Next Thursday is Thanksgiving. Families and friends will come together at dining tables laden with traditional and seasonal delicacies. In churches and shelters across the nation, volunteers will prepare and serve Thanksgiving dinner to area homeless people and deliver hot holiday meals to individuals confined by age or infirmity.
As Dr. Barton Goldsmith wrote for Psychology Today, in 9 Reasons to Love Thanksgiving, “A Thanksgiving meal is not just food for the body but for the soul as well.”
This holiday, in particular, is stuffed with moments of tender connection with strangers and/or people with whom we may not regularly or ordinarily spend time. It helps satisfy the need we all have for connection to others; it’s “part of our humanness,” wrote sociologist, Alice Julier in her book, “Eating Together.”
Taking a daylong hiatus from the pressures of everyday life and indulging in special foods with loved ones is our means of celebrating the holiday dedicated to giving thanks. As the self-made American multi-millionaire and philanthropist W. Clement Stone famously advocated, “If you are really grateful, what do you do? You share.”
We feast and connect because we’re grateful. Feasting and connecting are expressions of our gratitude, which is the purpose and spirit of Thanksgiving. It’s an opportunity to consciously reflect on the people and things for which we’re grateful. Persons may include family, friends and others who throughout the year or throughout our lives have given us reasons to appreciate them and our connection to them.
“We must find time to stop and thank the people who make a difference our lives,” enjoined former President John F. Kennedy.
Among our perceived blessings that occasion thanks might be health, home, pets, community, country, nature and natural resources, faith, opportunities, entertainment, modern conveniences and even the holiday season itself.
Thanksgiving Day formally marks the start of it, and we enjoy that in very public ways — Macy’s famous 93-year-old Thanksgiving Day Parade, for instance, and here locally, the 90-year-old Plaza Lighting Ceremony. And from now through New Year’s Day – known also as Three Kings Day the Epiphany or the Twelfth Day of Christmas, we’ll be treated to enchanting signs of the season.
May these festivities inspire hope and warm the heart, lift the spirits and temporarily at least, lighten the load of all of us, especially those of us who are suffering, burdened or grieving. Our Dos Mundos family gives thanks for you, dear loyal readers and advertisers and for your unwavering support. Happy Thanksgiving!
_________________________________________________________________________________________
Signos felices de una temporada esperanzadora
El próximo jueves es el Día de Acción de Gracias. Familias y amigos se reunirán en mesas de comedor repletas de delicias tradicionales y de temporada. En las iglesias y refugios de todo el país, los voluntarios prepararán y servirán la cena de Acción de Gracias a las personas sin hogar del área y entregarán comidas calientes de vacaciones a personas confinadas por edad o enfermedad.
Como el Dr. Barton Goldsmith escribió para Psychology Today, en 9 Razones para amar el Día de Acción de Gracias, “Una comida de Acción de Gracias no es sólo comida para el cuerpo sino también para el alma”.
Este día festivo, en particular, está lleno de momentos de tierna conexión con extraños y/o personas con quienes no podemos pasar tiempo de manera regular u ordinaria. Ayuda a satisfacer la necesidad que todos tenemos de conectarnos con los demás; es “parte de nuestra humanidad”, escribió la socióloga Alice Julier en su libro “Comiendo juntos”.
Tomar un descanso de un día de las presiones de la vida cotidiana y disfrutar de comidas especiales con seres queridos es nuestro medio de celebrar las vacaciones dedicadas a dar gracias. Como el famoso multimillonario y filántropo estadounidense W. Clement Stone abogaba por la famosa frase: “Si estás realmente agradecido, ¿qué haces? Tú compartes”.
Nos damos un festín y nos conectamos porque estamos agradecidos. Festejar y conectar son expresiones de nuestra gratitud, que es el propósito y el espíritu de Acción de Gracias. Es una oportunidad para reflexionar conscientemente sobre las personas y las cosas por las que estamos agradecidos. Las personas pueden incluir familiares, amigos y otras personas que durante todo el año o durante nuestras vidas nos han dado razones para apreciarlos y nuestra conexión con ellos.
“Debemos encontrar tiempo para parar y agradecer a las personas que marcan la diferencia en nuestras vidas”, ordenó el ex presidente John F. Kennedy.
Entre nuestras percibidas, esa ocasión podría ser la salud, el hogar, las mascotas, la comunidad, el país, la naturaleza y los recursos naturales, la fe, las oportunidades, el entretenimiento, las comodidades modernas e incluso la temporada de vacaciones.
El Día de Acción de Gracias marca formalmente el comienzo, y lo disfrutamos de manera muy pública: el famoso Desfile del Día de Acción de Gracias de 93 años de edad de Macy’s, por ejemplo, y aquí a nivel local, la Ceremonia de Iluminación del Plaza de 90 años. Y desde ahora hasta el día de Año Nuevo, conocido también como el Día de los Reyes Magos, la Epifanía o el Duodécimo Día de Navidad, seremos tratados con signos encantadores de la temporada.
Que estas festividades inspiren esperanza y calienten el corazón, eleven los espíritus y al menos temporalmente, aligeren la carga de todos nosotros, especialmente aquellos de nosotros que estamos sufriendo, agobiados o afligidos. Nuestra familia Dos Mundos le agradece a ustedes, queridos lectores y anunciantes leales, y su inquebrantable apoyo. ¡Feliz Día de Acción de Gracias!
