Si alguna vez te han dicho que no eres lo “suficientemente latino” o “bastante estadounidense” por cualquier razón, (tono de la piel, el acento, la preferencia de idioma, etc.) y, finalmente, te preguntas quién eres, hay una posibilidad de estés sintiendo conflicto acerca de su identidad.
Esta experiencia se llama una crisis de identidad. Puede afectar a los latinos en un momento u otro de su vida y puede manifestarse de muchas maneras. En una entrevista con The New York Times, la actriz Eva Longoria compartió su propia crisis de identidad a lo largo de su carrera como actriz.
“Yo no crecí hablando español. Soy novena generación (estadounidense). Es decir, yo soy tan estadounidense como el pay de manzana “, dijo Longoria. “Estoy muy orgullosa de mi herencia. Pero recuerdo no ser lo suficientemente estadounidense para ciertas audiciones. Un director de casting estaba dictando lo que significa ser latino. Decidió que necesitaba un acento…que mi tono de piel debería de ser más obscura”.
Es posible que hayas tenido una experiencia similar. Comentarios como tener que “asimilarse a la cultura estadounidense” – o tener que “ser fluido” en español para ser considerado latino. No importa lo que la experiencia fue, solamente resulta en confusión e inseguridades. Es importante centrarse en el uso de su experiencia como una oportunidad para aprender más sobre sí mismo, sus valores y sus culturas.
Y recuerda, tu identidad no es un perjuicio. Debes de ver tu identidad única como un reflejo de dónde vienes y adónde vas.
Al tratar de determinar tu identidad, mira profundamente dentro de ti mismo. Recuerda que eres latino y un estadounidense, incluso si la sociedad no lo hacen parecer así. Tu perteneces en ambas categorías, si deseas verte a sí mismo de esa manera. O tal vez perteneces a uno u otro. Puede ser que incluso decidas identificarte el país de donde vienes.
No importa lo que decidas, no hay forma exacta de definir quién es un latino y / o un americano. Todo se reduce a como te sientes tu.
_____________________________________________________________________________________________________________________
Latino, American or neither: Defining your identity in the U.S.
Commentary by Melissa Arroyo
If you’ve ever been told you’re not “Latino enough” or “American enough” for any reason, (skin tone, accent, language preference, etc.) and ultimately wondered who you are, there’s a chance that you might feel conflicted about your identity.
This experience is called an identity crisis. It can affect Latinos at one point or another in their lives and can manifest itself in many ways. In an interview with The New York Times, entertainer and entrepreneur Eva Longoria shared her own identity crisis throughout her acting career.
“I didn’t speak Spanish (growing up). I’m ninth-generation (American). I mean, I’m as American as apple pie,” Longoria said. “I’m very proud of my heritage. But I remember moving to L.A. and auditioning and not being Latin enough for certain roles. Some white male casting director was dictating what it meant to be Latin. He decided I needed an accent. He decided I should (have) darker-colored skin.”
You might’ve had a similar experience. You might’ve been told you “need to assimilate” into American culture to fit in – or you “need to be fluent” in Spanish to be considered Latino. No matter what the experience was, narrowing down who you are can be confusing and lead to insecurities at first. Instead, focus on using your experience as an opportunity to learn more about yourself, your values and your cultures.
And remember, your identity isn’t a detriment. You should view your unique identity as an asset and a reflection of where you come from and where you’re going.
When trying to determine your identity, look deep within yourself. Remind yourself you’re a Latino and an American, even if society doesn’t make it seem so. You belong in both categories, if you choose to see yourself that way. Or maybe you belong in one or the other, if that’s how you see yourself. You might even decide to identify with the country you came from. Ultimately, it’s up to you.
No matter what you decide, there’s no right way to define who’s a Latino and/or an American. It comes down to how you identify yourself – i.e., whether you think you’re “Latino enough” or “American enough.”
