Divulgando la cultura en dos idiómas.

Women’s Month – Aguilar cumple metas en el sector financiero

La ambición y la perseverancia de una residente del área de Kansas City la han llevado a cumplir uno de sus objetivos: convertirse en vicepresidenta y gerente de una sucursal en Enterprise Bank & Trust. Hidy Aguilar, originaria de México, comenzó su carrera financiera en 1990 como recepcionista en Citizens Bank and Trust. Originalmente, Aguilar […]

Escuela secundaria abrirá en el 2018

Crossroads Academy y Scuola Vita Nuova (SVN) se han asociado para abrir una nueva escuela secundaria en el año 2018 en el centro de Kansas City, Mo. De acuerdo con un reciente comunicado de prensa, alrededor de 600 estudiantes asistirán la escuela que es parte del sistema educativo de Kansas City Escuelas Públicas de matrícula […]

KC BizFest

El KC BizFest anual se llevó a cabo de febrero 10-13 en el Johnson County Community College. Durante el evento los estudiantes pudieron aprender sobre la etiqueta de negocios, networking, y la de liderazgo; y ellos también crearon un plan de negocios que se presentó el último día. Photos By Michael Alvarado The annual KC […]

Universidad de Kansas City será sede de Becas de Agapito Mendoza

De 7:30-9 a.m. el 5 de marzo, de la Universidad de Missouri-Kansas City (UMKC) llevará a cabo su Desayuno Anual de la Beca Agapito Mendoza, donde se otorgará becas a estudiantes hispanos actuales en la universidad. El evento anual se celebra para conmemorar los esfuerzos de Agapito Mendoza, profesor de la universidad de Kansas City […]

Consulado de México presentan colección de fotos “Caras y Lugares”

El 5 de febrero, el Consulado de México en Kansas City, Mo., abrió sus puertas al público durante el primer viernes para exhibir “La Experiencia del Inmigrante en Missouri: Caras y Lugares”, una nueva exposición de fotografía hecha posible por los defensores de inmigrantes y refugiados Missouri. La colección de fotos incluye retratos y fotos […]

Pareja trabaja junta desde 1993

Adriana y Uzziel Pecina aún recuerdan cuando se conocieron en 1993. “Los dos somos de Kansas City y nuestras familias se conocían entre sí”, dijo Adriana durante una entrevista reciente. “No sabíamos del uno o el otro hasta que fuimos a una conferencia en Chicago …, (donde) tuvimos que hablar de la importancia … (de) […]

Pareja celebra día de San Valentín número 25

En un sábado por la tarde de febrero de 1991, María Téllez Marble fue invitada a ir a una cita con un vecino. Esa tarde, conoció a la persona con la que se casaría aquel diciembre – y celebraría sus bodas de plata 25 años más tarde. “Fue amor a primera vista – … (de) […]

Alcalde ayuda escuela celebrar aniversario 150

El lunes (Feb. 1), el alcalde de Kansas City, Mo., Sly James ayudó a una escuela local celebrar y conmemorar el 2016 como un año especial. El alcalde visitó la Academia de Santa Teresa, una escuela católica, en la que todas las niñas celebran su 150 aniversario. Una vez allí, fue entrevistado por estudiantes de […]