Divulgando la cultura en dos idiómas.

África Occidental sufre el peor brote de Ébola en su historia

Ebola

Las últimas semanas han sido aterradoras para África Occidental.

La región está sufriendo el peor brote del virus Ébola en su historia. La Organización Mundial de la Salud reporta un gran aumento en el número de personas infectadas. El brote actual ha dejado a 1,145 muertos y más de 2,127 bajo tratamiento en varios países, como Guinea, Liberia, Nigeria y Sierra Leone.

Descrito por especialistas de salud como uno de los virus más mortales, causa hemorragias dentro y fuera del cuerpo y es conocida por sus primeros síntomas. Esos incluyen fiebre, debilidad muscular, dolor de garganta articulares y musculares, debilidad, dolor de estómago, pérdida de apetito y dolores de cabeza.

De acuerdo al sitio web de WebMD, el virus daña el sistema inmune y los órganos, causando que caigan los niveles de las células coagulantes de la sangre.

El virus se transmite haciendo contacto con una persona infectada a través de la piel o fluidos corporales. Se puede transmitir a través del uso de agujas.

Se cree que el Ébola fue transmitido por contacto temprano con animales infectados. Con el tiempo, desarrolló hasta que se transmite de humano a humano. Hoy en día, el virus se diagnostica a través de exámenes médicos.

Una compañía farmacéutica en Estados Unidos está desarrollando una cura para el virus. Sin embargo, la medicina todavía no ha superado la fase experimental. Pero el presidente de Liberia, Ellen Johnson Sirleaf, ha pedido al gobierno estadounidense que envíe el medicamento a Liberia para usarlo en las personas que ya están infectadas.

En Liberia, dos ciudadanos estadounidenses ya han sido tratados con el medicamento, llamado ZMapp. Han demostrado mejorar, pero no se han recuperado completamente.

A los estadounidenses que están considerando salir del país se les aconseja no visitar las zonas donde se ha reportado el brote de Ébola y se puede checar si hay actualizaciones sobre éste a través de los Centros para el Control de Enfermedades (CDC). Para obtener más información sobre el brote o actualizaciones, visite el sitio web de CDC http://www.cdc.gov/vhf/ebola/ .

 

[divider]

West Africa experiencing worst Ebola outbreak in its history

By Sara Charita

The past few weeks have been terrifying for West Africa.

The region is experiencing the worst Ebola virus outbreak in its history. The World Health Organization is reporting a sharp increase in the number of people infected. The current outbreak has left 1,145 dead and more than 2,127 in treatment in several countries, including Guinea, Liberia, Nigeria and Sierra Leone.

Described by healthcare experts as one of the deadliest viruses, the virus causes bleeding inside and outside of the body and is known for its early symptoms. They include fever, muscle weakness, sore throat, joint and muscle aches, weakness, stomach pain, loss of appetite and headaches. 

According to the Web site WebMD, the virus damages the immune system and the organs, causing the levels of blood clotting cells to drop.

The virus is transmitted by contact with an infected person through the skin or bodily fluids. It can be transmitted through the use of needles. 

It’s believed that Ebola was transmitted by early contact with infected animals. Over time, the virus developed to where it’s transmitted from human to human. Nowadays, the virus is diagnosed through medical tests.

A pharmaceutical company in the United States is developing a cure for the virus. However, the medicine hasn’t passed the experimental phase yet. But Liberian President Ellen Johnson Sirleaf has asked the U.S. government to send the medicine to Liberia to use it on people who are already infected.

In Liberia, two American citizens have already been treated with the medicine, called ZMapp. They’ve shown improvements, but haven’t completely recovered.

Americans who are considering leaving the United States are advised to not visit areas where the Ebola outbreak has been reported and to check for updates on the outbreak with the Centers for Disease Control (CDC). For more information about the outbreak or updates, visit the CDC’s Web site – http://www.cdc.gov/vhf/ebola/.

Share:

More Posts

Related Posts