That night, the veteran placekicker and his fellow Chiefs were knotted with Indianapolis at 30 when Kansas City called timeout with 1 second left in overtime to give Butker the chance to boot the game-winning field goal. Butker, nicknamed “Butt Kicker” by Kansas City coach Andy Reid, responded by placing a 40-yarder between the uprights of the goal post to give the Chiefs a 33-30 victory at Arrowhead Stadium.

“It was great to have ‘Butt’  make that last field goal,” Reid said Monday (Sept. 21) during a televised and streamed press conference. “He’s done that so many times for us, we kind of take it for granted, but (it’s) not an easy thing to do and he sure jumped up there and did it with a lot of confidence.”

For Butker, who’s in his 10th season with the Chiefs, the kick takes its place in a pro football career that includes the game-winning field goal in Super Bowl LVII and clutch field goals in AFC playoff games. Focus was key to kicking the latest game-winner, Butker told the press.

“You’ve just got to be locked in, and that’s kind of what I decided at the end of the fourth quarter and through overtime,” he said to the reporters gathered around his locker. “You can’t really just relax on the bench; you’ve got to be locked in the whole time. And as a kicker, so much of it is just mental.”

Overall, the locked-in kicker made four field goals and attempted five Sunday. He made a 46-yarder during the first quarter, then missed a 51-yarder during the second quarter. 

Early in the fourth quarter, Butker made a 28-yarder to put Kansas City up 27-20. The Colts (0-2) answered by staging a 13-play, 64-yard scoring drive, capped by Jonathan Taylor’s 5-yard TD run and Spencer Shrader’s extra-point kick, to make it 27-27.

Butker’s 31-yard field goal made it 30-27 Kansas City with  5:09 left in overtime. Shrader’s 38-yard field goal knotted it at 30, setting the stage for Butker’s final kick.

During a postgame press conference, a reporter asked Chiefs defensive end Chris Jones for his thoughts about Butker rebounding from missing the second-quarter field goal by winning it in overtime. Jones responded by saying the press had criticized Butker last season, prompting Jones to give “two middle fingers to you all.” He also said he trusted Butker and considered him the best placekicker in the NFL, Kansas City’s parent league. 

“I’m going to continue to support my kicker,” Jones told reporters. “Listen, nobody is perfect. Even though we want ‘Butt’ to make them all, sometimes, you’re not (going to) and it’s just the cycle of life.”

Butker might be called on to make field goals again this Sunday, when the Chiefs (2-0) face Miami at Hard Rock Stadium. The Dolphins (0-2) are coming off a 35-13 drubbing by San Francisco.

Gol de campo de Butker le da el triunfo a KC en tiempo extra

Harrison Butker volvió a responder por Kansas City el domingo (20 de septiembre).

Esa noche, el veterano pateador y sus compañeros de los Chiefs estaban empatados a 30 puntos con Indianápolis cuando Kansas City pidió un tiempo muerto a falta de un segundo para el final del tiempo extra, dando así a Butker la oportunidad de anotar el gol de campo decisivo. Butker —apodado “Butt Kicker” (“pateador de traseros”) por el entrenador de Kansas City, Andy Reid— respondió enviando el balón de 40 yardas entre los postes de la portería para otorgar a los Chiefs una victoria de 33-30 en el estadio Arrowhead.

“Fue genial que ‘Butt’ anotara ese último gol de campo”, dijo Reid el lunes (21 de septiembre) durante una conferencia de prensa televisada y transmitida por internet. “Lo ha hecho tantas veces para nosotros que casi lo damos por sentado, pero no es algo fácil de lograr; él asumió el reto y lo hizo con mucha confianza”.

Para Butker, quien cumple su décima temporada con los Chiefs, esta patada se suma a una carrera profesional que incluye el gol de campo ganador del Super Bowl LVII y otros goles de campo decisivos en partidos de playoffs de la AFC. La concentración fue clave para anotar este último gol de campo ganador, declaró Butker a la prensa.

“Tienes que mantenerte totalmente concentrado; eso fue lo que decidí hacer al final del último cuarto y durante el tiempo extra”, dijo a los reporteros reunidos alrededor de su casillero. “No puedes simplemente relajarte en el banquillo; tienes que estar concentrado todo el tiempo. Y, para un pateador, gran parte del trabajo es mental”.

En total, el pateador anotó cuatro goles de campo de los cinco que intentó el domingo. Convirtió uno de 46 yardas en el primer cuarto y luego falló uno de 51 yardas en el segundo.

A principios del último cuarto, Butker anotó un gol de campo de 28 yardas para poner a Kansas City arriba 27-20. Los Colts (0-2) respondieron con una serie ofensiva de 13 jugadas y 64 yardas que culminó con una carrera de touchdown de 5 yardas de Jonathan Taylor y el punto extra de Spencer Shrader, igualando el marcador a 27.

Un gol de campo de 31 yardas de Butker puso el marcador 30-27 a favor de Kansas City cuando quedaban 5:09 minutos en el tiempo extra. Shrader empató el partido a 30 con un gol de campo de 38 yardas, preparando el escenario para la patada decisiva de Butker.

En la conferencia de prensa posterior al partido, un reportero preguntó al ala defensiva de los Chiefs, Chris Jones, qué opinaba sobre cómo Butker se había recuperado tras fallar el gol de campo del segundo cuarto para terminar ganando el partido en tiempo extra. Jones respondió señalando que la prensa había criticado a Butker la temporada pasada, lo que le llevó a mostrarles “los dedos medios a todos ustedes”. También afirmó que confiaba en Butker y lo consideraba el mejor pateador de la NFL, la liga a la que pertenece Kansas City.

“Seguiré apoyando a mi pateador”, dijo Jones a los periodistas. “Escuchen, nadie es perfecto. Aunque queremos que ‘Butt’ los meta todos, a veces no se logra, y así es el ciclo de la vida”.

Es posible que Butker tenga que volver a anotar goles de campo este domingo, cuando los Chiefs (2-0) se enfrenten a Miami en el Hard Rock Stadium. Los Dolphins (0-2) vienen de sufrir una contundente derrota por 35-13 ante San Francisco.

The post FG by Butker gives KC win in OT appeared first on Dos Mundos Bilingual Newspaper.

