fbpx

Divulgando la cultura en dos idiómas.

Wonderful World: Discover London




Welcome tourists! In this edition, we will talk about London, the largest city in the United Kingdom and also the capital of the country. The city was founded by the Romans with the name Londinium almost 2 thousand years ago. Its metropolitan area has around 14 million citizens, making it the most populated area in Europe.
London is a global city, besides being the financial center of the world, it is one of the most recognized centers of art, fashion, finance, tourism, transportation among many others. It has the largest airport system on the planet, and has 43 universities within the city, making it the largest concentration of higher education in Europe. It has 4 sites designated World Heritage by UNESCO, of which we will talk later.
Round flights from Kansas to London have an average price of $1,100 and have at least one stop. The best way to get around London or at least the cheapest one is by using public transportation. You will find the subway, buses, and trains, which are very useful. The best way to use it is by purchasing an Oyster card, which will help you save more than 50% of your tickets. You can buy it for free at the train stations, leaving a deposit of $6.5 that will be refundable once you return it. Accommodation in London can be quite cheap for the type of city it represents. You can find rooms in 3-star hotels for $45 a night and 5-stars from $250. When it comes to food, you can also find quiet economic places. You will be able to have a full meal for $15. The most typical dishes are fish with fries, veal on the grill toasts with beans and apple pie for dessert.
Here are the descriptions of some of the sites that you should not miss during your next visit to London:
Tower of London is a huge building that has had different purposes throughout its history, including royal residence, fortress, arsenal, and prison. In this place all those who offended the monarchy were locked, most of them survive inside of it and many others did not come out alive. Some of the highlights include the execution of Queen Jane Gray, Queen consort Anne Boleyn and writer Tomás Moro. Among the things you can enjoy by visiting the tower are the jewels of the crown, composed of crowns, swords, and scepters of incalculable material, historical and religious value. The Medieval Palace, in addition to being an imposing fortress, was also a comforting home for royalty. Here you will see some items of luxury furniture enjoyed by members of royalty at that time. This is one of the sites called World Heritage Site, because of the great history it has in the background. The admission fee is $ 30.
Westminster Abbey is the oldest temple in London. It is also the seat of the coronations and houses the tombs of the monarchs and British historical figures of the last 1 thousand years. It was consecrated in 1065 with Romanesque style and rebuilt in the Gothic style between 1245 and 1517. In the 18th century, the 2 large towers of the main entrance were added. Since the coronation of William the Conqueror in 1066, all English monarchs have been crowned here and they still preserve a throne of medieval coronation from the eleventh century. The admission fee is $26, a price that will allow you to enjoy several centuries of history. This is another of the sites that were called a Patrimony of Humanity.
The Palace of Westminster is also known as the House of Parliament. It is a Victorian Gothic building that houses the 2 Chambers that form the British Parliament and was founded in 1512. Due that the old palace was burned in 1834, you can only find the cloisters, the Westminster Hall, the crypt of Stephen’s Chapel and the Jewel Tower, where jewels and gold were kept. In 1847 the new palace was completed, with more than 1,200 rooms, 11 courtyards and 3.5 km of corridors. This beautiful palace can only be visited on Saturdays and during the summer months. The price of admission varies between $24 and $37 if it is with a guide or audio guide. Also another World Heritage Site.
Tower Bridge, located next to the Tower of London, is a drawbridge built in Victorian style. Here you can see the change that was made of the operation of the elevation of the bridge, changing from a steam engine to the current electric system. It is one of the most emblematic sites in London and popular place for photographs. The admission fee is $13.
Remember that the official currency of all United Kingdom is the British Pound, so be careful when making your dollar conversions of the prices you see in stores and establishments. Remember to change some dollars to this currency to be prepared for any situation that arises and not only rely on your bank cards.
I wish you have an excellent adventure and a good trip. Goodbye!

_____________________________________________________________________________________________

Conoce Londres

Bienvenidos turistas, en esta edición nos toca hablar de la ciudad más grande de Reino Unido, que además es también la capital de su país, nos referimos a Londres, Inglaterra. La ciudad fue fundada por los romanos con el nombre Londinium hace casi 2 mil años. Su área metropolitana cuenta con alrededor de 14 millones de habitantes, siendo así la más poblada de toda Europa.
Londres es una ciudad global, además de ser el centro financiero del mundo, es uno de los centros más reconocidos de arte, modas, finanzas, turismo, transporte entre muchos otros. Cuenta con el mayor sistema aeroportuario del planeta, además al contar con 43 universidades dentro de la ciudad la vuelven la mayor concentración de estudios superiores de Europa. Tiene 4 sitios denominados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, de los cuales vamos hablar más adelante.
Los vuelos redondos de Kansas a Londres tienen un costo promedio de $1,100 y cuentan con al menos una escala. La mejor forma de transportarse por todo Londres o al menos la más barata es usando el transporte público, el cual es bastante completo, entre metro, autobuses y trenes de superficie; la mejor forma de usarlo es adquiriendo una tarjeta Oyster, que te ayudará ahorrar más del 50% de tus pasajes, la puedes adquirir de manera gratuita en las estaciones de tren, dejando un depósito de $6.5 que serán reembolsables una vez que la devuelvas. El hospedaje en Londres puede ser bastante económico para el tipo de ciudad que representa, podrás encontrar habitaciones en hoteles 3 estrellas por $45 la noche y de 5 estrellas desde $250. Para la comida hay que destacar que al igual que el hospedaje, puedes encontrar sitios bastante económicos, en los que con $15 podrás tener una comida completa, los platillos más típicos son el pescado con papas fritas, la ternera a las brasas, las tostadas con judías y como postre el pay de manzana.
A continuación te describo algunos de los sitios que no deberás perderte en tu próxima visita por Londres:
Torre de Londres, es una enorme edificación que ha tenido distintos fines a lo largo de su historia, entre ellos residencia real, fortaleza, arsenal y prisión. En este lugar fueron encerrados todos aquellos que ofendían a la monarquía, la mayoría de ellos malvivieron dentro de ella y muchos otros no salieron con vida, se destaca la ejecución de la reina Jane Gray, la reina consorte Ana Bolena y el escritor Tomás Moro. Entre las cosas que podrás disfrutar al visitar la torre está el visitar las joyas de la corona, compuestas por coronas, espadas y cetros de incalculable valor material, histórico y religioso. El Palacio Medieval, además de ser una imponente fortaleza también fue un reconfortante hogar para la realeza, aquí podrás ver algunos artículos del mobiliario de lujo del que gozaron en aquellos entonces los miembros de la realeza. Este es uno de los sitios denominados Patrimonio de la Humanidad por la gran historia que lleva de fondo. El costo de entrada es de $30
Abadía de Westminster, es el templo más antiguo de Londres. También es la sede de las coronaciones y que acoge las tumbas de los monarcas y figuras históricas británicas de los últimos 1 mil años. Fue consagrada en el año 1065 al estilo románico y reconstruida al estilo gótico entre 1245 y 1517, en el siglo XVIII fueron agregadas las 2 grandes torres de la entrada principal. Desde la coronación de Guillermo el Conquistador en el año 1066, todos los monarcas ingleses han sido coronados aquí, utilizando un trono de coronación medieval del siglo XI que aún se conserva. El costo de entrada es de $26, que sin duda vale la pena pagar por todos los artículos que aún conserva en su interior con varios siglos de historia. Este es otro de los sitios Patrimonios de la Humanidad.
Palacio de Westminster, es también conocido como las Casas del Parlamento. Es un edificio gótico victoriano que alberga las 2 Cámaras que componen el Parlamento Británico y que fue fundado en 1512. Del antiguo palacio que se quemó en el año 1834 sólo se conservan los claustros, el Westminster Hall, la cripta de Stephen´s Chapel y la Jewel Tower, lugar en donde se guardaban las joyas y el oro. En 1847 se terminó de construir el nuevo palacio, con más de 1,200 habitaciones, 11 patios y 3.5 km de pasillos. Este hermoso palacio sólo se puede visitar los sábados y durante los meses de verano. El costo de entrada varía entre los $24 y los $37 si es con guía o audioguía. Otro de los sitios Patrimonio de la Humanidad.
Puente de la Torre, se encuentra junto a la Torre de Londres, es un puente levadizo construido al estilo victoriano. Aquí podrás conocer el cambio que se hizo del funcionamiento de elevación del puente por medio de una máquina de vapor al sistema actual eléctrico. Es uno de los sitios más emblemáticos de Londres y que arroja siempre miradas y muchas fotografias. El costo de entrada es de $13.
Recuerda que la moneda oficial de todo Reino Unido es la Libra Esterlina, por lo que tengas precaución a la hora de hacer tus conversiones a dólares de los precios que mires en tiendas y establecimientos. Recuerda cambiar algunos dólares a esta moneda por cualquier situación que se te presente y no sólo dependas de tus tarjetas bancarias. Esperando que tengas una excelente aventura me despido, saludos y buen viaje.

Share:

More Posts

Send Us A Message

Related Posts

%d bloggers like this: