Divulgando la cultura en dos idiómas.

Wonderful World: Discover Dallas

By Tom Sawyer

Welcome tourists! In this edition, we will talk about Dallas, Texas, a cosmopolitan city of our country, considered one of the largest in the country. It was founded in the year 1841 and has about 1 million and a half residents while its metropolitan area is the fourth most populated in the whole country with about 8 million people.
The city of Dallas is trying to become one of the most important destinations in the U.S. It has the second largest airport in the country and the seventh with the most air traffic in the world. Currently is the most visited city every year in the state of Texas and in 2014 it was one of the 3 most visited cities in the country. The city has the largest urban art district in the U.S. with more than 160 museums within the entire metropolitan area.
Round flights from Kansas to Dallas have an average price of $180. The best way to move around the city is by public transportation. There are several options among which most stand out buses and train service. You should buy some of the Unlimited travel day options if you are going to move around several points of the city.
Accommodation in Dallas has an average price of $90 per night in a 3-star hotel and about $400 per night in a 5-star hotel. Texas is famous for its cattle and the gastronomy of the place is linked to that. As a result, you will find main dishes from different fine cuts of meat. Due to the Mexican links to the city is also common to find many restaurants that offer tortillas, hot sauces, guacamole, and more Mexican food companions. Do not forget to taste wine in Dallas’ great vineyards. The average price of a meal is $20 and $35 when accompanied by a good wine.
The Sixth Floor Museum is a place dedicated to the life, work and death of President John F. Kennedy. Harvey Oswald shot and killed the president from one of the windows of this building was from where. Here you can find a collection of photographs, newspapers, texts and original manuscripts of what happened that day. You should not miss it if you are a lover of history. The admission fee to the museum is $16
Reunion Tower offers the best view, besides being the most emblematic construction of the whole city. It measures 171 meters and has 2 viewpoints, one covered and one outdoors with a 360° view of the city. The admission price is $19.
Arboretum and Botanical Garden of Dallas are some of the most beautiful places across Dallas. It has 19 beautiful themed gardens that change colors depending on the season of the year. Here you can enjoy a large number of pavilions, sculptures, fountains, fruit trees and generators of oxygen. They held a great number of educational activities, especially for children. The decorations of the place also change throughout the year. In the dates close to Halloween, it is decorated with more than 90 thousand pumpkins.
You can’t miss the Cowboys of Dallas if you are a football lover. The Dallas Cowboys play at the AT&T Stadium in the city of Arlington, 32 km from downtown Dallas. They are winners of 5 Super Bowls and they also have one of the most admired cheerleading teams in the whole country.
Perot Museum of Nature and Science is one of the most important interactive museums in Dallas. It is undoubtedly one of the most attractive museums to take the children. The museum has 11 rooms with all kinds of interactive exhibits that are dedicated to technology, conservation, and engineering. Here you can do experiments in their laboratories, learn about wildlife, enjoy the skeletons of dinosaurs, watch 3D movies and much more. There are different admission packages that range from $20 to $38 for adults and from $13 to $27 for children.
Dallas World Aquarium is home to hundreds of aquatic, terrestrial and bird creatures. Here you can enjoy sharks, manta rays and manatees, but also exotic birds, different kinds of primates and penguins. In addition to seeing some shows that present a day. The admission fee is $ 21 for adults and $14 for children.
Without more for the moment, I send you greetings and I wish you to have an excellent adventure and a good trip.

