By Angie Baldelomar
The White House and the U.S. Senate struck a $2 trillion package deal Wednesday (March 25) morning to provide a jolt to an economy struggling amid the coronavirus pandemic.
Although the full details have not yet been released, some elements have come out, according to CNN. Around $250 billion will be for direct payments to individuals and families, $350 billion in small business loans, $250 billion in unemployment insurance benefits and $500 billion in loans for distressed companies.
The legislation would also prohibit businesses owned by Trump, his family and members of Congress from receiving loans or investments from the Treasury programs in the stimulus, according to Minority Leader Chuck Schumer’s office.
“Those of us who write the law shouldn’t benefit from the law,” said Schumer to CNN.
Congress still needs to pass this legislation, though no vote in either the U.S. House or Senate has been scheduled yet. If passed, it would be the largest emergency aid package in U.S. history.
At the state level, Kansas Gov. Laura Kelly signed Senate Bill 66, the state’s budget bill for Fiscal Years 2020 and 2021, on Wednesday. The bill included a $65 million package destined to Kansas coronavirus response.
“I appreciate the bipartisan work of lawmakers to approve a budget swiftly in the midst of an unprecedented global public health pandemic,” she said in a press release.
While Kelly applauded legislators’ work, she warned against adding any unnecessary new spending when the legislature returns for its annual wrap up session in April.
___________________________________________________________________________
Casa Blanca y Senado alcanzan acuerdo para paquete de estímulo de $2 trillones
La Casa Blanca y el Senado llegaron a un acuerdo de paquete de $2 trillones el miércoles (25 de marzo) por la mañana para sacudir a una economía que sufre en medio de la pandemia de coronavirus.
Aunque los detalles completos aún no se han publicado, algunos elementos han salido, según CNN. Alrededor de $250 mil millones serán para pagos directos a individuos y familias, $ 50 mil millones para préstamos para pequeñas empresas, $250 mil millones para beneficios de seguro de desempleo y $ 500 mil millones para préstamos para empresas en dificultades.
La legislación también prohibiría que las empresas propiedad de Trump, su familia y miembros del Congreso reciban préstamos o inversiones de los programas del Tesoro en el estímulo, según la oficina del líder de la minoría Chuck Schumer.
“Aquellos de nosotros que escribimos la ley no deberíamos beneficiarnos de la ley”, dijo Schumer a CNN.
El Congreso aún necesita aprobar esta legislación, aunque todavía no se ha programado ningún voto en la Cámara de Representantes o el Senado. Si se aprueba, sería el paquete de ayuda de emergencia más grande en la historia de Estados Unidos.
A nivel estatal, la gobernadora de Kansas, Laura Kelly, firmó el miércoles el proyecto de ley 66 del Senado, el proyecto de ley de presupuesto del estado para los años fiscales 2020 y 2021. El proyecto de ley incluía un paquete de $65 millones destinado a la respuesta del coronavirus de Kansas.
“Aprecio el trabajo bipartidista de los legisladores para aprobar un presupuesto rápidamente en medio de una pandemia mundial de salud pública sin precedentes”, dijo en un comunicado de prensa.
Mientras Kelly aplaudió el trabajo de los legisladores, advirtió en contra de agregar nuevos gastos innecesarios cuando la legislatura regrese para su sesión de cierre anual en abril.
