Divulgando la cultura en dos idiómas.

El pueblo contra Donald Trump

DonaldMexicanos

Cinco personas de descendencia mexicana demandan al candidato presidencial

Cinco personas de descendencia mexicana están demandando al candidato presidencial republicano Donald Trump después de una presunta confrontación con el equipo de seguridad de Trump en la ciudad de Nueva York.
De acuerdo con varios reportes de noticias, los activistas de derechos humanos Efraín García, Miguel Villalobos, Johnny García, Gonzalo Cruz Franco y Florencia Tejeda Pérez son los demandantes de la acción legal.
CNN ha reportado que el equipo de seguridad de Trump presuntamente atacó a los activistas que estaban protestando afuera de Trump Tower (Torre Trump), y sostenían varias pancartas acusando al candidato presidencial de promover el racismo. Mientras estaban protestando, el equipo de seguridad de Trump presuntamente trató de quitarles las pancartas y golpeó a uno de los activistas.
No era la primera vez que los activistas habían protestado afuera de la Torre Trump – ni que fuera la primera confrontación del equipo de seguridad con ellos. El Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York intervino durante confrontaciones anteriores y le informó al equipo de seguridad sobre la libertad que tienen los activistas para protestar en la calle -una libertad mencionada por Benjamín Dictor, un abogado para el grupo.
“Trump puede ser dueño del edificio, pero la banqueta le pertenece a la gente”, Yahoo News citó a Dictor. “Este es un caso sobre responsabilidad por acciones ilegales. La campaña de Trump violó la ley”.
Hasta el momento, el equipo de campaña de Trump no ha emitido una respuesta hacia la demanda ni ha hecho comentarios con respecto a la última protesta.


The people vs. Donald Trump

By Chara

Five people of Mexican descent suing presidential candidate

Five people of Mexican descent are suing Republican presidential candidate Donald Trump after a recent alleged confrontation with Trump’s security team in New York City.
According to several news reports, human rights activists Efrain Garcia, Miguel Villalobos, Johnny Garcia, Gonzalo Cruz Franco and Florencia Tejeda Perez are the plaintiffs in the lawsuit.
CNN has reported that Trump’s security team allegedly assaulted the activists, who were protesting outside Trump Tower, holding several signs accusing the presidential candidate of promoting racism. While they were protesting, Trump’s security team reportedly tried to take the signs and hit one activist.
It wasn’t the first time the activists had protested outside of Trump Tower – or the security team’s first confrontation with them. The New York City Police Department intervened during previous confrontations and advised Trump’s security team of the activists’ freedom to protest on the street – a freedom mentioned by Benjamin Dictor, a lawyer for the group.
“Trump may own the building, but the sidewalk belongs to the people,” Dictor was quoted by Yahoo News as saying. “This is a case about accountability for illegal actions. The Trump campaign violated the law.”
At press time, Trump’s campaign team hadn’t issued a response to the lawsuit or made any comments regarding the latest protest.

Share:

More Posts

Related Posts

Cheatham wins OPKS Ward 2 seat

Cheatham es electa para el puesto Ward 2 de OPKS La campaña de Melissa Cheatham terminó cuando ganó el puesto del Distrito 2 del Concejo