Divulgando la cultura en dos idiómas.

Another Super Bowl title for Chiefs, another parade for KCMO

At press time, another Super Bowl victory parade was in the works for Kansas City, Missouri.
As of this writing, multiple media outlets were reporting the “City of Fountains” was slated to host its latest parade Wednesday (Feb. 15) to celebrate Kansas City’s 38-35 win over Philadelphia Sunday night (Feb. 12) in Super Bowl LVII at State Farm Stadium in Glendale, Arizona – the city’s second Super Bowl title in four seasons. Kansas City also won Super Bowl Super Bowl LIV, held in February 2020 at Hard Rock Stadium in Miami Gardens, Florida.
Like Super Bowl LIV, the Chiefs had to rally from double digits to win. In that NFL championship game, they overcame a 20-10 third-quarter deficit against San Francisco to win 31-20. Against Philadelphia, they overcame a 24-14 halftime deficit, with Harrison Butker’s 27-yard field with 8 seconds left in the final quarter capping Kansas City’s 24-11 second half.
“Everybody (in the locker room) said we had to step our game up,” Chiefs quarterback and Super Bowl Most Valuable Player Patrick Mahomes II told Fox Sports sideline and field reporter Erin Andrews. “Our defense played their a– off in that second half, and our offense, we found a way.”
Chiefs tight end Travis Kelce, also interviewed by Andrews, said the comeback was “all heart.”
“We knew we didn’t play our best (the first half),” Kelce said. “We knew we didn’t play for each other as much as we wanted to.”
Because many sports commentators and reporters had predicted Kansas City wouldn’t reach the Super Bowl, let alone win it, Kelce also challenged the team’s doubters during the interview.
“Next time the Chiefs say something, put some respect on our name!” he declared.
But Kelce wasn’t all swagger when talking to the media. Being the brother of Philadelphia center Jason Kelce, he acknowledged later during a press conference that it had been difficult to know what to tell his older brother when they talked on the football field moments after the end of the ballgame.
“There was nothing, really I could say to him, other than I love him and he played a h— of a year, a h— of a season,” the younger Kelce said.
The elder Kelce suggested it had been difficult to express his feelings, too.
“I hadn’t quite let the emotion get to me yet,” he told reporters. “I’m sure we’ll have a more emotional interaction. (I was) still frustrated at that point, but … (was) really, really happy for Trav.”
The storyline of the Kelce brothers facing each other was among several that media outlets reported leading up to the meeting between the AFC champion Chiefs and NFC champion Eagles. Others included Chiefs coach Andy Reid facing his former team. Reid coached Philadelphia from 1999 to 2012, leading the Eagles to a Super Bowl appearance.
With Sunday’s win, Reid won his second Super Bowl title. He won his first in 2020 with the Chiefs, who’ve won three Super Bowls overall.
Fox Sports sideline and field reporter Tom Rinaldi asked Reid what winning the latest one meant to him. Reid offered a half-serious, half-facetious reply.
“It means a lot,” he said. “I could kiss you right now, but I’m not going to do that.”
Editor’s note: Video of the Fox Sports postgame interviews and the Jason Kelce press conference is available online, including on YouTube.

Otro título de Súper Bowl para los Chiefs y otro desfile para KCMO

Al cierre de la edición, se estaba preparando otro desfile de la victoria por el Súper Bowl para Kansas City, Missouri.
Al momento de escribir este artículo, varios medios de comunicación reportaban que la “Ciudad de las Fuentes” estaba programada para albergar su desfile el miércoles (15 de febrero) para celebrar la victoria de Kansas City por 38-35 sobre Filadelfia el domingo por la noche (12 de febrero) en el Súper Bowl LVII en el State Farm Stadium en Glendale, Arizona, el segundo título de Súper Bowl de la ciudad en cuatro temporadas. Kansas City también ganó el Súper Bowl LIV, celebrado en febrero de 2020 en el Hard Rock Stadium de Miami Gardens, Florida.
Como en el Súper Bowl LIV, los Chiefs tuvieron que recuperarse de un déficit de dos dígitos para ganar. En ese juego de campeonato de la NFL, superaron un déficit de 20-10 en el tercer cuarto contra San Francisco para ganar 31-20. Contra Filadelfia, superaron un déficit de 24-14 en el medio tiempo, con un gol de campo de 27 yardas de Harrison Butker con 8 segundos restantes en el último cuarto que coronó la segunda mitad de 24-11 de Kansas City.
“Todos (en el vestuario) dijeron que teníamos que intensificar nuestro juego”, dijo el mariscal de campo de los Chiefs y el Jugador Más Valioso del Súper Bowl, Patrick Mahomes II, a la reportera de campo y lateral de Fox Sports, Erin Andrews. “Nuestra defensa jugó mal en esa segunda mitad, y nuestra ofensiva, encontramos la manera”.
El ala cerrada de los Chiefs, Travis Kelce, también entrevistado por Andrews, dijo que la remontada fue “puro corazón”.
“Sabíamos que no jugamos lo mejor posible (la primera mitad)”, dijo Kelce. “Sabíamos que no jugábamos el uno para el otro tanto como queríamos”.
Debido a que muchos comentaristas deportivos y reporteros habían predicho que Kansas City no llegaría al Súper Bowl, y mucho menos que lo ganaría, Kelce también desafió a los escépticos del equipo durante la entrevista.
“¡La próxima vez que los Chiefs digan algo, pongan algo de respeto en nuestro nombre!” él declaró.
Pero Kelce no era todo fanfarronería cuando hablaba con los medios. Siendo el hermano del centro de Filadelfia Jason Kelce, reconoció más tarde durante una conferencia de prensa que había sido difícil saber qué decirle a su hermano mayor cuando hablaban en el campo de fútbol momentos después del final del partido.
“No había nada, realmente, que pudiera decirle, aparte de que lo amo y que jugó un gran año, y una gran temporada”, dijo el Kelce más joven.
El mayor de los Kelce sugirió que también había sido difícil expresar sus sentimientos.
“Todavía no había dejado que la emoción me afectara”, dijo a los periodistas. “Estoy seguro de que tendremos una interacción más emocional. (Estaba) todavía frustrado en ese momento, pero… (estaba) muy, muy feliz por Trav”.
La historia de los hermanos Kelce enfrentándose fue una de las varias que reportaron los medios de comunicación antes del partido entre los campeones de la AFC, los Chiefs, y los campeones de la NFC, los Eagles. Otros incluyeron al entrenador de los Chiefs, Andy Reid, enfrentando a su ex equipo. Reid entrenó a Filadelfia de 1999 a 2012, llevando a los Eagles a una aparición en el Súper Bowl.
Con el triunfo del domingo, Reid ganó su segundo título de Súper Bowl. Ganó su primero en 2020 con los Chiefs, que han ganado tres Súper Bowls en general.
El reportero de campo y lateral de Fox Sports, Tom Rinaldi, le preguntó a Reid qué significaba para él ganar este último. Reid ofreció una respuesta medio seria, medio en broma.
“Significa mucho”, dijo. “Podría besarte ahora mismo, pero no voy a hacer eso”.

Nota del editor: el video de las entrevistas posteriores al juego de Fox Sports y la conferencia de prensa de Jason Kelce están disponibles en línea, incluso en YouTube.

Share:

More Posts

Deportes y más deportes… 12.07.23

Messi, Atleta del Año 2023 para la revista TimeLionel Messi fue reconocido como Atleta del Año 2023 por la prestigiosa revista Time.La revista estadounidense destacó

Related Posts