__________________________________________________________________________

Conoce Dallas

Bienvenidos turistas, en esta edición nos toca hablar de una ciudad cosmopolita de nuestro país, que además está considerada como una de las más grandes de todo el país, nos referimos a Dallas, Texas. Fue fundada en el año 1841 y cuenta con cerca de 1 millón y medio de habitantes mientras que su área metropolitana es la cuarta más poblada de todo el país contando con cerca de 8 millones de habitantes.
La ciudad de Dallas tiene la intención de volverse uno de los destinos más importantes por conocer en todo EE.UU., es por eso que cuenta con el segundo aeropuerto más grande del país y el séptimo con más tráfico aéreo en el mundo. Actualmente es la ciudad más visitada cada año en el estado de Texas y en el año 2014 fue una de las 3 más visitadas dentro del país. Es de destacarse que la ciudad cuenta con el mayor distrito urbano de arte en todo EE.UU. Con más de 160 museos dentro de toda la zona metropolitana.
Los vuelos redondos de Kansas a Dallas tienen un costo promedio de $180 y en su mayoría son directos. La mejor manera de moverse dentro de la ciudad es en transporte público, existen variadas opciones entre las que más destacan los autobuses y el servicio de tren, si vas a moverte por varios puntos de la ciudad al día te recomiendo compres alguna de las opciones de viajes ilimitados por día. El hospedaje en Dallas tiene un costo promedio de $90 por noche en un hotel 3 estrellas y de unos $400 por noche en un hotel 5 estrellas. Debido a que Texas es famoso por su ganado es lógico pensar en que la gastronomía del lugar va ligada a esto, es por eso que los platillos principales que se ofrecen en la ciudad son de distintos cortes finos de carne, además debido al pasado mexicano de la ciudad también es común encontrar que en distintos restaurantes se utilicen las tortillas, las salsas picantes, el guacamole y más acompañantes de la comida mexicana, no olvides dejar de probar un vino, ya que Dallas también se destaca por sus buenos viñedos. El costo promedio de una comida es de $20 y si va acompañado de un buen vino puede ascender a unos $35.
The Sixth Floor Museum, es un museo totalmente dedicado a la vida, obra y muerte del presidente John F. Kennedy. Desde una de las ventanas de este edificio fue desde donde Harvey Oswald le disparó y asesinó al presidente. Aquí podrás encontrar colección de fotografías, periódicos, textos y manuscritos originales de lo acontecido ese día, una visita que no deberás perderte si eres amante de la historia. El costo de entrada al museo es de $16
Reunion Tower, es el mejor mirador de la ciudad, además de ser la construcción más emblemática de toda la ciudad. Mide 171 metros y cuenta con 2 miradores, uno techado y otro al aire libre y ofrece una vista de 360° de la ciudad con la ayuda de telescopios y de cámaras con zoom de alta definición. El costo de entrada a la torre es de $19.
Arboreto y Jardín Botánico de Dallas, es sin duda uno de los lugares más bonitos de todo Dallas. Cuenta con 19 bellísimos jardines temáticos que cambian de color según la temporada del año en la que te encuentres, aquí podrás disfrutar de gran cantidad de pabellones, esculturas, fuentes, árboles tanto frutales como simplemente generadores de oxígeno. Aquí se llevan a cabo gran cantidad de actividades didácticas especialmente para niños. Además de que dependiendo de la época del año se cambian los decorativos del lugar, por ejemplo para las fechas cercanas a Halloween se decora con más de 90 mil calabazas.
Vaqueros de Dallas, sin duda una de las cosas que no debes perderte de ir si eres amante del fútbol americano. Los Vaqueros de Dallas juegan en el estadio AT&T que se encuentra en la ciudad de Arlington a tan solo 32 km del centro de Dallas. Cabe recordar que son ganadores de 5 Super Bowl y que tienen uno de los equipos de porristas más admirados en todo el país.
Museo Perot de Naturaleza y Ciencia, es uno de los museos interactivos más importantes en Dallas. Sin duda es uno de los museos más atractivos para llevar a los pequeños del hogar; el museo cuenta con 11 salas con todo tipo de exhibiciones interactivas que van dedicadas a la tecnología, conservación e ingeniería. Aquí podrás hacer experimentos en sus laboratorios, aprender de la vida salvaje, disfrutar de los esqueletos de dinosaurios, ver películas en 3D y mucho más. Existen distintos paquetes de entrada que van desde los $20 hasta los $38 adultos y de $13 a los $27 niños.
Dallas World Aquarium, es el hogar de cientos de criaturas acuáticas, terrestres y también de aves. Aquí no solo podrás disfrutar de tiburones, mantarrayas y manatíes, sino también de aves exóticas, distintas clases de primates y de pingüinos. Además de que ver algunos espectáculos que presentan al día. El costo de entrada es de $21 adultos y de $14 niños.
Sin más por el momento me despido deseándoles tengan una excelente aventura, saludos y buen viaje.

Share:

More Posts

Related Posts