberg’s trip to Washington: Facebook co-founder Mark Zuckerberg testified to the U.S. Senate’s Judiciary and Commerce committees on Tuesday (April 10) in Washington, D.C. C-SPAN3 and other media outlets provided live coverage of the joint committee hearing.
The social media networking site’s chairman and CEO was asked to address data security breach allegations involving Cambridge Analytica, a London-headquartered company that uses online data for commercial and political marketing campaigns. As The New York Times and other media agencies have reported, Cambridge Analytica is accused of having collected confidential information from Facebook users to target them as part of President Trump’s 2016 election campaign – an accusation Cambridge Analytica denies. Reports have claimed that 87 million users had their information compromised.
Zuckerberg drew criticism from Republicans and Democrats during the hearing for various reasons. Sen. Kamala Harris, a California Democrat, said Zuckerberg’s answers to the questions posed to him by lawmakers that day caused her to wonder “how much Facebook values trust and transparency.” Sen. John Kennedy, a Louisiana Republican, recommended that Zuckerberg have his user’s agreement rewritten so it’s easier for the average user to understand the conditions.
*Ruling on Rodriguez’s presidential bid: Mexico News Daily and other sources reported that Jaime “El Bronco” Rodriguez would be added to Mexico’s presidential election ballot, as determined by the Electoral Tribunal of the Federal Judiciary. Rodriguez, who had been denied inclusion on the ballot by the National Electoral Institute for lacking the required number of valid petition signatures, was declared eligible to run on Monday (April 9). According to the tribunal, the institute allegedly denied Rodriguez due process to dispute the institute’s rejection of more than half of the signatures he had collected.
Rodriguez is one of two candidates running independently and among five total candidates. The presidential election and other national races are scheduled for July 1.
*Van attack: Multiple news agencies reported that a man in his late 40s drove a van into a group of people on April 7 in Muenster, Germany, killing two and injuring 20 before killing himself. At press time, the authorities hadn’t released the subject’s name and a motive hadn’t been established.
On Sunday (April 8), Catholic and Lutheran churches combined to stage a service in Muenster honoring the victims.
Estas son algunas de las historias recientes que han llegado a los titulares nacionales e internacionales:
* Viaje de Zuckerberg a Washington: El cofundador de Facebook Mark Zuckerberg testificó ante los comités de Energía y Comercio del Senado estadounidense el martes (10 de abril) en Washington, D.C. C-SPAN3 y otros medios ofrecieron cobertura en vivo de la audiencia del comité conjunto.
Se solicitó al presidente y al CEO del sitio de redes sociales que aborden las alegaciones de violación de seguridad de datos que involucran a Cambridge Analytica, una compañía con sede en Londres que utiliza datos en línea para campañas comerciales y de marketing político. Como informaron The New York Times y otros medios de comunicación, Cambridge Analytica está acusado de haber recopilado información confidencial de usuarios de Facebook para apuntarles como parte de la campaña electoral del 2016 del presidente Trump, una acusación que Cambridge Analytica niega. Informes han afirmado que la información de 87 millones de usuarios estuvo comprometida.
Zuckerberg recibió críticas de republicanos y demócratas durante la audiencia por varias razones. La senadora Kamala Harris, una demócrata de California, dijo que las respuestas de Zuckerberg a las preguntas que le hicieron los legisladores ese día le hicieron preguntarse “cuánto confían en los valores de Facebook y la transparencia”. El senador John Kennedy, republicano de Louisiana, recomendó que Zuckerberg tenga su acuerdo de usuario reescrito para que sea más fácil para el usuario promedio comprender las condiciones.
* Fallo sobre la candidatura presidencial de Rodríguez: El periódico México News Daily y otras fuentes informaron que Jaime “El Bronco” Rodríguez se agregaría a las elecciones presidenciales de México, según lo determinó el Tribunal Electoral del Poder Judicial Federal. Rodríguez, a quien se le había negado la inclusión en la boleta por el Instituto Nacional Electoral por carecer del número requerido de firmas de peticiones válidas, fue declarado elegible para presentarse el lunes (9 de abril). Según el tribunal, el instituto habría negado a Rodríguez el debido proceso para disputar el rechazo del instituto a más de la mitad de las firmas que había recogido.
Rodríguez es uno de los dos candidatos que se postulan de manera independiente y entre los cinco candidatos totales. Las elecciones presidenciales y otras carreras nacionales están programadas para el 1 de julio.
* Ataque de furgonetas: Varios medios de comunicación informaron que el 7 de abril en Muenster, Alemania, un hombre de unos 40 años atropelló con una camioneta a un grupo de personas matando a dos e hiriendo a 20 antes de suicidarse. En el momento de la publicación, las autoridades no habían divulgado el nombre del sujeto y no se había establecido un motivo.
El domingo (8 de abril), las iglesias católica y luterana se juntaron para organizar un servicio en Muenster en el que se honraráa las víctimas.
