fbpx

Divulgando la cultura en dos idiómas.

Female candidates make history




By Tere Siqueira

Women changed the political landscape with the recent midterm elections

As multiple news agencies reported, more than 100 women were elected to the U.S. House of Representatives. And at press time, the Center for American Women and Politics at Rutgers University reported that 23 women were elected to the U.S. Senate. Moreover, multiple news sources reported nine women were elected to governorships.
The number of women elected to political office might grow. Winners had not been declared in a few races.
Most of the women who were elected were Democrats. Some of the winners were experienced leaders, such as Laura Kelly, who served in the Kansas Senate for more than 10 years before being elected the state’s governor.
Some people attributed the election of women to Hillary Clinton’s defeat in the 2016 presidential election, claiming that it encouraged women to seek political office. One person was Clinton herself.
“None of these victories would have been possible if people had simply given up after the heartbreak of 2016,” Clinton tweeted on Nov. 7, the day after the midterms. “Win or lose, what you’ve built will continue long after last night.”
Some citizens are calling the victories by female politicians a nationwide movement of female empowerment, including Kansas resident Karla Mendez.
“This is a big step for our country,” Mendez told Dos Mundos. “It’s an opportunity for women to have a voice. I think that the results show that, even when (Donald) Trump is our president, the winners at the midterm elections are people that want to change the situation in our country.”


Las candidatas hacen historia en las elecciones

Las mujeres cambiaron el panorama político con las recientes elecciones de medio término.

Como informaron varios medios de comu-nicación, más de 100 mujeres fueron elegidas para la Cámara de Representantes de los Estados Unidos. Al cierre de esta edición, el Centro para Mujeres y Política de los Estados Unidos en la Universidad de Rutgers informó que 23 mujeres fueron elegidas para el Senado de los Estados Unidos. Además, múltiples medios de comunicación informaron que nueve mujeres fueron elegidas para gobernar.
El número de mujeres elegidas para cargos políticos podría aumentar. Los ganadores no habían sido declarados en algunas carreras.
La mayoría de las mujeres que fueron elegidas fueron demócratas. Algunas de las ganadores fueron líderes experimentados, como Laura Kelly, que se desempeñó en el Senado de Kansas durante más de 10 años antes de ser elegida gobernadora del estado.
Algunas personas atribuyeron la elección de mujeres a la derrota de Hillary Clinton en las elecciones presidenciales del 2016, alegando que alentó a las mujeres a buscar un cargo político. Una persona era la propia Clinton.
«Ninguna de estas victorias hubiera sido posible si las personas simplemente se hubieran rendido después de la angustia del 2016», escribió Clinton el 7 de noviembre, un día después de los exámenes parciales. «Gane o pierda, lo que haya construido continuará mucho después de la noche anterior».
Algunos ciudadanos están llamando a las victorias de las mujeres políticas un movimiento nacional de empoderamiento femenino, incluida la residente de Kansas Karla Méndez.
«Este es un gran paso para nuestro país”, dijo Méndez a Dos Mundos. «Es una oportunidad para que las mujeres tengan voz. Creo que los resultados muestran que, incluso cuando Trump es nuestro Presidente, los ganadores de las elecciones de mitad del período son personas que quieren cambiar la situación en nuestro país».

 

Share:

More Posts

Send Us A Message

Related Posts

%d bloggers like this: