fbpx

Trump wants 5 percent tariff on imported goods from Mexico

By Chara

On May 30, President Trump announced plans to impose a tariff on all imported goods from Mexico.
“On June 10, the United States will impose a 5 percent tariff on all goods coming into our country from Mexico, until such time as illegal migrants coming through Mexico, and into our country, stop,” Trump stated in a tweet. “The tariff will gradually increase until the illegal immigration problem is remedied.”
Trump claims Mexico has allowed undocumented immigration to happen and that Mexico should step up to solve the problem.
“If the illegal migration crisis is alleviated through effective actions taken by Mexico, to be determined in our sole discretion and judgment, the tariffs will be removed,” Trump said in a statement from the White House. “If the crisis persists, however, the tariffs will be raised to 10 percent on July 1, 2019.”
“Similarly, if Mexico still has not taken action to dramatically reduce or eliminate the number of illegal aliens crossing its territory into the United States, tariffs will be increased to 15 percent on Aug. 1, 2019, to 20 percent on Sept. 1, 2019, and to 25 percent on Oct. 1, 2019,” the statement continued. “Tariffs will permanently remain at the 25 percent level unless and until Mexico substantially stops the illegal inflow of aliens coming through its territory.”
In response, Mexican President Andres Manuel Lopez Obrador said he wanted to start a dialogue and avoid confrontation. Lopez Obrador said he would send Mexican Foreign Affairs Minister Marcelo Ebrard to start a negotiation process and solve the problem.
At press time, Ebrard was slated to meet Wednesday (June 5) with U.S. government representatives to try to resolve the dispute, CBS News and other media outlets reported. If the U.S. government does not negotiate, many industries might be affected by the tariff, including the footwear and motor vehicle industries, and the agricultural sector.
House Speaker Nancy Pelosi is among those who have criticized Trump over his tariff threats.
“He (Trump) demonstrated a further lack of understanding of the recklessness of his actions by threatening tariffs on Mexico,” the California Democrat declared in a statement. “The president’s threat is not rooted in wise trade policy, but has more to do with bad immigration policy on his part. We hope that the president will join us in bipartisan comprehensive immigration reform, be strategic about our trade relationships and recognize the importance of the U.S.-Mexico relationship. Yet again, the president is sowing chaos over the border, instead of delivering solutions for American workers and for American consumers.”


Trump quiere un arancel del 5 por ciento sobre los bienes importados de México

El 30 de mayo, el presidente Trump anunció planes para imponer un arancel a todos los bienes importados de México.
“El 10 de junio, Estados Unidos impondrá un arancel del 5 por ciento sobre todos los bienes que ingresen a nuestro país desde México, hasta que los inmigrantes ilegales que ingresan a través de México a nuestro país se detengan”, declaró Trump en un tweet. “El arancel aumentará gradualmente hasta que se resuelva el problema de la inmigración ilegal”.
Trump afirma que México ha permitido que ocurra la inmigración indocumentada y que México debería tomar medidas para resolver el problema.
“Si la crisis de inmigración ilegal se alivia a través de acciones efectivas tomadas por México, que se determinarán a nuestra exclusiva discreción y criterio, las tarifas se eliminarán”, dijo Trump en un comunicado de la Casa Blanca. “Si la crisis persiste, sin embargo, los aranceles se elevarán al 10 por ciento el 1 de julio de 2019”.
“Del mismo modo, si México continúa sin tomar acciones para reducir o eliminar dramáticamente el número de extranjeros ilegales que cruzan su territorio hacia los Estados Unidos, las tarifas se incrementarán a 15 por ciento el 1 de agosto de 2019, a 20 por ciento el 1 de septiembre de 2019 y a 25 por ciento el 1 de octubre de 2019”, continuó el comunicado. “Los aranceles se mantendrán permanentemente en el nivel del 25 por ciento a menos y hasta que México detenga sustancialmente la entrada ilegal de extranjeros que ingresan a través de su territorio”.
En respuesta, el presidente mexicano Andrés Manuel López Obrador dijo que quería iniciar un diálogo y evitar confrontaciones. López Obrador dijo que enviaría al ministro de Relaciones Exteriores de México, Marcelo Ebrard, para iniciar un proceso de negociación y resolver el problema.
Al momento de la publicación, Ebrard tenía previsto reunirse el miércoles (5 de junio) con representantes del gobierno de los Estados Unidos para tratar de resolver la disputa, informaron CBS News y otros medios de comunicación.
La presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, se encuentra entre quienes criticaron a Trump por sus amenazas arancelarias.
“Él (Trump) demostró una gran falta de comprensión de la imprudencia de sus acciones al amenazar los aranceles en México”, declaró la demócrata de California en un comunicado. “La amenaza del Presidente no está enraizada en una política comercial sabia, sino que tiene más que ver con la mala política de inmigración de su parte. Esperamos que el Presidente se una a nosotros en la reforma migratoria integral bipartidista, sea estratégico en nuestras relaciones comerciales y reconozca la importancia de la relación entre Estados Unidos y México. Una vez más, el Presidente está sembrando el caos en la frontera, en lugar de ofrecer soluciones para los trabajadores estadounidenses y para los consumidores estadounidenses”.

 

Share:

More Posts

Florentino Camacho dies at 71

Longtime Kansas City, Missouri, resident Florentino “Tino” Camacho Jr., 71, died peacefully on Aug. 11. Born in Laredo, Texas, Camacho made a career as a

Related Posts

El general y los muertos

By Jorge Ramos ¿Cuál es el plan? Desde que Andrés Manuel López Obrador llegó a la presidencia han asesinado a 63.792 personas en México. No

Be informed and vote

This year, 2020, has been and continues to be historic. The coronavirus pandemic has dictated how we live since late February. Thousands of K-12 students

%d bloggers like this: