fbpx

Divulgando la cultura en dos idiómas.

Actor discusses role in newest “Hellboy” movie




By Roberta Pardo

The latest “Hellboy” movie has a common component that makes it relatable, despite being a science fiction work, according to actor Mario de la Rosa.
Released in April in theaters, “Hellboy” will be available in digital format on July 9, and in 4K Ultra HD, Blu-Ray and DVD formats July 23. De la Rosa plays policeman Esteban Ruiz, who in a mission turns into a vampire named Camazotz.
Recently, Dos Mundos spoke with de la Rosa about working on an international project such as this one. One thing that attracted him to the project was the character.
“I really liked it when I read the script (the idea of) interpreting a fighter like Esteban,” de la Rosa said.
Most of de la Rosa’s scenes were with David Harbour (“Stranger Things”), who plays the title character.
“He’s a good guy,” he said. “It was easy to work with him; he’s a professional.”
De la Rosa gained international fame with his role of Suarez in Netflix’s popular series “Money Heist.”
“We weren’t expecting this international reception,” he said of the Spanish-produced Netflix series. “We knew we had a special project, but we didn’t know the significance it was going to have.”
De la Rosa thinks the series has helped position him as a worldwide actor. Working on an international project like “Hellboy” was different than “Money Heist,” but equally satisfying. For de la Rosa, the reboot of the franchise has a message that makes it different.
“He’s an antihero, and we all know someone who behaves like Hellboy and that, at the end of the day, just wants to be better,” he said. “It has that everyday and common component that helps people feel identified (with the character).”
When asked about his favorite part of working on this project, de la Rosa said it was difficult to pick only one.
“It’s the sum of all the parts: The work one does at home, preparing for the character; the work with everyone on set developing the fight action sequences, and such; to ultimately have that final product,” he said.
Ultimately, although the film is different from the previous big-screen adaptations, the essence of the story remains the same, de la Rosa said.


Actor habla sobre su papel en la nueva película de “Hellboy”

La última película de “Hellboy” tiene un componente común que la hace relacionable, a pesar de ser un trabajo de ciencia ficción, según el actor Mario de la Rosa.
Lanzado en cines en abril, “Hellboy” estará disponible en formato digital el 9 de julio, y en formatos 4K Ultra HD, Blu-Ray y DVD el 23 de julio. De la Rosa interpreta al policía Esteban Ruiz, quien en una misión se convierte en un vampiro llamado Camazotz.
Recientemente, Dos Mundos habló con De la Rosa sobre trabajar en un proyecto internacional como éste. Una de las cosas que lo atrajo al proyecto fue el personaje.
“Me gustó mucho cuando leí el guión (la idea de) interpretar a un luchador como Esteban”, dijo De la Rosa.
La mayoría de sus escenas fueron con David Harbour (“Stranger Things”), quien interpreta al personaje titular.
“Es un buen tipo”, dijo. “Fue muy fácil trabajar con él; es un profesional”.
De la Rosa ganó fama internacional con su papel de Suarez en la popular serie de Netflix, “La Casa de Papel”.
“No estábamos esperando esta recepción internacional”, dijo de la serie de Netflix producida en español. “Sabíamos que teníamos algo especial, pero no sabíamos la trascendencia que iba a tener”.
De la Rosa cree que la serie lo ayudó a posicionarse como un actor mundial. Trabajar en un proyecto internacional como “Hellboy” fue diferente a “La Casa de Papel”, pero igual de satisfactorio. Para de la Rosa, el reinicio de la franquicia tiene un mensaje que la hace diferente.
“Creo que Hellboy tiene una idiosincrasia que lo hace diferente. Es un antihéroe, y todos conocemos a alguien que se comporta como Hellboy y que al final sólo quiere ser mejor”, dijo. “Tiene ese componente cotidiano y común que hace que uno se sienta identificado”.
Cuando se le preguntó sobre su parte favorita de trabajar en este proyecto, De la Rosa dijo que era difícil elegir sólo uno.
“Es la suma de todas las partes: el trabajo que uno hace en casa, preparándose para el personaje; el desarrollar coreografías juntos, etc. … hasta tener el producto final”, dijo.
En última instancia, aunque la película es diferente de las adaptaciones previas en la pantalla grande, la esencia de la historia sigue siendo la misma, dijo De la Rosa.

Share:

More Posts

RBD Confirma su Regreso

Por años se ha especulado un posible regreso de la banda RBD, quien durante más de una década llenó estadios y vendió millones de discos

Send Us A Message

Related Posts

Remembering Armando Cruz

Longtime KC radio host dead at 51 Story by Angie Baldelomar and photos by George Acuña Longtime radio personality Armando Cruz, a host for Kansas

%d bloggers like this: