fbpx

Divulgando la cultura en dos idiómas.

Mexican gov’t attempts to shield officials from corruption probe




By Angie Baldelomar

Mexican President Enrique Pena Nieto (Peña Nieto in Spanish) is seeking to shield its administration from a corruption investigation that has the potential to sweep up federal officials, as The Associated Press has reported.
The administration’s legal office filed a motion with the Mexican Supreme Court seeking protection for federal officials from being targeted in a criminal process underway in the northern part of the state of Chihuahua over public funds diverted to a campaign of the governing Institutional Revolutionary Party (PRI, its Spanish acronym).
This is the first publicly known case in which the president’s legal office has sought to protect him and his officials in a corruption probe.
The Supreme Court received the filing Oct. 11, but it was not made public until Oct. 17, when the newspaper Reforma published the public legal document’s contents.
In December 2017, authorities detained Alejandro Gutierrez, a former high-ranking PRI official, for alleged participation in a plan to divert around $12 million in Chihuahua state public funds for political campaigns in 2016. He was acquitted and freed in September. State authorities are searching for former PRI Gov. Cesar Duarte, who is a fugitive.
Cases of alleged corruption have dogged Pena Nieto’s government, and at least three PRI ex-governors are under arrest.


Gobierno mexicano intenta proteger a los funcionarios de la investigación de corrupción

El presidente mexicano, Enrique Peña Nieto, está tratando de proteger a su administración de una investigación de corrupción que tiene el potencial de involucrar a funcionarios federales, como lo informó The Associated Press.
La oficina legal del gobierno presentó una moción ante la Corte Suprema de México, en busca de protección para los funcionarios federales de ser blanco de un proceso criminal en curso en la parte norte del estado de Chihuahua por fondos públicos desviados a una campaña del gobernante Partido Revolucionario Institucional (PRI).
Este es el primer caso conocido públicamente en el que la oficina legal del presidente ha tratado de protegerlo a él y a sus funcionarios en una investigación por corrupción.
La Corte Suprema recibió la moción el 11 de octubre, pero no se hizo pública hasta el 17 de octubre, cuando el periódico Reforma publicó el contenido del documento legal público.
En diciembre de 2017, las autoridades detuvieron a Alejandro Gutiérrez, ex alto funcionario del PRI, por presunta participación en un plan para desviar alrededor de $12 millones en fondos públicos del estado de Chihuahua para campañas políticas en 2016. Fue absuelto y liberado en septiembre. Las autoridades estatales están buscando al ex gobernador del PRI, Cesar Duarte, a quien se considera un fugitivo.
Los casos de presunta corrupción han atormentado al gobierno de Peña Nieto, y al menos tres ex gobernadores del PRI están bajo arresto.

 

Share:

More Posts

Tax Day is just days away

By Angie Baldelomar For those who have not filed their taxes yet, there is still time to do so. As the coronavirus pandemic disrupted the

Send Us A Message

Related Posts

%d bloggers like this: