Divulgando la cultura en dos idiómas.

Pacheco returns as Chiefs eye AFC playoff berth

Kansas City running back Isaiah Pacheco will “be back this week” playing football, Chiefs coach Andy Reid told reporters Monday (Dec. 18).
The Latino pro gridiron star has been sidelined the past two games with a shoulder injury. Recently, he underwent surgery for the shoulder, The Kansas City Star and other media outlets reported.
“Right now, everything’s positive for him to go, and he really had clearance last week from the fellow that did the surgery to go,” Reid said during a virtual press conference.
Pacheco’s next opportunity to play will be Christmas Day (Dec. 25), when the Chiefs (9-5 overall) host Las Vegas (6-8) at GEHA Field at Arrowhead Stadium in AFC West Division action. A win would secure an AFC playoff spot for the Chiefs, NBC Sports and other outlets reported.
The Chiefs are preparing to host the Raiders following a 27-17 win over New England Sunday (Dec. 17) at Gillette Stadium. Clyde Edwards-Helaire helped fill the void left from Pacheco’s injury and recovery by pacing Kansas City’s running game with 37 yards on 13 carries.
Edwards-Helaire’s other contributions included catching four passes for 64 yards, including a 6-yard, third-quarter TD reception from quarterback Patrick Mahomes II.
“I kinda knew Pat was going to roll my way, since I was the hot answer (running the ‘hot’ pass route),” Edwards-Helaire said during his postgame press conference.
Edwards-Helaire also “knew” he would make the leaping TD catch. He had assured Mahomes as much during practice week, he suggested.
“(I said), ‘You throw the ball up, bro, I promise I’m going to come down with it, no matter the situation,’” he said.
The TD toss was one of two thrown by Mahomes, who completed 27 of 37 passes for 279 net yards (305 gross).
“(It was) an important game we needed to win, and so, I was glad with how the guys responded and that we were able to win against a really good team,” Mahomes told reporters.
Note: To screen the Edwards-Helaire, Mahomes and Reid press conferences in their entirety, visit the Kansas City Chiefs’ website or their YouTube channel.


Pacheco regresa y los Chiefs buscan lugar en los playoffs de la AFC

El corredor de Kansas City, Isaiah Pacheco, “regresará esta semana” jugando fútbol americano, dijo el entrenador de los Chiefs, Andy Reid, a los periodistas el lunes (18 de diciembre).
La estrella latina del campo profesional ha estado fuera de juego los últimos dos juegos por una lesión en el hombro. Recientemente, se sometió a una cirugía en el hombro, reportaron The Kansas City Star y otros medios de comunicación.
“En este momento, todo es positivo para que esté, y realmente recibió autorización la semana pasada del compañero que le realizó la cirugía para jugar”, dijo Reid durante una conferencia de prensa virtual.
La próxima oportunidad de Pacheco de jugar será el día de navidad (25 de diciembre), cuando los Chiefs (9-5 en general) reciban a Las Vegas (6-8) en el GEHA Field del Arrowhead Stadium en acción de la División Oeste de la AFC. Una victoria aseguraría un lugar en los playoffs de la AFC para los Chiefs, reportaron NBC Sports y otros medios.
Los Chiefs se están preparando para recibir a los Raiders luego de una victoria por 27-17 sobre Nueva Inglaterra el domingo (17 de diciembre) en el Gillette Stadium. Clyde Edwards-Helaire ayudó a llenar el vacío dejado por la lesión y la recuperación de Pacheco al liderar el juego terrestre de Kansas City con 37 yardas en 13 acarreos.
Otras de sus contribuciones incluyeron atrapar cuatro pases para 64 yardas, incluida una recepción de touchdown de 6 yardas en el tercer cuarto del mariscal de campo Patrick Mahomes II.
“Sabía que Pat iba a seguir mi camino, ya que yo era la respuesta caliente (corriendo la ruta de pase ‘caliente’)”, dijo Edwards-Helaire durante su conferencia de prensa posterior al juego.
Edwards-Helaire también “sabía” que haría la atrapada de touchdown con salto. Se lo había asegurado a Mahomes durante la semana de práctica, sugirió.
“(Le dije), ‘Tú lanzas la pelota, hermano, te prometo que voy a bajar con ella, sin importar la situación’”, dijo.
El lanzamiento de touchdown fue uno de los dos realizados por Mahomes, quien completó 27 de 37 pases para 279 yardas netas (305 brutas).
“(Era) un partido importante que necesitábamos ganar, así que me alegré de cómo respondieron los muchachos y de que pudimos ganar contra un equipo realmente bueno”, dijo Mahomes a los periodistas.
Nota: Para ver las conferencias de prensa de Edwards-Helaire, Mahomes y Reid en su totalidad, visite el sitio web de los Kansas City Chiefs o su canal de YouTube.

Share:

More Posts

Related Posts

Skip to content