Divulgando la cultura en dos idiómas.

Woodland Charity provides aid to Poza Rica in Veracruz, Mexico


By Jorge Coromac

Woodland Charity,  in partnership with Lenexa Rotary Club, The Ciudad de Mexico Rotary Club, Poza Rica Rotary Club and local community leaders, was able to provide water filter to families affected by water floods in October that affected several communities.

“This is day 68 and we are still in facing a horrible natural disaster. On Oct. 10, after torrential rain from a tropical depression, a bad flood affected my community… we lost everything,” said Demetria Garcia from the community Sector Villa Hermosa. “We did not have time to save something. By 5:00 a.m. on Oct. 10, we were just awakened by the sirens and the bells around the community warning us of a natural disaster with a very strong water flood with rocks, cars, debris, and much much things that destroyed our homes, our school, many people died. Now, we just have our lives and we will go on.”

On Dec. 17, volunteers from the Ciudad de Mexico Rotary Club, Poza Rica Rotary Club and Woodland Charity traveled to Colonia Nueva Esperanza to provide portable water filters to families affected by the disastrous water floods. Colonia Nueva Esperanza has been identified as ground zero.

“The entire community was devastated, all homes, water services, electric services, homes, all essential services completed wipe out from the water food. Said Jorge Coromac from Woodland Charity. Cannot imagen how families were able to survive this tremendous damage.

Little by little help has been getting to the families that do not have homes. No place to stay, no bed to sleep, no place to sit to eat, no stove, no bedding supplies, no cloths, no shoes, no personal identifications, no school supplies, nothing, nothing, …. But with an imaginable spirit to rebuild, to come back. Deepest admiration and respect for each member of each family that are working together to come back. Said Coromac.

We had been working since October 10th to provide aid to the victims of this disaster… from warm meals, cloth, rubber boots, water bottles, blankets, cleaning supplies, mattress, medical checkups, over the counter medicine, etc., product of the generosity from the people of Poza Rica as well all over Mexico. We are so grateful for all the volunteers of Poza Rica that include the Rotaract college students, families and friends that unify efforts with the members of the Poza Rica Rotary Club, said Rotarian Lic. Jose “Pepe” Badillo.

We are so happy that we were able to provide water filters to 85 families in Nueva Esperanza, 100% of the families received training in how to use and how to provide maintenance to the water filters, said president of the Ciudad de Mexico Rotary Club Peter Peterson. All families expressed deepest gratitude for these portable water filters donated by Lenexa Rotary Club of Kansas.

Since the earthquake on 2017 Lenexa Rotary Club and Woodland have been supporting communities in Mexico City and now, we at Ciudad de Mexico Rotary Club are so happy to coordinate and team up with Lenexa Rotary Club, Poza Rica Rotary Club and Woodland Charity to help the families of Poza Rica, conclude President Petersen.  Additional to the water filters the families received toilet paper and home hygiene supplies that Poza Rica Rotary Club was able to provide. Ciudad de Mexico Rotary Club will continue coordinating with Poza Rica Rotary Club and will be able to provide more supplies in the following weeks. 

Woodland Charity is a no for profit organization that engages with volunteers and supporters to provide humanitarian assistance to families and communities affected by natural disasters.  To learn more about Woodland Charity and how to support the programs or to become a volunteer contact jorgec@woodlandcharity.org



Woodland Charity ofrece ayuda humanitaria a Poza Rica en Veracruz, México 

Woodland Charity, en colaboración con el Club Rotario de Lenexa, el Club Rotario de Ciudad de México, el Club Rotario de Poza Rica y líderes comunitarios locales, proporcionó filtros de agua a las familias afectadas por las inundaciones que afectaron varias comunidades el 10 de octubre.

“Hoy es el día 68 y seguimos enfrentando un terrible desastre natural. El 10 de octubre, tras las lluvias torrenciales causadas por una depresión tropical, una fuerte inundación afectó mi comunidad… lo perdimos todo… no tenemos tiempo para salvar nada. A las 5:00 a. m. del 10 de octubre, nos despertaron las sirenas y campanas de la comunidad advirtiéndonos de un desastre natural con una fuerte inundación con rocas, autos, escombros y muchas cosas que destruyeron nuestros hogares, nuestra escuela y muchas personas murieron. Ahora, solo nos queda nuestra vida y seguiremos adelante”, dijo Demetria García, del sector Villa Hermosa.

El 17 de diciembre, voluntarios del Club Rotario de Ciudad de México, el Club Rotario de Poza Rica y Woodland Charity viajaron a Colonia Nueva Esperanza para proporcionar filtros de agua portátiles a las familias afectadas por las desastrosas inundaciones. Colonia Nueva Esperanza ha sido identificada como Zona Cero. Toda la comunidad quedó devastada… todas las casas, los servicios de agua, los servicios eléctricos, las viviendas, todos los servicios esenciales quedaron completamente destruidos. Comentó Jorge Coromac de Woodland Charity. No puedo imaginar cómo las familias lograron sobrevivir a este tremendo desastre. 

Poco a poco, la ayuda ha llegado a las familias que no tienen hogar. Sin lugar donde quedarse, sin cama para dormir, sin lugar para sentarse a comer, sin estufa, sin suministros de cama, sin ropa, sin zapatos, sin identificaciones personales, sin útiles escolares, nada, nada… Pero con un espíritu inimaginable de reconstrucción, de regreso. Mi más profunda admiración y respeto por cada miembro de cada familia que está trabajando unida para regresar. Comentó Coromac.

Hemos estado trabajando desde el 10 de octubre para brindar ayuda a las víctimas de este desastre: desde comidas calientes, tela, botas de goma, botellas de agua, cobijas, artículos de limpieza, colchones, chequeos médicos, medicamentos sin receta, etc., gracias a la generosidad de la gente de Poza Rica y de todo México. Estamos muy agradecidos con todos los voluntarios de Poza Rica, incluyendo a los estudiantes universitarios de Rotaract, familias y amigos que unen esfuerzos con los miembros del Club Rotario de Poza Rica, dijo el rotario Lic. José “Pepe” Badillo.

Nos complace haber podido proporcionar filtros de agua a las 85  familias de Nueva Esperanza. El 100% de las familias recibieron capacitación sobre el uso y el mantenimiento de los filtros de agua, dijo el presidente del Club Rotario de Ciudad de México, Peter Peterson. Todas las familias expresaron su más sincera gratitud por estos filtros de agua portátiles donados por el Club Rotario de Lenexa de Kansas. 

Desde el terremoto de 2017, el Club Rotario de Lenexa y Woodland han apoyado a las comunidades de la Ciudad de México y ahora, en el Club Rotario Ciudad de México, nos complace coordinar y colaborar con el Club Rotario de Lenexa, el Club Rotario de Poza Rica y Woodland Charity para ayudar a las familias de Poza Rica, concluyó el presidente Petersen. Además de los filtros de agua, las familias recibieron papel higiénico y artículos de higiene personal que el Club Rotario de Poza Rica proporcionó. El Club Rotario Ciudad de México continuará coordinando con el Club Rotario de Poza Rica y podrá proporcionar más suministros en las próximas semanas.

Woodland Charity es una organización sin fines de lucro que colabora con voluntarios y simpatizantes para brindar asistencia humanitaria a familias y comunidades afectadas por desastres naturales. Para obtener más información sobre Woodland Charity y cómo apoyar sus programas o convertirse en voluntario, comuníquese con jorgec@woodlandcharity.org

Share:

More Posts

Related Posts