As Kansas City Diamonds infielders, Ava Kuszak and Presleigh Pilon are representing a city neither of them is from – and playing on a professional fastpitch softball team that didn’t exist a year ago.

What they didn’t expect was how quickly the city would start to feel like their own.

“Kansas City has been just an amazing fan base and an amazing environment this entire time,” Kuszak said.

Recently, the two spoke with Dos Mundos about the Diamonds’ inaugural season, what the jump to professional softball asked of them and what they would tell Greater Kansas City area families whose daughters want to play. 

One of seven inaugural teams in the Professional Softball League, the Diamonds play their home games at Legends Field in Kansas City, Kansas, also the home of the independent pro baseball team the Kansas City Monarchs. A nonprofit organization led by a volunteer board and structured around community access, the team made its debut June 17 at home.

Kuszak and Pilon both played NCAA Division I softball before joining the ballclub. Kuszak, a native of Broomfield, Colo., played at the University of Wisconsin-Madison and then the University of Nebraska-Lincoln. At Nebraska, she swatted a 10th-inning, game-winning home run in the first round of the 2026 Women’s College World Series. 

The homer gave the Cornhuskers their first Women’s College World Series win since 2002. And it came after a night in which Kuszak had gone hitless in her first four at-bats. She still remembers watching the ball clear the fence and running home into her team, she said.

Nebraska bowed out in the second round of the double-elimination, postseason competition, falling to the University of Alabama and then the University of Texas at Austin. The defeats concluded the Cornhuskers’ 10th appearance in the Women’s College World Series and their first since 2013.

Pilon, a native of Murrieta, Calif., whose club team was based about 15 minutes from her house, played at Baylor University and LSU.

Because many of the Diamonds are rookies in professional softball, the group had to find its footing fast, Kuszak said. Team chemistry helped them to do so, Pilon suggested. The teammates Pilon has met this year have become some of her closest friends, she said.

Fan support also helped the team gel. Kuszak said the crowd at the home opener made the night feel bigger than she had expected for a first-year team.

“The fans show up for their people,” Pilon said.

The reception for the Diamonds makes the two hopeful about who else the sport might reach. When asked what she would tell Hispanic and Spanish-speaking parents in the area whose daughters want to play, Kuszak pointed to who’s already on the field.

“There are so many different body types and ethnicities that are in softball that, like, literally, if you can put your mind to it, you have the opportunity to be able to do it at a high level,” Kuszak said.

Some parents, however, might be hesitant to let their daughters pursue softball because of the costs involved, particularly at the club level. But Kuszak and Pilon said families have more options than they might realize. As an example, Pilon mentioned that she worked three hours for her hitting coach as a young player in exchange for a free lesson. In addition, families who request help often find resources they didn’t know existed, Pilon said.

And as Kuszak pointed out, free instruction is available online. As proof, she recalled meeting a pitcher at a Nebraska camp who had taught herself the position entirely from YouTube videos. The pitcher had become genuinely good, Kuszak said.

Other tech-connected resources include She Sports, a free app Kuszak works with that allows college and professional athletes to answer questions from young players about training, nutrition, mental health and college recruiting.

For families who want to attend a professional softball game, Kuszak and Pilon recommend watching the Diamonds at Legends Field. The Diamonds have held themed nights, including a Taylor Swift night and a Western-themed night. They’ve also staged fireworks displays. In addition, the players stay on the field afterward so fans can meet them.

To attend a game, look for the team’s schedule and ticket information at thekcdiamonds.com. The Diamonds also list their community camps and clinics for young players on the website. 

The Diamonds are on social media as well. Find them on Facebook, Instagram and TikTok at @Thekcdiamonds.

Las jugadoras de cuadro de Diamonds destacan el apoyo de Kansas City en su primera temporada

Ava Kuszak y Presleigh Pilon, jugadoras de cuadro de Kansas City Diamonds, representan a una ciudad de la que ninguna es originaria y forman parte de un equipo profesional de sóftbol que hace apenas un año ni siquiera existía.

Lo que ninguna esperaba era sentirse tan pronto como en casa.

“Kansas City ha tenido una afición increíble y nos ha brindado un ambiente extraordinario durante toda la temporada”, dijo Kuszak.

Recientemente, ambas conversaron con Dos Mundos sobre la temporada inaugural de Diamonds, su transición al sóftbol profesional y el mensaje que compartirían con las familias del área metropolitana de Kansas City cuyas hijas sueñan con practicar este deporte.

Diamonds es uno de los siete equipos que debutaron en la Professional Softball League. El equipo juega como local en Legends Field, en Kansas City, Kansas, estadio que también alberga a Kansas City Monarchs, equipo profesional de béisbol independiente. La organización, sin fines de lucro y dirigida por una junta de voluntarios, busca mantener un fuerte vínculo con la comunidad. Su debut en casa fue el 17 de junio.

Antes de llegar al equipo, Kuszak y Pilon jugaron sóftbol en la División I de la NCAA. Kuszak, originaria de Broomfield, Colorado, jugó primero para la Universidad de Wisconsin-Madison y posteriormente para la Universidad de Nebraska-Lincoln.

Con Nebraska protagonizó uno de los momentos más importantes de su carrera universitaria: en la primera ronda de la Women’s College World Series de 2026 conectó un jonrón en la décima entrada que aseguró la victoria de su equipo.

El batazo le dio a Nebraska su primera victoria en la Women’s College World Series desde 2002 y llegó después de que Kuszak se fuera sin hit en sus primeros cuatro turnos al bate. Aún recuerda ver la pelota pasar por encima de la cerca y correr hacia el plato, donde la esperaba el resto de su equipo para celebrar, contó.

Nebraska fue eliminado en la segunda ronda del torneo de doble eliminación, después de perder ante la Universidad de Alabama y posteriormente ante la Universidad de Texas en Austin. Así terminó la décima participación de Nebraska en la Women’s College World Series y la primera del equipo desde 2013.

Pilon, por su parte, es originaria de Murrieta, California, y jugó a nivel universitario para Baylor University y LSU. Durante su etapa juvenil, su equipo de club entrenaba a unos 15 minutos de su casa.

Como muchas de las integrantes de Diamonds están viviendo su primera experiencia en el sóftbol profesional, el equipo tuvo que aprender a adaptarse rápidamente, explicó Kuszak. Para Pilon, la buena relación entre las jugadoras ha sido fundamental. Varias de las compañeras que conoció esta temporada se han convertido en algunas de sus amigas más cercanas, aseguró.

