Divulgando la cultura en dos idiómas.

Iranians continue protesting after woman’s death

By Tere Siqueira
For the past few weeks, women have led anti-government protests daring to defy strict morality laws across Iran.
The public demonstrations were sparked by Mahsa Amini, a woman who was arrested by Iran’s morality police and died, ABC News and other media outlets have reported. Iranian state television has suggested that at least 41 protesters and police officers have been killed. An Associated Press count of official reports from authorities totaled at least 13 dead and more than 1,400 protesters detained.
The female-led protests are the most recent demonstrations of dissatisfaction with the Iranian government. Other protests, including those earlier this year, have focused on issues such as water shortages in Isfahan and Khuzestan, and the price of foods and cooking oil.
Experts claim the latest demonstrations present one of the biggest challenges to Iran’s repressive Islamic rulers in years. The protests have reportedly united Iranians not only for women’s rights but also for other political and civil purposes, with Iranians fighting against high unemployment, corruption, political repression and soaring prices.
According to media outlets, U.S.-led sanctions and the repressive ruling regime have frozen Iran’s economy at worse levels than those before 2012, when there also were protests. In addition, media outlets have reported how Iran’s currency, the rial, has severely dropped in value during the protests.
The protests are the latest in a country that drew international attention when Iranians led a revolution in 1979 that resulted in the ouster of Shah Mohammed Reza Pahlavi and some protesters holding 52 Americans hostage. The Americans were released in January 1981, when Ronald Reagan became U.S. president.

Los iraníes siguen protestando tras la muerte de una mujer

Durante las últimas semanas, las mujeres han protagonizado protestas antigubernamentales atreviéndose a desafiar las estrictas leyes de moralidad en todo Irán.
Las manifestaciones públicas fueron provocadas por la muerte de Mahsa Amini, una mujer que fue detenida por la policía de la moral iraní, según han informado ABC News y otros medios de comunicación. La televisión estatal iraní ha sugerido que al menos 41 manifestantes y policías han muerto. Un recuento de Associated Press de los informes oficiales de las autoridades arroja un total de al menos 13 muertos y más de 1,400 manifestantes detenidos.
Las protestas lideradas por mujeres son las manifestaciones más recientes de descontento con el gobierno iraní. Otras protestas, incluidas las de este año, se han centrado en cuestiones como la escasez de agua en Isfahan y Khuzestan, y el precio de los alimentos y el aceite para cocinar.
Los expertos afirman que las últimas manifestaciones suponen uno de los mayores desafíos a los represivos gobernantes islámicos de Irán en años. Al parecer, las protestas han unido a los iraníes no sólo por los derechos de las mujeres, sino también por otros fines políticos y civiles, ya que los iraníes luchan contra el aumento en el desempleo, la corrupción, la represión política y la subida de los precios.
Según los medios de comunicación, las sanciones lideradas por Estados Unidos y el represivo régimen gobernante han congelado la economía de Irán a niveles peores que los anteriores a 2012, cuando también hubo protestas. Además, los medios de comunicación han informado de cómo la moneda iraní, el rial, ha perdido mucho valor durante las protestas.
Las protestas son las más recientes en un país que atrajo la atención internacional cuando los iraníes protagonizaron una revolución en 1979 que se saldó con el derrocamiento del sha Mohamed Reza Pahlavi y con unos manifestantes que retuvieron a 52 estadounidenses como rehenes. Los estadounidenses fueron liberados en enero de 1981, cuando Ronald Reagan se convirtió en presidente de Estados Unidos.

Share:

More Posts

College Scholarships for 2024

By Tere Siqueira As the Hispanic community continues to be a rapidly expanding demographic in the United States, the opportunities for educational advancement through scholarships

Related Posts

Descanse en paz, Clara Reyes

By Angie Baldelomar Dos Mundos founder leaves void, legacy in GKC area Dos Mundos founder Clara Reyes passed away Feb. 17 at age 86.Reyes was