In this issue
• Hispanic Heritage Month
• Los Chiefs ‘montan un espectáculo’ en triunfo de apertura de temporada
• Negocio de marcos de exhibición de una pareja crece más allá de los comienzos del garaje
In this issue
• Hispanic Heritage Month
• Los Chiefs ‘montan un espectáculo’ en triunfo de apertura de temporada
• Negocio de marcos de exhibición de una pareja crece más allá de los comienzos del garaje

In this issue • Congratulations, 2026 Graduates! • United Market KC opens in Linwood Shopping Center • Herrera campaigns to become Missouri’s first Hispanic member

In this issue • Kansas City keeps the World Cup party going • Family remembers longtime Dos Mundos photographer • Woodland, RMG to host collection

Commentary by Tere Siqueira The 2026 men’s World Cup is here! Kansas City, Missouri, is among 16 cities across the United States, Canada and Mexico

By Tere Siqueira Part I of a Two-Part Series When Don Manuel and Dona (Doña in Spanish) Clara Reyes started Dos Mundos in June 1981

Los vasos de papel y de plástico para llevar ya se pueden reciclar en toda la región de Kansas City, y una nueva campaña educativa

In this issue • Two area kids display passion for boxing • 25th Westside Back-to-School Celebration • Kansas and Missouri voters decide key amendments, set

By Tere Siqueira When a Greater Kansas City area family calls the Advocates for Immigrant Rights and Reconciliation (AIRR) after a loved one is detained

By Angie Baldelomar The Missouri Small Business Development Center (SBDC) at the University of Missouri-Kansas City (UMKC) recently celebrated the graduation of its first Spanish-language