El respaldo de la afición también ha sido importante para fortalecer al equipo. Kuszak recordó que la asistencia y el ambiente durante el primer partido en casa hicieron que aquella noche se sintiera mucho más especial de lo que esperaba para un equipo que apenas comenzaba su primera temporada.

“La afición apoya a los suyos”, dijo Pilon.

La respuesta que Diamonds ha recibido también les da esperanza sobre el crecimiento del sóftbol y las nuevas generaciones que pueden acercarse al deporte. Al preguntarle qué les diría a los padres hispanos e hispanohablantes del área cuyas hijas quieren jugar, Kuszak destacó la diversidad que ya existe dentro del sóftbol.

“Hay muchísimos tipos de cuerpo y personas de diferentes orígenes en el sóftbol. Literalmente, si te lo propones, tienes la oportunidad de llegar a competir a un alto nivel”, dijo Kuszak.

El costo, sin embargo, puede convertirse en una preocupación para algunas familias, especialmente cuando se trata de equipos de club. Kuszak y Pilon señalaron que existen más alternativas de las que muchos padres podrían conocer.

Pilon recordó, por ejemplo, que cuando era joven trabajaba tres horas para su entrenador de bateo a cambio de recibir una lección sin costo. También señaló que las familias que se acercan a pedir apoyo muchas veces terminan encontrando recursos y oportunidades que desconocían.

The post Diamonds infielders say KC turned out for first season appeared first on Dos Mundos Bilingual Newspaper.

La nueva etapa de la Selección Mexicana bajo el mando de Rafa Márquez comenzará con una gira por Estados Unidos durante las Fechas FIFA de septiembre y octubre, en la que el Tricolor enfrentará a Colombia, Perú, Estados Unidos y Chile. El duelo frente al conjunto estadounidense está programado para el 3 de octubre en Glendale, Arizona, y será uno de los partidos más atractivos del inicio del proceso rumbo al Mundial de 2030.
México y Estados Unidos mantienen la rivalidad más importante de la Concacaf. En sus enfrentamientos más recientes destacan la victoria mexicana por 2-0 en un amistoso disputado en Guadalajara en octubre de 2024, mientras que Estados Unidos se impuso 2-0 en la Final de la Nations League 2024.
Además del partido frente a Estados Unidos, Rafa Márquez debutará oficialmente como seleccionador nacional ante Colombia, posteriormente enfrentará a Perú y cerrará la gira frente a Chile. Estos cuatro compromisos servirán para comenzar la renovación del plantel mexicano y establecer la base del equipo que buscará competir durante el siguiente ciclo mundialista. 

Barcelona Femení rompe el mercado con Kerolin Nicoli

El Barcelona Femení se sigue reforzando y ahora sumó a la brasileña Kerolin Nicoli, quien llega procedente del Manchester City, y que estará con las blaugranas hasta 2030. Reportes desde Barcelona señalan que la operación representa la inversión más importante en la historia del equipo culé, reflejando la confianza del club en una futbolista considerada una de las atacantes más desequilibrantes del futbol femenino internacional.
Durante su paso por el Manchester City, Kerolin disputó poco más de una veintena de encuentros oficiales, aportando goles y asistencias mientras se consolidaba como una de las figuras de la selección brasileña. Su velocidad, capacidad para jugar por ambas bandas y habilidad en el uno contra uno la convierten en un complemento ideal para el estilo ofensivo del conjunto catalán.
La brasileña llega a un Barcelona que viene de conquistar la Liga F, la Supercopa de España Femenina y la UEFA Women’s Champions League. El conjunto blaugrana ha dominado el futbol español durante la última década y busca mantener esa hegemonía con una plantilla repleta de figuras internacionales.

Kauffman Stadium homenajea a Salvador Pérez

Los Kansas City Royals rindieron homenaje a Salvador Pérez durante su regreso al Kauffman Stadium, luego de que el receptor venezolano se convirtiera en el máximo jonronero en la historia de la franquicia. El histórico pelotero recibió el reconocimiento de la organización y de la afición, que lo ovacionó por convertirse en uno de los jugadores más importantes que han vestido el uniforme de Kansas City.
Salvy alcanzó el récord al superar la marca histórica de George Brett, una de las máximas leyendas de los Royals. Con ello, el venezolano reafirmó una carrera que también incluye múltiples convocatorias al Juego de Estrellas, Guantes de Oro, Bates de Plata y el premio al Jugador Más Valioso de la Serie Mundial de 2015.
Pérez continúa aumentando su legado con más de 340 jonrones en su carrera con Kansas City, consolidándose como uno de los mejores receptores ofensivos de su generación y un referente absoluto para la organización.

Dodgers manda claro mensaje con incorporación de Tarik Skubal

Los Angeles Dodgers dieron uno de los golpes más importantes del mercado al incorporar al zurdo Tarik Skubal, movimiento que fortalece una rotación que ya era considerada una de las mejores de las Grandes Ligas y se ponen como uno de los principales candidatos para conquistar la Serie Mundial de este año.
Skubal viene de establecerse entre los mejores lanzadores del béisbol gracias a una combinación de velocidad, control y capacidad para ponchar rivales. En las últimas temporadas ha registrado efectividad cercana a las 2.50 carreras limpias, un WHIP inferior a 1.00, además de acumular más de 220 ponches en una campaña, números que lo colocan entre la élite de las Grandes Ligas.
La incorporación del zurdo fortalece aún más un cuerpo de lanzadores que buscará dominar la Liga Nacional durante la recta final de la temporada. La profundidad del roster, sumada a una de las ofensivas más explosivas del béisbol, convierte nuevamente a los Dodgers en favoritos para ganar el tricampeonato.

FIFA da marcha atrás con el FIFA Forward Enterprise

La FIFA decidió detener el desarrollo del proyecto FIFA Forward Enterprise, iniciativa que buscaba modificar la estructura administrativa y comercial del programa de desarrollo para las asociaciones miembro. La propuesta generó cuestionamientos dentro del futbol internacional debido a preocupaciones relacionadas con la gobernanza, la transparencia y la autonomía de las federaciones nacionales.
De acuerdo con reportes surgidos durante las reuniones del organismo, varias confederaciones y asociaciones expresaron reservas sobre el proyecto. Entre quienes más se opusieron fueron los de la UEFA, así como diversas asociaciones nacionales pertenecientes a Europa y otras regiones, que solicitaron mantener el modelo tradicional de la administración de los Mundiales.
La Federación Mexicana de Futbol respaldó la necesidad de que cualquier modificación al programa sea discutida ampliamente entre todas las asociaciones afiliadas antes de implementarse, alejándose de la postura de la Concacaf, que al igual que la UEFA, se oponía al proyecto.
Con la decisión de la FIFA de frenar el proyecto, el organismo continuará evaluando alternativas para modernizar el sistema de desarrollo sin perder el consenso entre sus miembros.

The post Deportes y más deportes…08.06.26 appeared first on Dos Mundos Bilingual Newspaper.

Travis Kelce continuará su carrera con los Kansas City Chiefs tras acordar un nuevo contrato en 2026, el cual, según reportes recientes, es por una temporada con un valor base de 12 millones de dólares y hasta 15 millones en incentivos. Aunque también circularon versiones sobre una posible extensión mayor, el acuerdo confirmado asegura su regreso para lo que será su temporada número 14 en la NFL.
Kelce viene de una temporada en la que registró 76 recepciones, 851 yardas y 5 touchdowns, números sólidos aunque por debajo de sus estándares habituales. A lo largo de su carrera con Kansas City (desde 2013), el ala cerrada ha superado las 900 recepciones y las 11,000 yardas.
Su conexión con el mariscal de campo Patrick Mahomes lo ha convertido en uno de los dúos más productivos de la NFL moderna, lo que ayudó a Kansas City a conseguir tres Super Bowls.

Mohamed Salah anuncia su salida del Liverpool

Mohamed Salah anunció esta semana que dejará el Liverpool al final de la temporada 2025-26, poniendo fin a una etapa histórica en el club inglés. El delantero egipcio, considerado uno de los mejores jugadores de su generación, saldrá tras casi una década en Anfield.
Desde su llegada en 2017, Salah ha disputado más de 300 partidos con el Liverpool, anotando 189 goles en liga y superando los 200 goles en todas las competiciones. Además, es el máximo goleador extranjero en la historia de la Premier League y uno de los máximos anotadores históricos del club.
En cuanto a títulos, el palmarés de Salah con los ‘reds’ incluye dos Premier Leagues, una FA Cup, una EFL Cup, una Community Shield, una UEFA Champions League, una Supercopa de Europa y un Mundial de Clubes. También consiguió múltiples premios individuales, incluyendo cuatro Botas de Oro de la Premier, consolidándose como una leyenda del Liverpool antes de su salida.

Antoine Griezmann se muda a Orlando 

Antoine Griezmann fue anunciado oficialmente como nuevo jugador de Orlando City, en uno de los fichajes más importantes en la historia reciente de la MLS. El francés se incorporará como jugador franquicia en julio de 2026, tras finalizar la temporada europea con el Atlético de Madrid.
Durante su etapa en el equipo colchonero, Griezmann se consolidó como ídolo del club, acumulando más de 150 goles en competiciones oficiales y superando los 350 partidos disputados. Además, fue clave en las conquistas de la UEFA Europa League, la Supercopa de Europa y la Supercopa de España.
A nivel internacional, fue campeón del mundo con Francia en 2018 y uno de los jugadores más influyentes de su generación. Su llegada a la MLS representa un salto de calidad para Orlando City y refuerza la tendencia de figuras europeas que eligen Estados Unidos en la recta final de sus carreras.

Cristiano Ronaldo no estará con Portugal ante México

La selección de Portugal enfrentará a México el próximo 28 de marzo en un partido amistoso en el Estadio Azteca, como parte de la preparación rumbo al Mundial 2026. Sin embargo, Cristiano Ronaldo no estará disponible para este encuentro, ya que estaría con molestias físicas.
El duelo generaba gran expectativa, ya que sería la primera vez que Cristiano jugaría en suelo mexicano. Además, el partido marcará la reapertura del Coloso de Santa Úrsula, tras su remodelación para la Copa del Mundo 2026.
La ausencia del delantero portugués representa una baja importante tanto en lo deportivo como en lo mediático, considerando su impacto global. Aún así, el partido se mantiene como uno de los amistosos más atractivos previos al Mundial.

Los Kansas City Royals debutan ante los Atlanta Braves en 2026

Los Kansas City Royals iniciarán la temporada 2026 de la MLB como visitantes frente a los Atlanta Braves, en una serie de tres encuentros que comenzará este 26 de marzo.
Este enfrentamiento será especial, ya que será la primera vez que ambos equipos se enfrentan en un Opening Day de las Grandes Ligas.
El equipo buscará mejorar su rendimiento con relación a campañas pasadas irregulares, apostando por una mezcla de jóvenes talentos y veteranos.
El debut en casa de los Royals será el 30 de marzo ante los Minnesota Twins. Este juego marcará el inicio de la temporada como locales y será clave para medir el nivel del equipo ante su afición desde las primeras semanas del calendario.

The post Deportes y más deportes… 03.26.26 appeared first on Dos Mundos Bilingual Newspaper.

The Kansas City Chiefs are crossing the state line.

On Dec. 22, the pro football franchise announced it will leave Arrowhead Stadium in Kansas City, Missouri, its home venue for 50-plus years, as multiple media outlets reported. The Chiefs will settle in a new domed stadium, scheduled to be completed by the start of the 2031 season, in Kansas.

The news came shortly after a council of Kansas lawmakers had voted unanimously to allow for sales tax and revenue bonds to be issued to cover up to 70% of the costs of the new stadium.

“This will give Chiefs Kingdom a state-of-the-art facility for multiple generations, a building that can last for at least 50 or 60 years,” Clark Hunt, Chiefs owner, told reporters. “We believe it’s the best thing for the region. It will give Kansas City the opportunity to bid on events that we can’t host right now, like the Super Bowl, the College Football Playoff and the NCAA Final Fours.”

The stadium is expected to be built in Kansas City, Kansas, near Tanger Kansas City at Legends. That area of Wyandotte County also is the site of the Kansas Speedway; Children’s Mercy Park, the home stadium of MLS club Sporting Kansas City; and Legends Field, home to the independent pro baseball club the Kansas City Monarchs.

