Divulgando la cultura en dos idiómas.

Rentar puede ser estresante así lo aprendieron estudiantes de UCM

Encontrar un buen apartamento puede ser estresante, especialmente para los estudiantes que se mueven fuera de casa por primera vez para asistir a la universidad, como las estudiantes de la universidad de Central Missouri Cynthia Raymer y Lindsay Dawson lo aprendieron. “Cuando uno alquila una casa (al principio)  uno no se da cuenta de la […]

Rebecca Segovia celebra 30 años de servicio militar

En 1985, Rebecca Segovia entró al servicio militar – o continuó una tradición familiar, como ella podría verlo. “Crecí en el ejército”, dijo Segovia. “Tengo cinco tíos en un lado y cinco en el otro que han estado en el ejército. Mi padre también estuvo en Vietnam – y mis tres hermanas están ahora retiradas […]

Royals celebran triunfo en la Serie Mundial

Cerca de 1 millón de aficionados se reúnen para desfile y congregación de victoria Para Larry Moore, el jueves 3 de noviembre no fue un día ordinario. El periodista por largo tiempo de Kansas City consideró el día como el más importante “en la historia de Kansas City”. Él hizo esa declaración mientras cubría el […]

Veterans Day page

Nuestra edición de veteranos saldrá la siguiente semana y queremos reconocer a los veteranos de nuestra comunidad hispana. Si quieres honrar a un familiar o a un amigo mándanos su nombre, su ubicación, su rama militar y rango, y premios que han recibido a  maria@dosmundos.com, paula@dosmundos.com, abel@dosmundos.com. Our Veteran’s Day Issue will be release next […]

Pinnacle Awards

Miembros de la comunidad reconocidos en los Pinnacle Awards El 22 de octubre el  Johnson County (Kan.) Library Foundation celebró el catorceavo aniversario de los Pinnacle Awards en el Regnier Hall Auditorium en Overland Park para reconocer excepcionales individuos de la comunidad. Este año uno de los recibidores fue la creadora de Dos Mundos Clara […]

Mora recibe reconocimiento por sus contribuciones a la comunidad

El martes (20 de octubre), Posada del Sol y el Hispanic Development Fund llevaron a cabo un evento para reconocer a María Mora, de 81 años, por haber dedicado varios años al servicio de la comunidad hispana en Kansas City. Acompañada de sus hijas y nietos, Mora recibió un premio y fue reconocida por los […]

Celebraciones del día de los muertos

•Topeka, Kan. When: Friday (Oct. 23)-Oct. 31. Location: Various – see schedule of events. Activities: Various family events will take place around the city to celebrate El Dia de los Muertos (the Day of the Dead). For more information, visit www.topekaddlm.com/schedule. Cuándo: Viernes (23 de octubre) – 31 de octubre. Lugar: Varios – ver calendario […]

K-Macho’s abre en Overland Park

Armando y Mayra Romero, dueños de Bonito Michoacán, han traído su versión de la experiencia de México a Overland Park, Kan. El martes 20 de octubre, los Romero tuvieron la inauguración de su restaurante K-Macho’s localizado en 11721 Metcalf Ave. El evento trajo consigo alfombra roja, comida y celebridades locales. “La idea (del restaurante) empezó […]

Artista latino apoya a nuevos artistas latinos

Cada primer viernes del mes, grandes multitudes visitan las galerías de arte contemporáneo en el Crossroads Arts District de Kansas City, Mo. para ver y comprar obras de arte y disfrutar de la experiencia artística. Entre las galerías está Garcia Squared Contemporary, ubicado en el 115 W. Calle 18. El propietario Israel García dijo que […]

Asociación cultural colombiana celebra fiesta de Halloween

En el 2013 la asociación cultural colombiana (CCA) empezó con un objetivo: promover la cultura colombiana en el área de Kansas City. Para ayudar a promoverla, la asociación organiza diferentes eventos durante el año incluyendo la fiesta del día de independencia, festivales latinoamericanos junto con el Johnson County (Kan.) Community College y la fiesta de […]