Divulgando la cultura en dos idiómas.

Late-game officiating questioned after KC’s loss to Green Bay

After Kansas City’s 27-19 loss to Green Bay Sunday night (Dec. 3) at Lambeau Field, many Chiefs fans are probably howling about the officiating on Kansas City’s ill-fated final drive, as some sports commentators are – or were.
Chiefs quarterback Patrick Mahomes II, however, isn’t complaining. Or at least he wasn’t during his postgame press conference.
One reporter asked Mahomes about the officiating crew’s decision to not call defensive pass interference on one late play, even though a video replay showed interference had occurred. Mahomes replied:
“It is what it is, man. … Obviously, the guy was probably a little early, but at the end of the game, they’re letting guys play. I’m kind of about that. I’d rather you let the guys play and let the guys win it on the field.”
Because the audio of the reporter asking the question was muffled in spots, it might be difficult for some screeners of the press conference video to determine which play the reporter meant. There were two possibilities.
The first was a first-and-10 play from midfield. Working from the shotgun formation, Mahomes threw long for wide receiver Marques Valdes-Scantling, who was covered by Packers cornerback Carrington Valentine. The pass fell incomplete at about the Green Bay 5-yard line.
“There’s no (penalty) flag there!” announced Mike Tirico, who handled the play-by-play duties for the NBC telecast and Peacock livestream of the NFL regular-season interconference meeting.
In an online story Monday (Dec. 4) for Sports Illustrated.com, Tim Capurso stated Valentine “clearly made contact with the Chiefs receiver before the ball arrived,” suggesting pass interference should’ve been called. As Capurso pointed out, NBC and Peacock analyst Cris Collinsworth wanted a penalty called, too.
As Capurso and others reported, Valentine was asked about the play. Matt Schneidman, a reporter for The Athletic.com, tweeted Valentine’s response on X (formerly Twitter): “I don’t know what PI (pass interference) you talkin’ ‘bout. I ain’t see no flag on the field.”
The second possibility was the final play. Facing fourth-and-10 from the Green Bay 33, Mahomes threw for the end zone, as the Chiefs hoped to score a touchdown and then a two-point conversion to force overtime. The pass was knocked down to secure the third straight win for the Packers (6-6) and hand the Chiefs (8-4) their second defeat in three games.
As multiple media outlets reported, Collinsworth opined that pass interference should’ve been called then, too.
The Chiefs will see if the officials “let the guys play” this Sunday (Dec. 10), when they face Buffalo (6-6) at GEHA Field at Arrowhead Stadium.

Note: To screen Mahomes press conference, visit the Chiefs’ website or the team’s YouTube channel.


Se cuestiona el arbitraje al final del juego después de la derrota de KC ante Green Bay

Después de la derrota de Kansas City por 27-19 ante Green Bay el domingo por la noche (3 de diciembre) en Lambeau Field, muchos fanáticos de los Chiefs probablemente estén aullando por el arbitraje en el desafortunado último avance de Kansas City, como lo están (o lo estaban) algunos comentaristas deportivos.
El mariscal de campo de los Chiefs, Patrick Mahomes II, sin embargo, no se queja. O al menos no lo fue durante su conferencia de prensa posterior al partido.
Un periodista le preguntó a Mahomes sobre la decisión del equipo de árbitros de no sancionar una interferencia de pase defensivo en una jugada tardía, a pesar de que una repetición de video mostró que se había producido una interferencia. Mahomes respondió:
“Es lo que es, hombre. … Obviamente, el chico probablemente llegó un poco temprano, pero al final del juego, dejan jugar a los muchachos. Me refiero a eso. Prefiero que dejes que los muchachos jueguen y que ganen en el campo”.
Debido a que el audio del periodista que hacía la pregunta estaba amortiguado en algunos puntos, podría resultar difícil para algunos espectadores del vídeo de la conferencia de prensa determinar a qué reproducción se refería el periodista. Había dos posibilidades.
La primera fue una jugada de primero y 10 desde el centro del campo. Trabajando desde la formación de escopeta, Mahomes lanzó largo para el receptor abierto Marques Valdés-Scantling, quien estaba cubierto por el esquinero de los Packers, Carrington Valentine. El pase quedó incompleto aproximadamente en la yarda 5 de Green Bay.
“¡Allí no hay bandera (de penalización)!” anunció Mike Tirico, quien se encargó de las tareas jugada por jugada para la transmisión por televisión de NBC y la transmisión en vivo de Peacock de la reunión de interconferencia de la temporada regular de la NFL.
En una historia en línea el lunes (4 de diciembre) para Sports Illustrated.com, Tim Capurso dijo que Valentine “claramente hizo contacto con el receptor de los Chiefs antes de que llegara el balón”, sugiriendo que se debería haber llamado interferencia de pase. Como señaló Capurso, el analista de NBC y Peacock, Cris Collinsworth, también quería que se sancionara una penalización.
Como reportaron Capurso y otros, a Valentín le preguntaron sobre la obra. Matt Schneidman, reportero de The Athletic.com, tuiteó la respuesta de Valentine en X (anteriormente Twitter): “No sé de qué PI (interferencia de pase) estás hablando. No veo ninguna bandera en el campo”.
La segunda posibilidad era la jugada final. Enfrentándose a cuarta y 10 desde la yarda 33 de Green Bay, Mahomes lanzó hacia la zona de anotación, mientras los Chiefs esperaban anotar un touchdown y luego una conversión de dos puntos para forzar el tiempo extra. El pase fue derribado para asegurar la tercera victoria consecutiva de los Packers (6-6) y propinarles a los Chiefs (8-4) su segunda derrota en tres juegos.
Como reportaron varios medios de comunicación, Collinsworth opinó que la interferencia de pase también debería haberse sancionado en ese momento.
Los Chiefs verán si los árbitros “dejan jugar a los muchachos” este domingo (10 de diciembre), cuando se enfrenten a Buffalo (6-6) en el GEHA Field del Arrowhead Stadium.

Nota: Para ver la conferencia de prensa de Mahomes, visite el sitio web de los Chiefs o el canal de YouTube del equipo.

Share:

More Posts

Get Creative with Easter Sweets

Kid-friendly crafts that bring loved ones together (Family Features) Holiday hams and deviled eggs may take center stage at Easter gatherings, but edible crafts offer

Related Posts