“Today’s announcement is truly historic,” Kansas Gov. Laura Kelly told the press. “Actually, it’s a little surreal. Today’s announcement will touch the lives of Kansans for generations to come. Today’s announcement is a total game-changer for our state.”

“We have always been Chiefs fans,” Kelly added. “Now, we are Chiefs family.”

Kansas City, Missouri, Mayor Quinton Lucas expressed his disappointment to the media about the move and spoke on what the move means for areas surrounding Arrowhead.

“While the Chiefs aren’t going far away and aren’t gone yet, today is a setback as a Kansas Citian, a former Chiefs season ticket holder and a lifelong Chiefs fan,” he told reporters right after the announcement of the move. “Today is a loss for the communities of East Kansas City, Independence, Raytown and some of our favorite places en route to the stadium, like LC’s Barbecue. Today is a loss for the Arrowhead tradition that so many of us in the Chiefs Kingdom hold dear.”

The Chiefs will play their home games at Arrowhead Stadium through the 2030 NFL season, media outlets reported.

Los Chiefs se mudan a Kansas

Los Kansas City Chiefs cruzarán la frontera estatal.

El 22 de diciembre, la franquicia de fútbol americano profesional anunció que dejará el Arrowhead Stadium en Kansas City, Missouri, su sede durante más de 50 años, según reportaron varios medios de comunicación. Los Chiefs se instalarán en un nuevo estadio cubierto, cuya construcción está prevista que finalice antes del inicio de la temporada 2031, en Kansas.

La noticia se dio a conocer poco después de que un consejo de legisladores de Kansas votara por unanimidad a favor de la emisión de bonos de ingresos y de impuestos sobre las ventas para cubrir hasta el 70% de los costos del nuevo estadio.

“Esto le dará a la afición de los Chiefs una instalación de última generación para varias generaciones, un edificio que podrá durar al menos 50 o 60 años”, declaró Clark Hunt, propietario de los Chiefs, a los periodistas. “Creemos que es lo mejor para la región. Le dará a Kansas City la oportunidad de postularse para albergar eventos que actualmente no podemos organizar, como el Super Bowl, los playoffs del fútbol americano universitario y la Final Four de la NCAA”.

Se prevé que el estadio se construya en Kansas City, Kansas, cerca de Tanger Kansas City en Legends. Esa zona del condado de Wyandotte también alberga el Kansas Speedway; el Children’s Mercy Park, estadio del club de la MLS Sporting Kansas City; y el Legends Field, sede del club de béisbol profesional independiente Kansas City Monarchs.

“El anuncio de hoy es verdaderamente histórico”, indicó la gobernadora de Kansas, Laura Kelly, a la prensa. “De hecho, es un poco surrealista. El anuncio de hoy impactará la vida de los habitantes de Kansas durante generaciones. Este anuncio cambia por completo el panorama para nuestro estado”.

“Siempre hemos sido fanáticos de los Chiefs”, añadió Kelly. “Ahora, somos parte de la familia de los Chiefs”.

El alcalde de Kansas City, Missouri, Quinton Lucas, expresó su decepción a los medios de comunicación por la mudanza y habló sobre lo que esta decisión significa para las áreas circundantes a Arrowhead.

“Aunque los Chiefs no se van a ir muy lejos ni se han marchado todavía, lo de hoy es un revés para mí como residente de Kansas City, ex abonado de los Chiefs y aficionado de toda la vida”, declaró a los periodistas justo después del anuncio del traslado. “Hoy es una pérdida para las comunidades del este de Kansas City, Independence, Raytown y algunos de nuestros lugares favoritos de camino al estadio, como LC’s Barbecue. Hoy es una pérdida para la tradición de Arrowhead que tantos de nosotros aficionados de los Chiefs apreciamos tanto”.

Los Chiefs jugarán sus partidos de local en el Arrowhead Stadium hasta la temporada 2030 de la NFL, según información de los medios.

The post Chiefs announce move across state lines appeared first on Dos Mundos Bilingual Newspaper.

Inter Miami clasificó a la final de la MLS Cup 2025 tras un contundente 5-1 en la final de conferencia sobre New York City FC, resultado impulsado por el hat-trick de Tadeo Allende y una actuación colectiva sólida. Con ello, Lionel Messi disputará por primera vez la final del torneo estadounidense, coronando una postemporada en la que ha sido el jugador más determinante del equipo.
En estos playoffs, Messi suma 6 goles y 7 asistencias, un total de 13 participaciones directas que lo colocan como la figura más influyente de la fase final. Su sociedad con Jordi Alba, Rodrigo De Paul y el propio Allende ha transformado al equipo en una ofensiva temible, y Miami llega a la final ante Vancouver con el argentino en su punto más alto del año.
La final es este sábado a la 1 pm hora del centro.

Barcelona le ganó al Atlético de Madrid y se mantiene en la cima de La Liga

El Barcelona venció 3-1 al Atlético de Madrid en el Camp Nou, gracias a las anotaciones de Raphinha, Dani Olmo y Ferran Torres; remontando un gol inicial de Alex Baena, para colocarse como único líder de La Liga.
Raphinha, que dijo que este triunfo representa tres puntos que pueden valer una liga, fue la figura del encuentro con su gol y su constante presencia ofensiva, mientras que Pedri brilló como generador de juego al aportar asistencia y control en el mediocampo. Lamine Yamal no dio asistencia ni anotó, pero continúa destacando en la temporada con producción sostenida en recuperaciones y pases, consolidándose como una pieza clave del ataque culé.

Cristiano Ronaldo jugará un amistoso con México 

La Federación Mexicana alista un amistoso contra Portugal como acto inaugural del nuevo Estadio Banorte previo al Mundial 2026, encuentro que marcaría el regreso de Cristiano Ronaldo a enfrentarse al conjunto mexicano.
Este duelo busca ser uno de los eventos principales de preparación rumbo a la Copa del Mundo y de promoción del renovado recinto.
Cristiano ya enfrentó a México en la Copa Confederaciones 2017, en un duelo que terminó 2-2 y donde el portugués fue determinante generando juego y asistencias.
En el historial reciente, México no ha logrado vencer a Portugal. Tiene marca de 3 derrotas y 2 empates, lo que elevaría la expectativa de un partido de alto perfil con dos selecciones en plena preparación mundialista.

