Divulgando la cultura en dos idiómas.

Pope Francis dies


By Angie Baldelomar

Pope Francis, the leader of the Catholic Church, has died.

The Vatican announced the pope died Monday (April 21) at age 88 of a stroke that put him into a coma and led to heart failure.

“At 7:35 this morning, the Bishop of Rome, Francis, returned to the home of the Father,” said Cardinal Kevin Farrell, according to the Associated Press and other media outlets. “His entire life was dedicated to the service of the Lord and of his church.”

Pope Francis, who suffered from chronic lung disease and had part of a lung removed decades earlier, had recently spent more than five weeks in a hospital battling double pneumonia. Still, the day before his death, he appeared in a wheelchair to bless thousands of people in St. Peter’s Square for Easter Sunday (April 20). Before that appearance, he had met with U.S. Vice President JD Vance.

As the first Latin American and Jesuit pontiff, Pope Francis signaled a different tone for the papacy from the get-go, stressing humility, per Jesuit tradition. As multiple media outlets documented, he clashed with traditionalists for reaching out to migrants, gay Catholics and victims of sexual abuse by Catholic clergy members. He also became known for criticizing the powerful for their roles in climate change and called for an end to wars. Even while hospitalized, he kept his daily call to the Catholic congregation in Gaza.

Born Jorge Mario Bergoglio Dec. 17, 1936, in Buenos Aires, Argentina, he was rushing to meet friends just before his 17th birthday when he was moved to enter the Basilica of St. Joseph in his hometown. 

“I felt like someone grabbed me from the inside,” he frequently recalled. “Right there, I knew I had to be a priest.”

In 1969, he was ordained a Jesuit priest. He eventually became archbishop of Buenos Aires. As archbishop, he became known for his modest lifestyle, including taking public transit and engaging with lower-income communities.

During his more than 12-year papacy, he led a divided church and advocated for reform and greater inclusivity. Pope Francis appointed women and LGBTQ+ supporters to key roles, even appointing the first woman to govern Vatican City.

Pope Francis framed himself as an approachable figure and brought greater transparency to church finances and overhauled the Vatican’s bureaucracy.

The pope’s funeral is scheduled for Saturday (April 26) in St. Peter’s Square, outside the Vatican’s main basilica.



El mundo despide al papa Francisco

El papa Francisco, líder de la Iglesia Católica, falleció a sus 88 años.

El Vaticano anunció que el papa falleció el lunes (21 de abril) a sus 88 años a causa de un derrame cerebral que lo dejó en coma y le provocó una insuficiencia cardíaca.

“A las 7:35 de esta mañana, el obispo de Roma, Francisco, regresó a la casa del Padre”, declaró el cardenal Kevin Farrell, según Associated Press y otros medios de comunicación. “Dedicó toda su vida al servicio del Señor y de su Iglesia”.

El papa Francisco, quien padecía una enfermedad pulmonar crónica y le habían extirpado parte de un pulmón décadas atrás, había pasado recientemente más de cinco semanas hospitalizado luchando contra una neumonía doble. Aun así, el día antes de su muerte, apareció en silla de ruedas para bendecir a miles de personas en la Plaza de San Pedro el Domingo de Pascua (20 de abril). Antes de esa aparición, se había reunido con el vicepresidente de Estados Unidos, J. D. Vance.

Como primer pontífice latinoamericano y jesuita, el papa Francisco marcó un rumbo diferente para el papado desde el principio, enfatizando la humildad, según la tradición jesuita. Como documentaron varios medios de comunicación, se enfrentó a los tradicionalistas por acercarse a migrantes, católicos homosexuales y víctimas de abuso sexual por parte del clero católico. También se hizo conocido por criticar a los poderosos por su papel en el cambio climático y por pedir el fin de las guerras. Incluso estando hospitalizado, mantuvo su llamada diaria a la congregación católica en Gaza.

Nacido como Jorge Mario Bergoglio el 17 de diciembre de 1936 en Buenos Aires, Argentina, se apresuraba a reunirse con amigos justo antes de cumplir 17 años cuando sintió la necesidad de entrar en la Basílica de San José de su ciudad natal.

“Sentí como si alguien me hubiera agarrado por dentro”, recordaba con frecuencia. “Ahí mismo supe que tenía que ser sacerdote”.

En 1969, fue ordenado sacerdote jesuita. Con el tiempo, se convirtió en arzobispo de Buenos Aires. Como arzobispo, se hizo conocido por su modesto estilo de vida, que incluía usar el transporte público y relacionarse con comunidades de bajos recursos.

Durante sus más de 12 años de papado, lideró una iglesia dividida y abogó por la reforma y una mayor inclusión. El papa Francisco nombró a mujeres y simpatizantes LGBTQ+ para puestos clave, incluso nombró a la primera mujer para gobernar la Ciudad del Vaticano.

El papa Francisco se presentó como una figura accesible, aportó mayor transparencia a las finanzas de la iglesia y reformó la burocracia del Vaticano.

El funeral del Papa está programado para el sábado (26 de abril) en la Plaza de San Pedro, afuera de la basílica principal del Vaticano.

Share:

More Posts

Creative Easter Cakes

Celebrate the holiday with tasty desserts and time with family (Cortesy Family Features) Sweet, delicious treats make Easter celebrations magical, putting the final touch on

Related Posts