fbpx

Divulgando la cultura en dos idiómas.

Animal rights legislation could get stricter in Australia




By Chara 

Canberra, Australia, residents could face thousands of dollars in fines, even jail time, for forgetting to walk their dogs, yelling at their dogs or caging a dog for failure to behave.
Legislation has been proposed in Australia’s capital city to impose a fine of up to $4,000 in Australian dollars ($2,800 in U.S. currency) if residents keep their pets locked for more than 24 hours and without exercise. 
ABC Australia lists other proposals in the legislation. For example, anyone with a pet in a moving vehicle without proper restraint could face jail time and a fine of $16,000 in Australian currency ($11,200 in U.S. money). The proposal even includes potential fines for anyone who likes to walk several dogs simultaneously, the British newspaper The Daily Mail reported in a story this spring.
Chris Steel, Canberra’s city services minister, told The Daily Mail that the proposal is designed to make humans respect animals’ feelings.
The legislation, now under public consultation, is facing criticism. For example, Tim Shaw, a well-known radio host from Canberra, has compared the new legislation to tenants having more rights than their landlords. In The Daily Mail story, Shaw argued that more attention should be given to trash service and road construction instead.
“I love a furry-faced friend as much as the next one, but I think we’re losing focus on delivering services,” The Daily Mail quoted him as saying.
However, there are others who support the proposed legislation. Dr David Rizkalla, an Australian veterinarian, told ABC Australia that the legislation is designed is to protect animals “from those who can harm them,” rather than giving them more rights than humans.


Los residentes de Canberra, Australia, podrían enfrentar multas de miles de dólares, incluso tiempo en prisión, por olvidarse de pasear a sus perros, gritarles o enjaularlos por no comportarse.
Se ha propuesto una ley en la ciudad capital de Australia para imponer una multa de hasta $4,000 en dólares australianos ($2,800 en moneda estadounidense) si los residentes mantienen a sus mascotas encerradas durante más de 24 horas y sin ejercicio.
ABC Australia enumera otras propuestas en la ley. Por ejemplo, cualquier persona que tenga una mascota en un vehículo en movimiento sin la restricción adecuada podría enfrentar una pena de cárcel y una multa de $16,000 en moneda australiana ($11,200 en dinero estadounidense). La propuesta incluso incluye multas potenciales para cualquiera que le guste pasear varios perros a la vez, informó el periódico británico The Daily Mail en una historia esta primavera.
Chris Steel, el ministro de servicios municipales de Canberra, le dijo a The Daily Mail que la propuesta está diseñada para hacer que los seres humanos respeten los sentimientos de los animales.
El proyecto de ley, ahora bajo consulta pública, está enfrentando críticas. Por ejemplo, Tim Shaw, un conocido presentador de radio de Canberra, ha comparado la nueva legislación con los inquilinos teniendo más derechos que los propietarios. En la historia de The Daily Mail, Shaw argumentó que debería prestarse más atención al servicio de basura y a la construcción de carreteras.
“Me gusta los amigos de cara peluda tanto como a cualquiera, pero creo que estamos perdiendo el enfoque en la prestación de servicios”, él le dijo a The Daily Mail.
Sin embargo, hay otros que apoyan la legislación propuesta. El Dr. David Rizkalla, un veterinario australiano, le dijo a ABC Australia que la legislación está diseñada para proteger a los animales “de los que quieran hacerles daño”, en lugar de otorgarles más derechos que a los humanos.

 

 

Share:

More Posts

Send Us A Message

Related Posts

%d bloggers like this: