Divulgando la cultura en dos idiómas.

Dave says 09.07.18

Dear Dave,

I have about $36,000 in debt, not including my house. Of that amount, $30,000 is a truck that’s worth about what I owe on it, and the other $6,000 is student loan debt. I make $50,000 a year. I also have 24 EE bonds that were gifted to me that haven’t fully matured. Right now, they’re worth a combined $12,500. Should I cash those in, and use the money to pay off some of my debt, or let them fully mature before cashing them in? Also, are there any tax ramifications from cashing them in?
Patrick

Dear Patrick,
They might be taxed, but it won’t be much to worry about. EE bonds make less than one percent, so you haven’t really earned much. Never buy those things, man. They’re a horrible investment, with an even worse rate of return.
I’m glad you’re working out a plan and moving toward getting out of debt. A $30,000 truck doesn’t work with a $50,000 income. So, cash in the bonds immediately, sell the truck, and use some of the money from the EE bonds to pay off the school loans. Then, find yourself a cheap, little truck that will get you around for a few years.
You can do this, Patrick. I want you to have a nice truck one day, but I don’t want that truck to be a burden. This one’s got you by the throat, and you’re feeling it, aren’t you? 
Drive like no one else for a little while now, so that later you can really drive like no one else!   
—Dave
 ————————————————————————————————————————————————————————–

Querido Dave,

Tengo una deuda de $36,000, sin incluir mi casa. De ese monto, $30,000 es un camión que vale lo que debo, y el otro $6,000 es deuda de préstamos estudiantiles. Gano $50,000 al año. También tengo 24 bonos EE que me regalaron que todavía no han madurado. En este momento, valen $12,500 combinados. ¿Debería cobrarlos y usar el dinero para pagar algo de mis deudas o dejarlas madurar completamente antes de cobrarlas? Además, ¿hay alguna ramificación tributaria por cobrarlos?
Patrick

Querido Patrick,
Pueden estar sujetos a impuestos, pero no será mucho de qué preocuparse. Los bonos EE ganan menos del uno por ciento, por lo que realmente no has ganado mucho. Nunca compres esas cosas, hombre. Son una inversión horrible, con una tasa de rendimiento aún peor.
Me alegra que estés elaborando un plan y avanzando para salir de deudas. Un camión de $30,000 no funciona con un ingreso de $50,000. Así que canjea los bonos inmediatamente, vende el camión y usa algo del dinero de los bonos EE para pagar tus préstamos estudiantiles. Luego, encuentra un camión pequeño y barato que te servirá por unos años.
Puedes hacer esto, Patrick. Quiero que tengas un buen camión algún día, pero no quiero que ese camión sea una carga. Este te tiene sujeto del cuello, y lo estás sintiendo, ¿no?
¡Maneja como nadie más por un tiempo, para que luego realmente puedas conducir como nadie más!
—Dave

 

 

Share:

More Posts

Related Posts

Letter to the editor: Question 1

Dear Editor: At Swope Health and PACE KC, Jackson County’s first and only Program of All-Inclusive Care for the Elderly, we witness every day how