Divulgando la cultura en dos idiómas.

Health agencies encourage parents to vaccinate their children

By Roberta Pardo

One of the best ways for parents to protect their children is by ensuring they have their vaccination shots, health care experts advise.
Vaccination shots provide immunization. This immunity is the body’s way of preventing disease. But immune systems are not fully developed at birth, so babies tend to face a greater risk of becoming infected and getting seriously ill.
That’s where vaccines come in. They “help teach the immune system to learn how to defend against germs” and protect babies by “helping build up their natural defenses,” the U.S. Centers for Disease and Control Prevention (CDC) explains in its website.
“Vaccines use very small amounts of antigens to help your child’s immune system recognize and learn to fight serious diseases,” the CDC website states. “Antigens are the parts of a germ that cause the body’s immune system to go to work.”
The CDC also states that unvaccinated children run the risk of seriously illnesses or even death from diseases such as whooping cough or the measles. According to the CDC, the United States had more than 1,200 cases of the measles in 2019 – the most cases reported in America in 27 years and since measles had been declared eliminated in 2000.
The U.S. Department of Health and Human Services (HHS) offers five reasons for parents to vaccinate their children:

*Doing so can save lives: “Some diseases that once injured or killed thousands of children have been eliminated completely,” with others close to being eliminated, because of vaccines, the HHS states on its website.
*It’s effective and safe to do so: Vaccines are only given to children after a long and careful review from a myriad of healthcare professionals such as scientists and doctors. Even though vaccines might have some side effects, the symptoms tend to be mild and soon disappear, the HHS claims.
*Vaccinations help protect loved ones: Bein fully vaccinated helps prevent diseases from spreading to family, friends and community members.
*Immunization can be a time- and money-saver: With children avoiding illnesses because of vaccinations, parents can avoid huge long-term expenses connected to disability care and other medical-related bills. And often, vaccinations are often free or inexpensive. As proof, the HHS mentions Vaccines for Children, a federally funded program that allows the children of low-income families to receive free vaccinations.
*Future generations will be protected: As was mentioned earlier, the reduction and elimination of many diseases is because of vaccinations. As an example, the HHS mentions the global elimination of smallpox.
“If we continue vaccinating now, and vaccinating completely, parents in the future maybe be able trust that some diseases of today will no longer be around to harm their children in the future,” the HHS writes.

For more information about vaccinating babies, visit https://www.cdc.gov/vaccines/parents/why-vaccinate/vaccine-decision.html.


Organismos de salud animan a los padres a vacunar a sus hijos

Una de las mejores formas en que los padres pueden proteger a sus hijos es asegurándose de que reciban sus vacunas, aconsejan los expertos en atención médica.
Las vacunas brindan inmunidad. Esta inmunidad es la manera que tiene el cuerpo de prevenir enfermedades. Pero los sistemas inmunológicos no están completamente desarrollados al nacer, por lo que los bebés tienden a tener un mayor riesgo de infectarse y enfermarse gravemente.
Ahí es donde entran las vacunas. “Ayudan a enseñar al sistema inmunitario a aprender a defenderse contra los gérmenes” y protegen a los bebés al “ayudar a desarrollar sus defensas naturales”, explican los Centros para la Prevención y el Control de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) en su sitio web.
“Las vacunas usan cantidades muy pequeñas de antígenos para ayudar al sistema inmunitario de su hijo a reconocer y aprender a combatir enfermedades graves”, afirma el sitio web de los CDC. “Los antígenos son las partes de un germen que hacen que el sistema inmunitario del cuerpo se ponga a trabajar”.
Los niños no vacunados corren el riesgo de enfermarse gravemente o incluso morir por enfermedades como la tos ferina o el sarampión. Según los CDC, Estados Unidos tuvo más de 1200 casos de sarampión en 2019, la mayor cantidad de casos informados en el país en 27 años y desde que el sarampión se declaró eliminado en 2000.
En la misma línea, el Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS, por sus siglas en inglés) ofrece cinco razones para que los padres vacunen a sus hijos:

*Hacerlo puede salvar vidas: “Algunas enfermedades que alguna vez lesionaron o mataron a miles de niños han sido eliminadas por completo”, mientras que otras están cerca de ser eliminadas gracias a las vacunas, afirma el HHS en su sitio web.
*Es efectivo y seguro hacerlo: las vacunas sólo se administran a los niños después de una revisión larga y cuidadosa por parte de una miríada de profesionales de la salud, como médicos y científicos. Aunque las vacunas pueden tener algunos efectos secundarios, los síntomas tienden a ser leves y desaparecen pronto, afirma el HHS.
*Las vacunas ayudan a proteger a los seres queridos: Estar completamente vacunado ayuda a prevenir que las enfermedades se propaguen a familiares, amigos y miembros de la comunidad.
*La inmunización puede ahorrar tiempo y dinero: si los niños evitan enfermedades debido a las vacunas, los padres pueden evitar enormes gastos a largo plazo relacionados con el cuidado de la discapacidad y otras facturas médicas. Y, a menudo, las vacunas suelen ser gratuitas o económicas. Como prueba, el HHS menciona Vacunas para Niños, un programa financiado por el gobierno federal que permite que los niños de familias de bajos ingresos reciban vacunas gratuitas.
*Las generaciones futuras estarán protegidas: Como se mencionó anteriormente, la reducción y eliminación de muchas enfermedades se debe a las vacunas. Como ejemplo, el HHS menciona la eliminación global de la viruela.
“Si continuamos vacunando ahora y vacunando por completo, los padres en el futuro tal vez puedan confiar en que algunas enfermedades de hoy ya no estarán presentes para dañar a sus hijos en el futuro”, escribe el HHS.
Para obtener más información sobre cómo vacunar a los bebés, visite https://www.cdc.gov/vaccines/parents/why-vaccinate/vaccine-decision.html.

Share:

More Posts

Get Creative with Easter Sweets

Kid-friendly crafts that bring loved ones together (Family Features) Holiday hams and deviled eggs may take center stage at Easter gatherings, but edible crafts offer

Numbers of femicides on the rise

Femicide total for 2022 tops 4,000 in Latin America, CaribbeanBy Roberta Pardo Thousands of women are victims of femicide every year in Latin America and

Measles outbreaks spread across the U.S.

By Tere Siqueira Measles cases are increasing in the United States.Once considered a common childhood illness that affected millions annually, the occurrence of measles began

Related Posts