Divulgando la cultura en dos idiómas.

U.S. government sets record on deportation filings

By Chara
The Trump administration has set a record for the number of deportation filings for one fiscal year.
According to Newsweek, the Trump administration has filed 385,000 deportation proceedings during fiscal year 2019. A report from Syracuse University’s Transactional Records Access Clearinghouse stated that, between October 2018 and August 2019, there were 384,977 deportation proceedings filed. September’s total was not included.
“There are delays in getting things in because these are new filings – and so what happens is, each month when you get them, you find that there are not just new ones that came in covering the current fiscal year, 2019, but some laggards that have come in from prior periods,” Susan Long, a professor at Syracuse’s Whitman School of Management, told Newsweek. “You know, the government releases these preliminary estimates and they change (them) when more data comes in.”
The filings are in keeping with statements President Trump has made since his 2016 presidential campaign about his government targeting undocumented immigrants in the United States, even those who do not have criminal records.
“Anyone who has entered the United States illegally is subject to deportation,” Trump said during a 2016 campaign speech, reprinted this summer in a Washington Post story. “That is what it means to have laws and to have a country. Otherwise, we don’t have a country.”
Alejandra Gonzalez, an Overland Park, Kansas, resident, disagrees with targeting immigrants who do not have criminal records and who contribute to their communities.
“It is a big mistake to deport people who are contributing to the economy and the culture of our country,” Gonzalez said. “I think the president should think that the United States is a nation of immigrants, and he should be focusing on targeting criminals and gang members. I hope that our representatives can work together and find a solution to our current immigration problem.”

________________________________________________________________________________________

Gobierno estadounidense establece un récord en las solicitudes de deportación

El gobierno de Trump ha establecido un récord por el número de solicitudes de deportación en un año fiscal.
Según Newsweek, la administración de Trump ha presentado 385,000 procedimientos de deportación durante el año fiscal 2019. Un informe del Centro de Información sobre Acceso a Registros Transaccionales de la Universidad de Syracuse declaró que, entre octubre de 2018 y agosto de 2019, hubo 384,977 procedimientos de deportación presentados. El total de septiembre no fue incluido.
“Hay retrasos en la recepción de las cosas porque se trata de nuevas presentaciones, y lo que sucede es que, cada mes cuando las recibes, descubres que no sólo hay nuevas que llegaron para cubrir el año fiscal actual, 2019, sino algunas rezagadas que han venido de períodos anteriores”, dijo a Newsweek Susan Long, profesora de la Facultad de Administración Whitman de Syracuse. “Sabes, el gobierno publica estas estimaciones preliminares y las cambian cuando entran más datos”.
Las presentaciones están en consonancia con las declaraciones que el presidente Trump ha hecho desde su campaña presidencial de 2016 sobre su gobierno dirigido a inmigrantes indocumentados en los Estados Unidos, incluso aquellos que no tienen antecedentes penales.
“Cualquiera que haya ingresado ilegalmente a los Estados Unidos está sujeto a deportación”, dijo Trump durante un discurso de campaña de 2016, reimpreso este verano en una historia del Washington Post. “Eso es lo que significa tener leyes y tener un país. De lo contrario, no tenemos un país”.
Alejandra González, una residente de Overland Park, Kansas, no está de acuerdo con atacar a los inmigrantes que no tienen antecedentes penales y que contribuyen a sus comunidades.
“Es un gran error deportar a las personas que contribuyen a la economía y la cultura de nuestro país”, dijo González. “Creo que el Presidente debería pensar que Estados Unidos es una nación de inmigrantes, y debería centrarse en atacar a delincuentes y miembros de pandillas. Espero que nuestros representantes puedan trabajar juntos y encontrar una solución a nuestro problema de inmigración actual”.

Share:

More Posts

Get used to new way of traveling

Commentary by Tere Siqueira In a COVID-19 world, it is essential to learn a new way of traveling.The World Travel and Tourism Council has developed

Related Posts

Rafaela “Lali” Garcia dies at 93

By Angie Baldelomar Rafaela “Lali” Garcia, a longtime activist and political organizer for the Hispanic community, died June 9, according to multiple news outlets. She

Black fungus cases spreading in India

By CharaThe Indian government has reported thousands of cases of black fungus over the past few months, according to multiple media outlets.Known in the medical