By Chara
U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) recently announced changes in its immigration policies that might affect legal immigrants in the United States.
Those changes include the following:
*Issuance of Notices to Appear (NTA): The new procedure expands the list of reasons NTAs might be sent to immigrants. If immigrants are considered suspicious of being removable, if there is evidence of fraud or criminal activity, or if applicants are denied immigration benefits and are unlawfully present in the United States, they might get an NTA. USCIS, U.S. Immigration and Customs Enforcement and U.S. Customs Border Protection have legal authority to issue NTAs.
*Denial of applications without warning: Immigration officials have full discretion to deny immigration applications, including visa extensions, U.S. citizenship and permanent residency applications without issuing warnings. Before, immigrants were issued a Request for Evidence notice or a Notice Intent to Deny. With the change, USCIS can deny the application simply if an official believes it is the right thing to do.
*Changes in medical exam procedures for permanent residents: The validity period has changed for Form I-693, a permanent residency form signed by surgeons in the United States. According to USCIS, Form I-693 is valid only when a civil surgeon signs it no more than 60 days before the date an immigrant applies for the underlying immigration benefit. USCIS adjudicates the application within two years of the date of the civil surgeon’s signature.
*Marriage and living marital union for naturalization: Immigrants who are married to U.S. citizens and want to be residents must remain married and living together for a minimum of three years as a pre-requirement to apply for naturalization. If the marriage ends before that period, then the spouse is ineligible for citizenship.
__________________________________________________________________________________________
USCIS anuncia cambios que impactarán inmigrantes legales
Los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés) anunciaron recientemente cambios en sus políticas de inmigración que podrían afectar a los inmigrantes legales en los Estados Unidos.
Esos cambios incluyen lo siguiente:
* Emisión de Avisos para Aparecer (NTA, por sus siglas en inglés): El nuevo procedimiento expande la lista de razones por las cuales los NTA pueden enviarse a inmigrantes. Si los inmigrantes son considerados sospechosos de ser removibles, si hay evidencia de fraude o actividad criminal, o si a los solicitantes se les niegan los beneficios de inmigración y están ilegalmente presentes en los Estados Unidos, pueden obtener una NTA. El USCIS, el Servicio de Inmigración y Aduanas de los Estados Unidos y el Servicio de Aduanas y Protección de Fronteras de los Estados Unidos tienen autoridad legal para emitir una NTA.
* Denegación de solicitudes sin previo aviso: Los funcionarios de inmigración tienen total discreción para rechazar las solicitudes de inmigración, incluidas las extensiones de visa, la ciudadanía estadounidense y las solicitudes de residencia permanente sin emitir advertencias. Antes, a los inmigrantes se les mandaba un aviso de solicitud de evidencia o un aviso de intención de denegación. Con el cambio, USCIS puede denegar la solicitud simplemente si un funcionario cree que es lo correcto.
* Cambios en los procedimientos de examen médico para residentes permanentes: El período de validez ha cambiado para el Formulario I-693, un formulario de residencia permanente firmado por cirujanos en los Estados Unidos. Según USCIS, el Formulario I-693 es válido sólo cuando un cirujano civil lo firma no más de 60 días antes de la fecha en que un inmigrante solicita el beneficio de inmigración subyacente. El USCIS adjudica la solicitud dentro de los dos años posteriores a la fecha de la firma del cirujano civil.
* Matrimonio y unión matrimonial para la naturalización: Los inmigrantes casados con ciudadanos estadounidenses y que desean ser residentes deben permanecer casados y vivir juntos por un mínimo de tres años como requisito previo para solicitar la naturalización. Si el matrimonio termina antes de ese período, entonces el cónyuge no es elegible para la ciudadanía.
