fbpx

Divulgando la cultura en dos idiómas.

Calling on everyone to stop COVID-19




Just two months ago, the first case of COVID-19 or the novel coronavirus was confirmed in the United States. By March 23, the number of known cases had reached 46,145, causing the deaths of 582 people in the U.S.
Officials across the 50 states have responded as the highly contagious pathogen spreads, instituting increasingly rigorous crowd control, travel restrictions, and shelter-in-place and stay-at-home orders. Locally, schools and all but essential businesses have closed. Municipalities across our metro imposed stay-at-home orders that went into effect March 24. The Kansas Health Department added new conditions to the state’s 14-day quarantine mandates. (Read them online here: https://govstatus.egov.com/coronavirus.)
The world’s leading epidemic-fighting scientists say that in order to contain the disease and stop the spread here, Americans must stay home, and local health officials must urgently put into place a system to isolate patients with COVID-19 and treat them, and trace and quarantine all the patients’ close contacts. Additionally, the federal government must extend travel restrictions and ramp up production of test kits, masks and ventilators.
Given the fast-spreading pandemic, health officials were horrified to see images broadcast last week of thousands of spring break revelers crowding the beaches of Florida and Texas, ignoring dire social distancing warnings. Subsequently, leaders in the two states ordered beaches and hotels closed. Now, the thousands of spring breakers are heading home, some carrying COVID- 19 to possibly new parts of the country.
Their behavior and that of others who disregard the warnings, evidently refusing to take the disease seriously are endangering the health and lives of everyone with whom they come into contact.
“Younger people have more social interactions. There’s more transmission (of the disease) amongst them,” said Hansel Tookes a public-health physician at the University of Miami Medical School. “Most people are infectious before they are symptomatic. No one knows how much the coronavirus spread among spring breakers.”
On Monday, five students from the University of Tampa tested positive for coronavirus. They’d returned to campus after traveling with other students on spring break.
College students aren’t alone in ignoring warnings about social distancing. Also on Monday, New York Gov. Andrew Cuomo chastised New Yorkers who flouted his executive order to stay home and packed the state’s parks. He called the behavior “insensitive, arrogant, self-destructive and disrespectful to other people” and the kind of density exhibited by park crowds “a mistake that must stop now.”
“This is not life as usual,” Cuomo scolded.
Young people and millennials between the ages of 25 and 39 are key to containing the virus, say public health experts. They’re ignoring the social distancing warnings because they think coronavirus won’t affect them. They’re wrong, CBS News reported March 23 in an interview with Dr. Deborah Birx, the White House coronavirus response coordinator.
People over age 60 and those with chronic health conditions face the highest risk, but a third of confirmed cases in the U.S. and 20 percent of those hospitalized for coronavirus were between the ages of 20 and 44, the Centers for Disease Control and Prevention reported last week.
Defeating the novel coronavirus is possible, and it’s going to take all of us working together, the head of the World Health Organization told reporters Monday.
“We are not hopeless bystanders,” Director-General Tedros Adhanom Ghebreyesus said at the press briefing. “We can change the trajectory of this pandemic.”

___________________________________________________________________________

Llamando a todos para detener el COVID-19
Hace dos meses, el primer caso de COVID-19 o el nuevo coronavirus se confirmó en Estados Unidos. Hasta el 23 de marzo, el número de casos conocidos había llegado a 46,145, causando la muerte de 582 personas en Estados Unidos.
Funcionarios en los 50 estados han respondido a medida que se propaga el patógeno altamente contagioso, instituyendo un control de multitudes cada vez más riguroso, restricciones de viaje y órdenes de refugio en el lugar y quedarse en casa. A nivel local, las escuelas y todos los negocios, excepto los esenciales, han cerrado. Los municipios de nuestro metro impusieron órdenes de quedarse en casa que entraron en vigencia el 24 de marzo. El Departamento de Salud de Kansas agregó nuevas condiciones a los mandatos de cuarentena de 14 días del estado. (Léalos en línea aquí: https://govstatus.egov.com/coronavirus).
Los principales científicos de lucha contra la epidemia del mundo dicen que para contener la enfermedad y detener la propagación aquí, los estadounidenses deben quedarse en casa y los funcionarios de salud locales deben establecer con urgencia un sistema para aislar a los pacientes con COVID-19 y tratarlos, y rastrearlos. y poner en cuarentena a los contactos cercanos de todos los pacientes. Además, el gobierno federal debe extender las restricciones de viaje y aumentar la producción de kits de prueba, máscaras y ventiladores.
Dada la pandemia de rápida expansión, los funcionarios de salud se horrorizaron al ver imágenes transmitidas la semana pasada de miles de juerguistas de vacaciones de primavera llenando las playas de Florida y Texas, ignorando las advertencias de distanciamiento social. Posteriormente, los líderes de los dos estados ordenaron el cierre de playas y hoteles. Ahora, los miles de vacacionistas de primavera se dirigen a casa, algunos llevando COVID-19 a posiblemente nuevas partes del país.
Su comportamiento y el de otros que ignoran las advertencias, evidentemente negándose a tomar la enfermedad en serio, están poniendo en peligro la salud y la vida de todas las personas con quienes entran en contacto.
“Las personas más jóvenes tienen más interacciones sociales. Hay más transmisión (de la enfermedad) entre ellos”, dijo Hansel Tookes, médico de salud pública de la Facultad de Medicina de la Universidad de Miami. “La mayoría de las personas son infecciosas antes de ser sintomáticas. Nadie sabe cuánto se propagó el coronavirus entre las vacaciones de primavera”.
El lunes, cinco estudiantes de la Universidad de Tampa dieron positivo por coronavirus. Regresaron al campus después de viajar con otros estudiantes en las vacaciones de primavera.
Los estudiantes universitarios no son los únicos ignorando las advertencias de distanciamiento social. También el lunes, el gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, regañó a los neoyorquinos que incumplieron su orden ejecutiva de quedarse en casa y llenaron los parques del estado. Llamó al comportamiento “insensible, arrogante, autodestructivo e irrespetuoso con otras personas” y el tipo de densidad exhibida por las multitudes de los parques “un error que debe parar ya”.
“Esto no es la vida como siempre”, regañó Cuomo.
Los jóvenes y los millennials entre las edades de 25 y 39 años son clave para contener el virus, dicen expertos en salud pública. Están ignorando las advertencias de distanciamiento social porque creen que el coronavirus no los afectará. Están equivocados, informó CBS News el 23 de marzo en una entrevista con la Dra. Deborah Birx, la coordinadora de respuesta al coronavirus de la Casa Blanca.
Las personas mayores de 60 años y aquellas con afecciones crónicas de salud enfrentan el mayor riesgo, pero un tercio de los casos confirmados en Estados Unidos y un 20 por ciento de los hospitalizados por coronavirus tenían entre 20 y 44 años, informaron los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades semana.
Es posible derrotar al nuevo coronavirus, y nos llevará a todos a trabajar juntos, dijo el lunes el jefe de la Organización Mundial de la Salud a los periodistas.
“No somos espectadores desesperados”, dijo el director general Tedros Adhanom Ghebreyesus en la conferencia de prensa. “Podemos cambiar la trayectoria de esta pandemia”.

 

Share:

More Posts

Send Us A Message

Related Posts