Divulgando la cultura en dos idiómas.

Wyandotte County COVID-19 Community Level is still High, Vaccinations and Booster Shots Still Highly Recommended

As many of us plan to gather friends and families together to celebrate the Easter holiday, UGPHD health experts encourage all Wyandotte County residents to remain vigilant and follow recommendations from the Centers for Disease Control and Prevention, or CDC. According to the CDC’s county-by-county COVID Community Level tracker, a measure of the impact of COVID-19 illness on health and healthcare systems, the current COVID-19 Community Level in Wyandotte County is still “High.”
For Wyandotte County and other counties with a high COVID-19 Community Level, the CDC recommends the following actions:
*Wear a mask indoors in public (preferably a K- or N-95 mask)
*Stay up to date with COVID-19 vaccines
*Get tested if you have symptoms
*Additional precautions may be needed for people at high risk for severe illness
For more information visit COVID-19 Community Levels | CDC

Second Boosters Announced for Some
Now the U.S. Food & Drug Administration (FDA) has authorized an additional booster dose of either the Pfizer-BioNTech or Moderna vaccine for older people and certain immunocompromised individuals.
The Unified Government Public Health Department (UGPHD) is providing additional information on who is eligible for second booster doses of the Pfizer-BioNTech and Moderna COVID-19 vaccine and where to get those additional doses in Wyandotte County.
According to the FDA statement issued last week, “emerging evidence suggests that a second booster dose of an mRNA COVID-19 vaccine improves protection against severe COVID-19 infections and is not associated with new safety concerns.”

Who is eligible for a second booster shot now:
*Individuals 50 years of age and older, at least 4 months after they received their first booster shot of any authorized or approved COVID-19 vaccine.
*Individuals 12 years of age and older with certain kinds of immunocompromise can receive a second booster shot of the Pfizer-BioNTech COVID-19 vaccine, at least 4 months after they received their first booster dose of any authorized or approved COVID-19 vaccine.
*These are people who have undergone solid organ transplantation, are receiving treatment for solid tumor or blood cancers, or who are living with conditions that are considered to have an equivalent level of immunocompromise.
*Individuals 18 years of age and older can get a second booster shot of the Moderna COVID-19 vaccine if they have the same certain immunocompromise.
*Individuals 18 years of age and older who received a primary vaccine and booster dose of Johnson & Johnson’s Janssen COVID-19 vaccine at least 4 months ago may now receive a second booster dose using an mRNA COVID-19 vaccine.

Booster Shots in Wyandotte County
First and second booster shots are available at the Unified Government Public Health Department at 619 Ann Avenue. Same day appointments are also available. Call
(913) 573-8815 to make an appointment. Please note new appointment hours:
*Monday, Tuesday, Wednesday and Friday: 9:00 a.m. — 4:30 p.m.
*Thursday 9:00 a.m. — 6:00 p.m.
If you need more information on second booster shots and who is eligible for them currently, visit WycoVaccines.org or call 3-1-1. The public can also find other vaccine locations by visiting vaccines.gov. Additional information about COVID-19 statistics, vaccines and testing can also be found at WycoVaccines.org.


Nivel de COVID-19 en la comunidad del condado de Wyandotte sigue siendo alto; las vacunas y las vacunas de refuerzo siguen siendo muy recomendables

Como muchos de nosotros planeamos reunir a amigos y familiares para celebrar las vacaciones de Pascua, los expertos en salud del UGPHD alientan a todos los residentes del condado de Wyandotte a permanecer atentos y seguir las recomendaciones de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, o CDC. Según el rastreador de nivel comunitario de COVID condado por condado de los CDC, una medida del impacto de la enfermedad de COVID-19 en los sistemas de salud y atención médica, el nivel comunitario actual de COVID-19 en el condado de Wyandotte sigue siendo “alto”.
Para el condado de Wyandotte y otros condados con un alto nivel comunitario de COVID-19, los CDC recomiendan las siguientes acciones:
*Usar una máscara en lugares públicos en espacios cerrados (preferiblemente una K- o N-95).
*Manténgase al día con las vacunas contra la COVID-19
*Hágase la prueba si tiene síntomas.
*Es posible que se necesiten precauciones adicionales para personas con alto riesgo de enfermedad grave.

Anuncian segundas dosis de refuerzos para algunas personas
Ahora, la Administración de Medicamentos y Alimentos (FDA, por sus siglas en inglés) ha autorizado una dosis de refuerzo adicional de la vacuna Pfizer-BioNTech o Moderna para personas mayores y ciertas personas inmunodeprimidas.
El Departamento de Salud Pública del Gobierno Unificado (UGPHD, por sus siglas en inglés) da información adicional sobre quién es elegible para recibir las segundas dosis de refuerzo de la vacuna Pfizer-BioNTech y Moderna contra el COVID-19 y dónde obtener esas dosis adicionales en el condado de Wyandotte.
Según el comunicado de la FDA emitido la semana pasada, “la evidencia emergente sugiere que una segunda dosis de refuerzo de una vacuna de ARNm contra el COVID-19 mejora la protección contra las infecciones graves por la COVID-19 y no está asociada con nuevos problemas de seguridad”.

Quién es elegible para una segunda vacuna de refuerzo ahora:
*Personas mayores de 50 años, al menos 4 meses después de haber recibido su primera vacuna de refuerzo de cualquier vacuna contra el COVID-19 autorizada o aprobada.
*Personas mayores de 12 años con ciertos tipos de inmunodepresión pueden recibir una segunda dosis de refuerzo de la vacuna Pfizer-BioNTech COVID-19, al menos 4 meses después de recibir su primera dosis de refuerzo de cualquier vacuna COVID-19 autorizada o aprobada.
—Estas son personas que se han sometido a un trasplante de órganos sólidos, que están recibiendo tratamiento para tumores sólidos o cánceres de la sangre, o que viven con afecciones que se considera que tienen un nivel equivalente de compromiso inmunológico.
*Personas mayores de 18 años pueden recibir una segunda vacuna de refuerzo de la vacuna Moderna contra el COVID-19 si tienen el mismo compromiso inmunológico.
*Personas mayores de 18 años que recibieron una vacuna primaria y una dosis de refuerzo de la vacuna Janssen de Johnson & Johnson contra el COVID-19 hace al menos 4 meses ahora pueden recibir una segunda dosis de refuerzo con una vacuna de ARNm COVID-19.

Vacunas de refuerzo en el condado de Wyandotte
La primera y la segunda vacuna de refuerzo están disponibles en el UGPHD en 619 Ann Avenue. Las citas para el mismo día también están disponibles. Llame al (913) 573-8815 para hacer una cita. Tenga en cuenta el nuevo horario de citas:
*Lunes, martes, miércoles y viernes: 9:00 a.m. — 4:30 p.m.
*Jueves 9:00 a.m. — 6:00 p.m.
Si necesita más información sobre las segundas vacunas de refuerzo y quién es elegible para recibirlas actualmente, visite WycoVaccines.org o llame al 3-1-1. El público también puede encontrar otras ubicaciones de vacunas visitando vacunas.gov. También se puede encontrar información adicional sobre estadísticas, vacunas y pruebas de COVID-19 en WycoVaccines.org.

Share:

More Posts

Related Posts

How to help preserve bees

Cómo ayudar a preservar las abejas Necesitamos abejas en nuestras vidas.Desafortunadamente, en los últimos años, la Agencia de Protección Ambiental descubrió que los pesticidas están