Commentary by Chara
Recently, Benton Stevens, a boy from Texas, set up a hot chocolate stand to raise money for President Trump’s U.S.-Mexico border wall.
After reading about what this 7-year-old had done, I realized the boy had thought of this idea after watching Trump’s State of the Union Address – and that his parents had supported his idea to do it. That led me to ask myself this question: What are we adults teaching our kids, particularly our president?
Trump’s speech is full of hate and discrimination. Many of his followers believe he wants to protect the United States; but if he wants to protect the country, he will explore measures other than building an unnecessary wall that will not stop crime, as he claims. His wall will be costly and only escalate tensions between Mexico and the United States. Do we adults want that?
No. And children such as Benton Stevens should not either.
Stevens has been quoted by multiple media outlets as saying that Trump is protecting America and that the wall will protect Americans from illegal immigrants. But does Stevens know who illegal immigrants are and why they come here? Probably not.
Chances are, Stevens is an impressionable kid who believes what Trump says in his speeches about illegal immigrants. According to President Trump, undocumented immigrants are criminals who come the country to commit crimes. But the reality is different.
Many undocumented immigrants pay taxes, generate employment and work hard. Their only crime is, most of the time, they overstay their visas or cross the border illegally because they want better lives for themselves and their families. Yes, they are breaking the law when they do those things, but they do not intend to commit crimes. Adults need to help kids like Benton Stevens understand that.
After reading that Benton Stevens wants to hand his money to the president and that his parents supported his idea of setting up his hot chocolate stand, instead of talking to him and teaching him about respect for others, I feel sad. Clearly, we need to start teaching our kids better. We need to help them understand why respect is important.
As Benito Juarez used to say, “Among individuals, as among nations, respect for the rights of others is peace.”
¿Qué le estamos enseñando a nuestros hijos?
Recientemente, Benton Stevens, un niño de Texas, instaló un puesto de chocolate caliente para recaudar fondos para el muro del presidente Trump en la frontera entre Estados Unidos y México.
Después de leer sobre lo que había hecho este niño de 7 años, me di cuenta de que el chico había pensado en esta idea después de ver el discurso del Estado de la Unión de Trump, y que sus padres habían apoyado su idea de hacerlo. Eso me llevó a hacerme esta pregunta: Como adultos, ¿qué les estamos enseñando a nuestros hijos, especialmente nuestro presidente?
El discurso de Trump está lleno de odio y discriminación. Muchos de sus seguidores creen que quiere proteger los Estados Unidos, pero si quiere proteger el país, explorará otras medidas además de construir un muro innecesario que no detendrá el crimen, como lo afirma. Su muro será costoso y solo aumentará las tensiones entre México y Estados Unidos. ¿Los adultos queremos eso?
No. Y niños como Benton Stevens tampoco deberían.
Varios medios de comunicación citaron a Stevens diciendo que Trump está protegiendo a Estados Unidos y que el muro protegerá a los estadounidenses de los inmigrantes ilegales. Pero, ¿sabe Stevens quiénes son los inmigrantes ilegales y por qué vienen aquí? Probablemente no.
Es probable que Stevens sea un niño impresionable que cree lo que dice Trump en sus discursos sobre los inmigrantes ilegales. Según el presidente Trump, los inmigrantes indocumentados son delincuentes que vienen al país para cometer delitos. Pero la realidad es diferente.
Muchos inmigrantes indocumentados pagan impuestos, generan empleos y trabajan duro. Su único crimen es que, la mayoría de las veces, se quedan una vez que sus visas expiran o cruzan la frontera ilegalmente porque quieren mejores vidas para ellos y sus familias. Sí, están violando la ley cuando hacen esas cosas, pero no tienen la intención de cometer delitos. Los adultos necesitan ayudar a los niños como Benton Stevens a entender eso.
Después de leer que Benton Stevens quiere dar su dinero al presidente y que sus padres apoyan su idea de instalar un puesto de chocolate caliente, en lugar de hablar con él y enseñarle sobre el respeto por los demás, me siento triste. Claramente, tenemos que empezar a enseñar mejor a nuestros hijos. Necesitamos ayudarlos a entender por qué el respeto es importante.
Como solía decir Benito Juárez: “Entre los individuos, como entre las naciones, el respeto por los derechos de los demás es la paz”.
