Divulgando la cultura en dos idiómas.

Derechos de las armas contra – el control de armas

Armas

Históricamente, las armas de fuego no fueron factores de discusión durante las campañas electorales presidenciales en los Estados Unidos. Es más,  durante las últimas dos elecciones presidenciales, las armas de fuego apenas fueron mencionadas por los candidatos Mitt Romney, John McCain o Barack Obama.
Durante las campañas electorales del 2016, el tema obtuvo un lugar en cada discusión. Los candidatos demócratas han continuado con la idea de seguridad, lo cual atrae el voto progresista y el voto femenino indeciso. Mientras tanto, los candidatos republicanos siguen apoyando el derecho a las armas.
La candidata Demócrata Hillary Clinton, por ejemplo, apoya la expansión de verificación de antecedentes, reactivar la prohibición de armas de asaltos, y derogar la PLCAA, la cual protege a los negocios que venden armas de fuego. Mientras tanto, Bernie Sanders se posiciona a la derecha de Clinton en el tema.
En 1993, Sanders votó en contra del “Brandy Act,” legislación que convirtió la verificación de antecedentes en un requisito. En el 2005, él votó a favor de PLCAA. Recientemente, el candidato indicó que favorece la verificación de antecedentes. Sanders explicó esta contradicción al decir que él representa a liberales que viven en estados rurales donde las armas y las caza es muy popular.
En el lado republicano, el candidato Donald Trump hizo del tema prácticamente un eslogan a favor de los derechos a las armas de fuego. En septiembre, Trump presentó un proyecto en el cual el candidato propone seguir con las familiares pólizas republicanas mientras refuerza la idea de extender el permiso de tener armas de fuego en la vía pública a todos los 50 estados.
Por último, el candidato republicano Ted Cruz es conocido por apoyar masivamente el derecho a un arma de fuego. Tema que fue uno de los principales en su campaña electoral al Senado en el 2012. En el Senado, Cruz introdujo una propuesta para facilitar la venta de armas entre Estados.
El tema tomará aún más importancia en cuanto los partidos elijan a sus candidatos. En mi opinión, el tema será utilizado por los candidatos para diferenciarse el uno al otro.
Sin importar si uno está a favor o en contra, es importante entender la postura de cada candidato presidencial. El próximo Presidente tendrá mucho que decir en cuando al futuro de los derechos a las armas o el control de las mismas.

________________________________________________________________________________________________________

Gun rights vs. gun control

Commentary by Dermidio Juez-Perez
Historically, guns haven’t been a main discussion topic during U.S. presidential campaigns.  In fact, during the last two presidential elections, guns barely made an appearance in the campaigns of Mitt Romney, John McCain or President Obama.
During the 2016 election cycle, gun policy and the candidates’ stands on gun control have received special treatment and attention. Democratic candidates have campaigned on the idea of gun safety, which tends to attract young progressives and female swing voters. Meanwhile, Republican contenders have supported gun rights.
Democratic candidate Hillary Clinton, for example, supports expanding background checks, re-enacting an assault weapons ban and repealing the Protection of Lawful Commerce in Arms Act (PLCAA), which grants unique liability protections for gun businesses. Meanwhile, Democratic runner-up Bernie Sanders stands to the right of Clinton regarding gun control.
In 1993, Sanders voted against the Brady Act, the legislation that made background checks a requirement for gun purchases from licensed dealers. In 2005, he voted for the PLCAA. Recently, though, the candidate said he favored universal background checks. Sanders excused his inconsistent record by explaining that he represents liberals of rural states, where guns and hunting are popular.
On the Republican side, candidate Donald Trump has not only embraced gun rights, but also has made the issue a huge part of his campaign. In September 2015, Trump released a policy paper on guns, proposing to follow familiar Republican policies toward guns while reinforcing gun owners’ rights to self-defense and extending concealed carry permits to all 50 states.
Last but not least, Republican candidate Ted Cruz is a massive pro-gun supporter. Cruz has campaigned on the idea of gun rights since 2012, when he was running for the U.S Senate. As a senator, Cruz introduced a bill making the sale of firearms between states easier.
Gun rights vs. gun control will become more prevalent once each party has chosen a nominee. I believe the topic of guns will be a tool for the candidates to differentiate themselves from one another.
Whether you’re pro-gun or anti-gun, you should understand where each presidential candidate stands on the subject. Whoever’s elected will have considerable influence on the future of America’s discussion over gun rights vs. gun control.

Share:

More Posts

Related Posts

How to celebrate Earth Day

By Tere Siqueira Earth Day, observed each year on April 22, is a call to action.Since its origin in 1970, Earth Day has been a