Chicharito se despide de Chivas fallando un penal

Chivas quedó eliminado del Apertura 2025 tras perder ante Cruz Azul en un partido donde Javier “Chicharito” Hernández falló un penal clave en los minutos finales del partido, acción que definió la eliminación y marcó su despedida del club, que ya lo había anunciado con anterioridad.
El delantero, referente histórico del fútbol mexicano y de las Chivas, asumió la responsabilidad en un momento crítico, pero la ejecución fallida terminó siendo determinante.
Hernández cierra su ciclo con el Rebaño Sagrado habiendo acumulado más de 20 goles oficiales entre sus distintas etapas, además de un papel fundamental en su proyección internacional.
Aunque su impacto en la temporada 2025 fue limitado, su legado en Guadalajara permanece como uno de los más significativos en la historia reciente del club.

Tres pilotos con opciones al título en la última carrera de la Formula 1

La temporada 2025 de la Fórmula 1 se definirá en Abu Dhabi este fin de semana con un escenario pocas veces visto: Lando Norris, Max Verstappen y Oscar Piastri llegan con posibilidades matemáticas de convertirse en campeones.
Norris encabeza la tabla, seguido muy de cerca por Verstappen y Piastri, lo que convierte al Yas Marina en un cierre de máxima tensión.
No se vivía una definición entre tres contendientes desde 2010, un hecho que subraya lo excepcional del campeonato de este año. Las estrategias, la fiabilidad de los autos y la gestión de la presión serán decisivas en una carrera que podría marcar un cambio generacional o consolidar el dominio de los pilotos más experimentados.
Como se sabe, el piloto mexicano Sergio Checo Pérez, regresará a la Fórmula 1 para el 2026.

The post Deportes y más deportes…12.04.25 appeared first on Dos Mundos Bilingual Newspaper.

The Rise of Hispanic Athletes in Kansas City

Kansas City has long embraced diversity in its sports community. Hispanic athletes are stepping into the spotlight, not only in soccer where Hispanic culture traditionally has a strong influence but also in football, baseball, basketball, and other sports. Their presence reflects both growing participation and increasing recognition of Hispanic talent in the region.

Local sports clubs, youth programs, and professional teams have all seen Hispanic players excel, showcasing their skills and commitment on and off the field. The cultural richness that Hispanic athletes bring to Kansas City sports extends beyond the playing field, creating bridges between communities and fostering a more inclusive athletic environment.

Local Sports Teams and Hispanic Talent

Kansas City is proud of its professional sports franchises, and Hispanic athletes have had a visible role across multiple teams:

Soccer (Sporting Kansas City): With soccer’s deep roots in Hispanic culture, it’s no surprise that many Hispanic athletes thrive here. Sporting KC has consistently featured Hispanic players who bring flair, creativity, and leadership to Major League Soccer. Recent standouts like Dejan Joveljić and Daniel Salloi have been selected for MLS Team of the Matchday, showcasing the international talent that enriches the club.

Baseball (Kansas City Royals): Baseball continues to attract Hispanic athletes, particularly from countries like the Dominican Republic, Mexico, and Venezuela. Their contributions enrich the Royals’ lineup and connect fans across cultures, bringing diverse playing styles and passionate fan engagement to Kauffman Stadium.

Football & Basketball: While less highlighted in mainstream media, Hispanic athletes are steadily gaining ground in football and basketball, adding diversity to local high school and college teams. These athletes often serve as trailblazers, opening doors for future generations in sports where Hispanic representation has traditionally been limited.

Athlete Profiles: Stories of Dedication

Highlighting individual athletes helps showcase the powerful role of representation in Kansas City sports. Many Hispanic athletes in the region demonstrate exceptional commitment by:

Serving as role models: These athletes inspire youth to balance education and athletics, showing that academic success and sports excellence can go hand in hand. They frequently visit schools and community centers, sharing their journeys and encouraging young people to pursue their dreams.

Promoting cultural pride: Hispanic athletes bring traditions and community celebrations into the sports arena, creating vibrant game-day experiences that celebrate their heritage. From pre-game ceremonies to community festivals, they help bridge cultural gaps and build stronger connections between diverse fan bases.

Contributing to community service: Many return to their neighborhoods to mentor young athletes and encourage sports participation. Through coaching clinics, equipment donations, and scholarship programs, they give back to the communities that supported their rise to prominence.

These stories not only spotlight personal achievement but also reveal the broader impact on Kansas City’s Hispanic community, creating a ripple effect of inspiration and opportunity.

Community Sports Programs for Hispanic Youth

Youth engagement is vital for the future of sports in Kansas City. The city offers numerous community-driven programs specifically designed to encourage Hispanic youth participation in athletics:

Soccer academies and leagues: These programs provide accessible, affordable, and culturally connected opportunities for young players to develop their skills. Many feature bilingual coaching staff and emphasize both athletic development and cultural pride.

After-school sports programs: These initiatives help students stay active while building essential teamwork skills. They often provide safe spaces for youth after school hours, combining athletics with academic support and mentorship.

Nonprofits and local initiatives: Organizations throughout Kansas City partner with schools to provide resources and reduce barriers for Hispanic families. These partnerships often include equipment loans, transportation assistance, and scholarship opportunities for tournament participation.

Mattie Rhodes Center and similar organizations: Community centers play crucial roles in providing comprehensive sports programming that addresses the unique needs of Hispanic families, offering bilingual support and culturally responsive coaching approaches.

These efforts foster inclusivity and give young athletes clear pathways to competitive sports, regardless of their family’s economic circumstances.

Sports Events and Cultural Impact

Kansas City hosts numerous events throughout the year where Hispanic athletes showcase their talents and celebrate their heritage. These gatherings serve multiple purposes, uniting families, fans, and communities while providing platforms for athletic excellence:

Local tournaments and competitions: From soccer leagues to basketball tournaments, these events create opportunities for Hispanic athletes to compete at various skill levels while maintaining connections to their cultural roots.

Citywide festivals and celebrations: Events that combine sports with cultural celebration, such as Cinco de Mayo soccer tournaments or Hispanic Heritage Month athletic showcases, demonstrate how sports can serve as vehicles for community building and cultural expression.

