fbpx

Divulgando la cultura en dos idiómas.

Columna Mc Crummen: Perdón de presencia ilegal dentro de los Estados Unidos




McCrummen

A partir del 29 de agosto, 2016, el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS por sus siglas en inglés) expandirá quién es elegible para solicitar una exención de presencia ilegal dentro de los Estados Unidos antes de su entrevista de visa de inmigrante. Actualmente, solamente los cónyuges de ciudadanos de EE.UU son elegibles para aplicar por esta exención en Estados Unidos. Todos los demás solicitantes deben solicitar la exención después de que han asistido a su entrevista de visa de inmigrante en la embajada de Estados Unidos en su país de origen, y esperar varios meses fuera de Estados Unidos para la decisión de la exención. Estos tiempos de espera con frecuencia son de varios meses, y la separación es extremadamente difícil tanto para el solicitante como para sus familias mientras que esperan la decisión.
La expansión incluye a cónyuges de residentes permanentes, hijos de ciudadanos de Estados Unidos, e hijos de residentes permanentes como solicitantes elegibles para entregar la exención I-601A en Estados Unidos. El estándar legal es el mismo – el solicitante debe demostrar que su cónyuge ciudadano de Estados Unidos o residente permanente o padre sufrirá dificultades extremas si él o ella no es capaz de regresar a Estados Unidos. La expansión significa que el solicitante podrá entregar la exención I-601A en Estados Unidos antes de que emprenda  el viaje fuera de Estados Unidos para su entrevista de visa de inmigrante. El tiempo de procesamiento seguirá tomando varios meses, pero la familia no tendrá que estar separada durante ese tiempo.
Desafortunadamente, la expansión no incluye a los padres de ciudadanos de Estados Unidos – bajo las leyes actuales  no existe una exención de presencia ilegal disponible para padres de ciudadanos de Estados Unidos. La expansión tampoco cambia el proceso para solicitar una visa de inmigrante- si el solicitante no entró a Estados Unidos con permiso, tendrá que salir de Estados Unidos para solicitar su visa de inmigrante en la embajada de Estados Unidos en su país de origen.


Waiver of unlawful presence inside the United States

Beginning on August 29, 2016 U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) will expand who is eligible to apply for a waiver of unlawful presence inside the United States before their immigrant visa interview.  Currently, only spouses of US citizens are eligible to apply for this waiver in the United States.  All other applicants must apply for the waiver after they have attended their immigrant visa interview at the US Embassy in their home country, and wait several months outside the US for a decision on the waiver.  These wait times are often several months, and the separation is extremely difficult on both the applicant and their families and they wait for the decision. 
The expansion will include spouses of permanent residents, children of US citizens, and children of permanent residents as eligible applicants to file the I-601A waiver in the US.  The legal standard is the same – the applicant will have to show that their US citizen or permanent resident spouse or parent will suffer extreme hardship if he or she is not able to return to the US.  The expansion means that the applicant will be able to file the I-601A waiver in the US before they depart the US for their immigrant visa interview.   The processing time will still be several months, but the family will not have to be separated during that time.
Unfortunately, the expansion does not include parents of US citizens – under our current laws there is no waiver of unlawful presence available for parents of US citizens.  The expansion also does not change the process for applying for an immigrant visa – if the applicant did not enter the US with permission, they will still have to depart the US to apply for their immigrant visa at the US Embassy in their home country.

Share:

More Posts

OV7 Anuncia serie biográfica

Tras limar asperezas, confirmaron lo que había sido un rumor. Y prometieron abordar tanto lo bueno como lo malo que han vivido como grupo. El

Send Us A Message

Related Posts

DEPORTES Y MAS DEPORTES

By Chara Habemus béisbol Una última reunión entre la oficina del comisionado de las Grandes Ligas y la Asociación de Jugadores el martes terminó con

Garcia resigns as KDOL secretary

By Angie Baldelomar Kansas Department of Labor (KDOL) Secretary Delia Garcia has resigned from her position after weeks of struggles processing unemployment claims during the