Divulgando la cultura en dos idiómas.

Hurricane Otis death toll reaches 48; search, recovery efforts continue

By Roberta Pardo
At least 48 people have died after Hurricane Otis hit the Mexican coastal state of Guerrero recently, according to a report by Mexican authorities and reported by multiple media outlets.
Mexican authorities said 43 people had died in the tourist city of Acapulco, with five deaths reported in the smaller town of Coyuca de Benitez, as reported by The Associated Press.
Otis made landfall early morning on Oct. 25 with 165 mph (266 kph) winds and torrential downpours. The hurricane quickly intensified, going from Category 1 to Category 5 in 12 hours in what the National Hurricane Center described as a “nightmare scenario.” That caused aid to slow down.
On Sunday (Oct. 29), Guerrero Gov. Evelyn Salgado Pineda announced that Acapulco’s main tourist strip had been cleared of debris. The national electric company reported restoring power to 58 percent of homes and businesses in Acapulco, she said, and 21 water tankers were distributing water to outlying neighborhoods.
At press time, however, Acapulco remained short on water, fuel and food.
In the Kansas City area, Woodland Public Charity is working with area leaders and the Ciudad de Mexico Rotary Club to provide humanitarian aid for those affected by Hurricane Otis. Jorge Coromac, Woodland charity director, has announced he’ll visit Mexico City on Friday (Nov. 3), with plans to purchase food, medicine and other supplies to take to Acapulco.
To donate to help families in Acapulco through the charity, visit https://www.woodlandcharity.org/shop.


Número de muertos por el huracán Otis llega a 48; sigue la búsqueda y esfuerzos de recuperación

Al menos 48 personas han muerto luego de que el huracán Otis azotara recientemente el estado costero mexicano de Guerrero, según un informe de las autoridades mexicanas y reportado por múltiples medios de comunicación.
Autoridades mexicanas dijeron que 43 personas habían muerto en la ciudad turística de Acapulco, y cinco muertes reportadas en la ciudad más pequeña de Coyuca de Benítez, según informó The Associated Press.
Otis tocó tierra temprano en la mañana del 25 de octubre con vientos de 266 kph (165 mph) y aguaceros torrenciales. El huracán se intensificó rápidamente, pasando de la categoría 1 a la categoría 5 en 12 horas en lo que el Centro Nacional de Huracanes describió como un “escenario de pesadilla”. Eso hizo que la ayuda se ralentizara.
El domingo (29 de octubre), la gobernadora de Guerrero, Evelyn Salgado Pineda, anunció que la principal zona turística de Acapulco había sido limpiada de escombros. La compañía eléctrica nacional informó haber restablecido el suministro eléctrico al 58 por ciento de los hogares y negocios en Acapulco, dijo, y 21 camiones cisterna estaban distribuyendo agua a los barrios periféricos.
Sin embargo, al cierre de esta edición, Acapulco seguía careciendo de agua, combustible y alimentos.
En el área de Kansas City, Woodland Public Charity está trabajando con líderes del área y el Rotary Club de Ciudad de México para brindar ayuda humanitaria a los afectados por el huracán Otis. Jorge Coromac, director de Woodland Charity, anunció que visitará la Ciudad de México el viernes (3 de noviembre) con planes de comprar alimentos, medicinas y otros suministros para llevar a Acapulco.
Para donar para ayudar a las familias de Acapulco a través de la organización benéfica, visite https://www.woodlandcharity.org/shop.

Share:

More Posts

Measles outbreaks spread across the U.S.

By Tere Siqueira Measles cases are increasing in the United States.Once considered a common childhood illness that affected millions annually, the occurrence of measles began

Help preserve our water

Commentary by Chara Our planet has a water crisis.According to the United Nations, about 2 billion people worldwide don’t have access to safe drinking water,

Related Posts