Charity matches and community service events: Many Hispanic athletes organize or participate in fundraising events that support local causes, using their athletic platforms to address community needs and create positive social impact.

Youth showcases and recruitment events: These gatherings provide young Hispanic athletes with exposure to college scouts and professional opportunities, helping level the playing field for students who might otherwise lack access to such networks.

Challenges Hispanic Athletes Face

While success stories continue to grow throughout Kansas City, Hispanic athletes often encounter obstacles that require community attention and support:

Limited access to advanced training facilities: Many community programs operate with limited resources, making it difficult for talented athletes to access the high-level training necessary for competitive advancement.

Financial barriers: The costs associated with equipment, travel, tournament fees, and specialized coaching can be prohibitive for many Hispanic families, potentially limiting opportunities for promising young athletes.

Balancing academic responsibilities with athletic pursuits: Many Hispanic athletes come from families where education is highly prioritized, requiring careful balance between scholastic achievement and athletic development.

Language and cultural barriers: Navigating predominantly English-speaking athletic environments can present challenges for athletes and families who are more comfortable communicating in Spanish.

Limited representation in leadership roles: While Hispanic athletes are increasingly visible on the field, representation in coaching, management, and administrative positions remains limited, potentially affecting mentorship opportunities and cultural understanding.

Addressing these challenges through targeted scholarships, expanded mentorship programs, and community support initiatives is crucial for ensuring long-term success and equitable opportunities for all Hispanic athletes in Kansas City.

The Future of Hispanic Athletes in Kansas City

The outlook for Hispanic athletes in Kansas City sports is exceptionally bright. With stronger community engagement, greater media coverage through outlets like Dos Mundos, and growing recognition of diverse talent, Hispanic athletes are well-positioned to continue their influential role in shaping the city’s sports culture.

As youth programs expand and professional opportunities increase, several trends point toward continued growth:

Increased scholarship opportunities: More organizations are recognizing the importance of supporting Hispanic student-athletes through dedicated funding and mentorship programs.

Enhanced media coverage: Bilingual sports reporting and community newspapers are providing greater visibility for Hispanic athletes and their achievements.

Professional pathway development: Connections between local youth programs and professional teams are becoming stronger, creating clearer advancement opportunities.

Cultural integration: Kansas City’s sports community is increasingly embracing the cultural richness that Hispanic athletes bring, leading to more inclusive and welcoming environments.

Community investment: Local businesses and organizations are recognizing the value of supporting diverse athletic programs, leading to increased funding and resources for Hispanic youth sports initiatives.

Conclusion

Hispanic athletes are making waves in Kansas City sports, enriching the city’s athletic landscape with talent, dedication, and cultural pride. From professional teams to grassroots programs, their impact is felt across the community. With continued support, the next generation of Hispanic athletes will inspire even greater achievements in Kansas City’s vibrant sports scene.

Frequently Asked Questions (FAQ)

1. Which sports are most popular among Hispanic athletes in Kansas City?

Soccer remains the most popular sport due to its deep cultural roots in Hispanic communities. However, Hispanic athletes also participate actively in baseball, basketball, football, and emerging sports like futsal and volleyball.

2. How do community programs support Hispanic youth in sports?

Local programs offer affordable leagues, bilingual coaching, mentorship opportunities, and resources like equipment loans and transportation assistance. Organizations like Mattie Rhodes Center provide comprehensive support that addresses both athletic and academic needs.

3. Are Hispanic athletes well-represented in Kansas City’s professional teams?

Yes, Hispanic athletes contribute significantly to Sporting Kansas City in MLS and the Kansas City Royals in MLB. Sporting KC regularly features Hispanic players who have earned league recognition, while the Royals have historically welcomed talent from Latin American countries.

4. What challenges do Hispanic athletes face in Kansas City?

Common challenges include financial barriers for equipment and travel, limited access to advanced training facilities, balancing academics with athletics, language barriers in predominantly English-speaking environments, and underrepresentation in coaching and leadership positions.

5. How can the community support Hispanic athletes?

Support can come through attending games, volunteering with local programs, providing scholarships, offering mentorship, donating equipment, and promoting inclusivity in sports environments. Local businesses can sponsor teams and events, while media outlets can provide coverage in both English and Spanish.

6. Where can Hispanic families find youth sports programs in Kansas City?

Families can contact community centers like Mattie Rhodes Center, check with local schools for after-school programs, explore soccer academies throughout the metro, and connect with Hispanic community organizations that partner with athletic programs.

7. Do Hispanic athletes in Kansas City give back to their communities?

Yes, many Hispanic athletes actively engage in community service through coaching clinics, equipment donations, mentorship programs, and participation in charity events. They often serve as role models and advocates for youth sports participation.

The post Hispanic Athletes Making Waves in Kansas City Sports appeared first on Dos Mundos Bilingual Newspaper.

La NFL arrancará la temporada 2025 con el duelo entre Kansas City Chiefs y Los Angeles Chargers en São Paulo.

El partido se disputará el 5 de septiembre en la Corinthians Arena, siendo el primero de temporada regular en Brasil.

La transmisión será gratuita en YouTube y NFL+, un hecho histórico para la liga.

El juego forma parte de la estrategia de expansión internacional de la NFL en Latinoamérica.

Lamine Yamal apunta al Balón de Oro

Lamine Yamal, delantero del Barcelona y de la selección española, declaró que su sueño es ganar el Balón de Oro.

A sus 18 años, reconoció que “quien diga lo contrario miente” y que también quiere conquistar la Champions con el Barça.

El joven español mencionó a Messi y Neymar como referentes si no logra el premio.

Su ambición refleja la confianza que ha ganado tras consolidarse en la élite europea.

Liverpool rompe récord con Isak

Liverpool fichó al delantero sueco Alexander Isak por 125 millones de libras, la cifra más alta en la historia de la Premier League.

El atacante llega procedente del Newcastle y firmó contrato por seis temporadas.

Los “Reds” ya habían invertido más de 100 millones en Florian Wirtz este mismo verano.

Con este refuerzo, el club busca recuperar protagonismo en la liga y en la Champions League.

Donnarumma refuerza al Manchester City

El Manchester City confirmó el fichaje de Gianluigi Donnarumma procedente del PSG.

El arquero italiano firmó por cinco años tras un traspaso cercano a los 30 millones de euros.

