Divulgando la cultura en dos idiómas.

5 Things to Consider on Your Next Road Trip

By Family Features

If you’re looking for a memorable vacation experience, getting behind the wheel and taking to the open road can provide the perfect opportunity to create your own journey and explore at your own pace.
When planning a road trip, the first step is choosing where your travels will take you. A destination like New Mexico, known as the Land of Enchantment, is a haven for the unexpected and offers a variety of budget-friendly activities that can inspire creativity and rejuvenate your body and mind.
Before you jump in the car and set off to make memories, there are a few things to consider when building your trip’s itinerary, such as climate, lodging, restaurants, activities and your budget.

Weather
Due to its mild climate and abundant sunshine, New Mexico beckons travelers year-round. With low humidity, minimal rainfall and temperatures ranging from the high 50s to low 80s during the fall months plus highs in the 50s during winter, visitors are almost always able to enjoy outdoor events and activities during their trips.

Lodging
When looking for a place to stay, New Mexico is home to many one-of-a-kind inns and hotels. For example, Hotel Santa Fe is wholly native-owned by the Picuris Pueblo Indian tribe and features private butlers along with amenities and furnishings with the authentic flavor of the region. Other unique lodging options include Hotel Luna Mystica in Taos, a chic vintage inn made up of trailers from the ’50s and ’60s with dramatic views of the Rocky Mountains.

Food and Drinks
Exploring new places can be a perfect opportunity (or excuse) to indulge in exquisite foods you may not be able to find anywhere else. For example, Los Poblanos Historic Inn and Organic Farm is set among 25 acres of lavender fields and lush gardens where you can enjoy artisan, hand-crafted cocktails and a true farm-to-fork dinner featuring seasonal ingredients at CAMPO. Visit the Farm Shop for handmade lavender products, as well as handmade jewelry and salts, snacks and other seasonings.

Relaxation
Road trips are all about hitting the reset button and finding a happy place. Take a step back and soothe your body, mind and spirit with activities such as a private soak at Ojo Caliente. Many generations of Pueblo Indians have sworn to the healing powers of these hot springs, the only location in the world with four different types of sulfur-free pools. The full-service spa also offers soothing and restorative treatments including massages, reflexology and hydrating skin and body treatments.

Shopping
No trip is complete without souvenirs to remember the adventure and gifts for loved ones back home. Consider stopping at the historic Santa Fe Plaza, where you can find a wide array of boutique shops and the Palace of the Governors market, where top artisans from local tribes offer one-of-a-kind handcrafted treasures such as art, furniture, Native American pottery, clothing and collectibles.

Find more unique road trip experiences and destinations at newmexico.org.

__________________________________________________________________________

5 cosas a considerar en su próximo viaje por carretera

Si está buscando una experiencia de vacaciones memorable, ponerse al volante y salir a la carretera puede ser la oportunidad perfecta para crear su propio viaje y explorar a su propio ritmo.
Cuando planee un viaje por carretera, el primer paso es escoger dónde lo llevará su viaje. Un destino como Nuevo México, conocido como la Tierra del Encanto, es un refugio para lo inesperado y ofrece una variedad de actividades económicas que pueden inspirar la creatividad y rejuvenecer su cuerpo y mente.
Antes de subirse al auto y comenzar a crear recuerdos, hay algunas cosas que considerar al momento de elaborar el itinerario de su viaje, como el clima, el alojamiento, los restaurantes, las actividades y su presupuesto.

Clima
Debido a su clima templado y abundante sol, Nuevo México atrae a viajeros durante todo el año. Con poca humedad, lluvias mínimas y temperaturas que van desde los 50 hasta los 80 durante los meses de otoño y máximas en los 50 durante el invierno, los visitantes casi siempre pueden disfrutar de eventos y actividades al aire libre durante sus viajes.

Alojamiento
Al buscar un lugar para hospedarse, Nuevo México es el hogar de muchas posadas y hoteles únicos. Por ejemplo, el Hotel Santa Fe es de propiedad totalmente nativa de la tribu indígena Picuris Pueblo y cuenta con mayordomos privados junto con comodidades y muebles con el sabor auténtico de la región. Otras opciones de alojamientos únicas incluyen el Hotel Luna Mystica en Taos, una elegante posada de época formada por remolques de los años 50 y 60 con vistas espectaculares de las Montañas Rocosas.

Comida y bebida
Explorar nuevos lugares puede ser la oportunidad (o excusa) perfecta para probar comidas exquisitas que no puede encontrar en otro lugar. Por ejemplo, la posada histórica y granja orgánica Los Poblanos se encuentra entre 25 acres de campos de lavanda y exuberantes jardines donde puede disfrutar de cocteles artesanales hechos a mano y una auténtica cena de granja a tenedor con ingredientes de temporada en CAMPO. Visite la Farm Shop para obtener productos de lavanda hechos a mano, así como joyería y sales hechas a mano, bocadillos y otros condimentos.

Relajación
Los viajes por carretera consisten en pulsar el botón de reinicio y encontrar un lugar feliz. Dé un paso atrás y calme su cuerpo, mente y espíritu con actividades como un baño privado en Ojo Caliente. Muchas generaciones de los indígenas Pueblo han jurado sobre los poderes curativos de estas aguas termales, el único lugar en el mundo con cuatro tipos diferentes de piscinas sin azufre. El spa de servicio completo también ofrece tratamientos relajantes y reparadores que incluyen masajes, reflexología y tratamientos hidratantes para la piel y el cuerpo.

Compras
Ningún viaje está completo sin suvenires para recordar la aventura y regalos para sus seres queridos en casa. Considere detenerse por la histórica Plaza Santa Fe, donde puede encontrar una gran variedad de boutiques y el mercado del Palacio de los Gobernadores, donde los mejores artesanos de las tribus locales ofrecen tesoros artesanales únicos en su tipo, como arte, muebles, cerámica nativa americana, ropa y coleccionables.
Encuentre más experiencias y destinos únicos de viajes por carretera en newmexico.org.

Share:

More Posts

Area baker makes dream come true

By CharaAs a boy in Michoacan, Mexico, Jesus Adrian Gachuz dreamed of owning a bakery.As a man residing in Kansas City, Missouri, Gachuz has made

Related Posts