Divulgando la cultura en dos idiómas.

Mujer embarazada murió en accidente

El 10 de enero, Denise López, una mujer embarazada de 25 años de edad, murió en un accidente en Overland Park, Kansas. De acuerdo con informes de la policía, un joven de 21 años de edad, Rafael Sherman, se pasó una luz roja a las 7 pm el 10 de enero en la calle 75 […]

FBI recolecta datos sobre abuso animal

El FBI recientemente comenzó a recopilar datos sobre delitos de abuso de animales a través del Sistema de Información basado en Incidentes Nacional para determinar el número de personas que maltratan animales. Mediante la recopilación de los datos, que estarán disponibles para el público en 2017, el FBI espera reducir el número de delitos relacionados […]

Los inmigrantes indocumentados tienen derechos constitucionales

Los inmigrantes indocumentados tienen derechos constitucionales,  según el Centro de Recursos Legales para Inmigrantes. Al igual que los sospechosos nacidos en Estados Unidos, los inmigrantes indocumentados tienen el derecho de mantenerse en silencio cuando son arrestados. Si por ejemplo son detenidos por el Departamento de Inmigración y Aduanas (ICE por sus siglas en inglés), pueden […]

El Padrino abre en Olathe

El martes 22 de diciembre la Cámara de Comercio Hispana y El Padrino organizaron una ceremonia de corte de cinta para celebrar la inauguración de El Padrino Olathe ubicado en 806 W. Old 56 Hwy, Olathe , Kansas. La celebración ofreció piñatas, una posada, matachines, Santa Claus, regalos, bebidas tradicionales mexicanas y comida. Felicitaciones por […]

Autobuses RideKC unificarán el transporte en el área

Estableciendo simplicidad y unificando el sistema de transporte público en el área de Kansas City, las agencias de zona de tránsito han comenzado un esfuerzo colectivo para crear un sistema de tránsito sin problemas para los residentes mediante la unificación bajo la marca RideKC. Agencias de transporte de la zona adoptaron un nuevo diseño que […]

‘Para Jesús, que vive dentro de ti’

Las redes sociales inspiran una nueva tendencia para dar en Navidad Una tendencia de las redes sociales está inspirando a la gente a dar durante esta temporada de Navidad de una manera diferente. La tendencia invita a la gente a comprar un regalo extra cuando vayan de compras, que lo envuelvan y lo pongan bajo […]

Taquería Silva’s seguirá abierta después de incendio

Taquería Silva’s seguirá sirviendo sus platos mexicanos conocidos, a pesar de un incendio el 19 de diciembre, que destruyó su local en la calle 18 en Kansas City, Mo., según la dueña Angélica Silva. Silva dijo que ella y su familia continuarán vendiendo comida en frente del local incendiado en su lonchera (camión de comida) […]

Oropeza celebra sus quince años

Diana Sofía celebró sus quince años con una misa de acción de gracias efectuada en el templo San Juan Bautista el día 5 de diciembre a las 2:00 pm. La misa fue oficiada por el Fr. Kent O’Connor y el Fr. Oscar Garavito. Sus padres son: Agustín y Virginia Oropeza, chambelán de honor, Carlos Orozco; […]

Cómo proteger su hogar

De acuerdo con un informe del FBI, había un estimado de 1,7 millones de robos en el 2014, una disminución del 10 por ciento a partir de 2013. No obstante, los robos son comunes y pueden ocurrir a cualquiera. Sin embargo, hay muchas maneras de prevenir los robos mediante la adopción de las medidas necesarias […]

Art students reveal latest addition to mural project

Photos and story by Melissa Arroyo On Dec. 9, students from the Kansas City Art Institute’s (KCAI’s) illustration program, alongside instructor Hector Casanova Cinderhouse, unveiled their newest addition to the mural project at the vacant Scarritt Elementary School building. The mural project is a collaborative effort by the Kansas City (Mo.) Public Schools and KCAI […]