Su llegada se da tras la salida de Ederson al Fenerbahçe.

Donnarumma buscará consolidarse como titular bajo el mando de Pep Guardiola.

Seattle gana la Leagues Cup ante Inter Miami

Seattle Sounders venció 3-0 al Inter Miami en la final de la Leagues Cup 2025.

El partido se disputó el 31 de agosto en el Lumen Field con un récord de 69 314 aficionados.

Osaze De Rosario, Alex Roldán y Paul Rothrock marcaron los goles del título.

Tras el pitazo final, una pelea empañó el cierre: Luis Suárez agredió a un rival y escupió al jefe de seguridad del Seattle.

Sergio Busquets también fue señalado por lanzar un golpe durante la trifulca.

La organización analiza posibles sanciones que podrían afectar a jugadores en MLS.

The post Deportes y más deportes…09.04.25 appeared first on Dos Mundos Bilingual Newspaper.

Cadillac debutará en la Fórmula 1 en 2026 y tendrá a Sergio “Checo” Pérez y Valtteri Bottas como sus pilotos titulares.

La escudería estadounidense contará con el respaldo de General Motors en su incursión en la máxima categoría del automovilismo.

Checo llega tras su salida de Red Bull y con la intención de aportar experiencia en este nuevo proyecto.

Cadillac competirá por primera vez en la historia de la F1 y buscará consolidarse desde su temporada inicial.

La temporada 2026 marcará el inicio de una nueva era con motores híbridos de última generación.

Taylor Swift y Travis Kelce se comprometen

Taylor Swift y Travis Kelce anunciaron su compromiso el 26 de agosto con una publicación en redes sociales. El mensaje, acompañado de fotografías, decía en tono humorístico: “Tu profesora de inglés y tu profesor de gimnasio se van a casar”.

La relación entre la cantante y el jugador de los Kansas City Chiefs comenzó en 2023 y se convirtió en una de las más mediáticas del espectáculo.

La propuesta fue recibida con entusiasmo por parte de sus seguidores, que inundaron las plataformas con mensajes de felicitación. Aún no se han revelado detalles sobre la fecha o lugar de la boda.

Lucas Vázquez al Bayer Leverkusen

Lucas Vázquez dejó el Real Madrid tras 17 temporadas y fue presentado como nuevo jugador del Bayer Leverkusen. El español firmó contrato hasta 2027 y utilizará el dorsal 21 en el equipo alemán.Con el Real Madrid ganó 23 títulos, entre ellos 6 Champions League y 4 ligas españolas. El jugador de 34 años llega como agente libre tras finalizar su vínculo con el club blanco.Su incorporación fortalece la plantilla de Xabi Alonso, que busca repetir el éxito de la Bundesliga.

Betis busca cerrar fichaje de Antony

El Real Betis negocia con el Manchester United la cesión de Antony antes del cierre del mercado de fichajes. El acuerdo incluiría una cesión con opción u obligación de compra en el futuro. El brasileño no ha tenido continuidad en la Premier League y estaría dispuesto a regresar a LaLiga. El Betis confía en cerrar la operación para reforzar el ataque de cara a la temporada 2025-26. El mercado de fichajes en España cierra el próximo lunes y el club andaluz presiona para concretar la llegada del jugador.

The post Deportes y más deportes…08.28.25 appeared first on Dos Mundos Bilingual Newspaper.

Real Madrid arrancó la temporada 2025-26 de La Liga con una victoria sobre el Osasuna.

El único gol del partido llegó tras un polémico penal cobrado por Kylian Mbappé.

El equipo de Xabi Alonso, que hacía su debut como entrenador del Real Madrid en el torneo español, fue muy superior, pero solo remató cinco veces a portería.

Real Madrid alineó a sus tres defensas que llegaron en este mercado de verano: Huijsen, Carreras y Alexander-Arnold, además de hacer debutar al argentino Franco Mastantuono.

Real Madrid volverá a las canchas el domingo cuando visite al Real Oviedo por la 2da. fecha de La Liga.

México gana oro en flag football 

La selección mexicana de Flag Football se coronó bicampeona en los World Games Flag Football al derrotar a los Estados Unidos por 26 a 21.

Los World Games son una competencia alterna a los Juegos Olímpicos y en esta edición participaron 118 naciones en Chengdu, China.

La primera vez que México ganó el oro en esta competencia fue en Alabama, Estados Unidos, en el 2022, cuando le ganó al país anfitrión.

La gran figura del equipo tricolor fue Diana Flores, que lanzó un pase de anotación a Victoria Chávez para remontar el marcador a tres segundos del final y quedarse con la victoria.

Edson Álvarez a punto de dejar Inglaterra por Turquía

Edson Álvarez estaría viviendo sus últimos momentos en el West Ham ya que está a punto de concretarse su pase al Fenerbahce de Turquía.

El club turco, que es dirigido por José Mourinho, pagaría 25 millones de euros por el mexicano, a pedido expreso del mismo D.T.

Fenerbahce debutó en la Superliga turca el pasado 15 de agosto y no pasó del empate a cero con el Goztepe.

De concretarse el pase, Edson compartiría camerino con Nelson Semedo, Milan Skriniar, Fred, Sofi Amrabat, entre otros.

West Ham por su parte debutó en la Premier League con una derrota ante el recién ascendido Sunderland.

Edson no vio minutos.

Cristiano Ronaldo jugará otra final en su carrera

El Al-Nassr de Cristiano Ronaldo se clasificó a la final de la Supercopa de Arabia Saudita al ganarle en las semifinales al Al-Ittihad de Karim Benzema por 2-1.

Los dirigidos por Jorge Jesus tuvieron que resistir con un hombre menos desde los 25 minutos por una expulsión de Sadio Mané.

Sadio Mané había adelantado al equipo de Cristiano Ronaldo en la primera mitad, pero no duró mucho, ya que Al-Ittihad lo empató a los siete minutos.

Ya en la 2da. parte, Cristiano Ronaldo le puso un pase a su compatriota Joao Felix para sellar la victoria y la clasificación a la final.

Si Al-Nassr gana, será el primer título de Cristiano Ronaldo jugando en Medio Oriente.

The post Deportes y más deportes…08.21.25 appeared first on Dos Mundos Bilingual Newspaper.