fbpx

Divulgando la cultura en dos idiómas.

The Flu season begins




Flu shots: The pros and cons

Analysis by Chara

According to the U.S. Centers for Disease Control and Prevention (CDC), flu season might start earlier than usual this year.
To be prepared, the CDC advises people to get a vaccination. However, some people believe the vaccine will only give them the flu instead.
If you are uncertain about getting vaccinated, here are some pros and cons to help you decide.
The pros include the following:
*The vaccine will help protect you: According to the CDC, getting vaccinated will reduce your chances of getting the flu.

*Getting vaccinated lowers your risk of complications: The flu can lead to other health conditions, if left untreated. This is particularly true for older adults, pregnant women, children and people with chronic conditions, all of whom run a higher risk of getting the flu.
*Vaccinations help prevent epidemics and pandemics: If you get vaccinated, you will be less likely to get sick and spread the virus.
On the other hand, getting the flu vaccine poses some risks. Here are some of them:
*You might still get the virus: After being vaccinated, it might take several days for your body to develop antibodies to fight the virus. While that happens, you might catch the flu. In addition, you might catch the virus if the vaccine you received did not include one strain that is spreading.
*You might have an allergic reaction: Possible symptoms include a rapid heartbeat, a rash, swelling, weakness, dizziness, difficulty breathing and wheezing. An allergic reaction, however, is rare.
*The vaccine might trigger Guillain-Barre syndrome: In rare cases, the vaccine might cause your immune system to attack your nerves.

If you have any questions or concerns about getting vaccinated, talk to your doctor.

___________________________________________________________________________________________

Vacunas contra la gripe: los pros y los contras

Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), la temporada de gripe podría comenzar antes de lo habitual este año.
Para estar preparados, el CDC aconsejan a las personas que se vacunen. Sin embargo, algunas personas creen que la vacuna sólo les dará la gripe.
Si no está seguro acerca de vacunarse, aquí hay algunos pros y contras para ayudarlo a decidir.
Los pros incluyen lo siguiente:
*La vacuna ayudará a protegerlo: según el CDC, vacunarse reducirá sus probabilidades de contraer la gripe.

*Vacunarse disminuye el riesgo de complicaciones: la gripe puede provocar otras afecciones de salud, si no se trata. Esto es particularmente cierto para los adultos mayores, las mujeres embarazadas, los niños y las personas con afecciones crónicas, todos los cuales corren un mayor riesgo de contraer la gripe.
*Las vacunas ayudan a prevenir epidemias y pandemias: si se vacuna, será menos probable que se enferme y propague el virus.
Por otro lado, vacunarse contra la gripe plantea algunos riesgos. Éstos son algunos de ellos:
*Aún podría contraer el virus: después de ser vacunado, su cuerpo podría tardar varios días en desarrollar anticuerpos para combatir el virus. Mientras eso sucede, puede contraer la gripe. Además, podría contraer el virus si la vacuna que recibió no incluye una cepa que se está propagando.
*Es posible que tenga una reacción alérgica: los posibles síntomas incluyen latidos cardíacos rápidos, sarpullido, hinchazón, debilidad, mareos, dificultad para respirar y jadeos. Una reacción alérgica, sin embargo, es rara.
*La vacuna puede desencadenar el síndrome de Guillain-Barré: en casos raros, la vacuna puede hacer que su sistema inmunitario ataque sus nervios.

Si tiene alguna pregunta o inquietud sobre vacunarse, hable con su médico.

Share:

More Posts

Send Us A Message

Related Posts

%d bloggers like this: