fbpx

Divulgando la cultura en dos idiómas.

México extradita capo de la droga

NarcosExtraditados

El 30 de septiembre, el gobierno mexicano anunció la extradición del capo de la droga Edgar Valdés Villarreal alias “la Barbie” y otros narcotraficantes mexicanos hacia Estados Unidos
La Barbie había estado prisionero en el Altiplano, una prisión de máxima seguridad en el Estado de México. La extradición fue organizada por autoridades mexicanas e incluyó una transferencia de alta seguridad de todos los prisioneros. Entre esos prisioneros estaban Luis Hernández Celis, Jorge Costilla Sánchez, Aureliano Montoya, Julio César Valenzuela, Martín Daniel Castillo, Antonio Reynoso Gonzales y Antonio Gonzalez Platas.
Tomás Zeron, un oficial de la Fiscalía General mexicana, declaró durante una conferencia de prensa que se transmitió por Univisión, que la Barbie tenía que ser extraditado desde El Altiplano hacia Estados Unidos para encarar varias acusaciones criminales, incluyendo secuestro, posesión y distribución de drogas y homicidio. Los otros prisioneros también enfrentan cargos criminales en Estados Unidos. Bajo la ley de Estados Unidos, todos los que fueron extraditados son presuntamente inocentes hasta que se comprueban culpables.
En un comunicado de prensa del Departamento de Justicia de Estados Unidos, el fiscal general Loretta Lynch agradeció a las autoridades mexicanas por su cooperación y colaboración en el proceso de extradición.
“Estoy agradecida con nuestros colegas mexicanos no solamente por su asistencia con este importante asunto, sino también por sus extraordinarios esfuerzos y sociedad inquebrantable en nuestra continua lucha contra el crimen internacional organizado”, se citó a Lynch. “Espero con entusiasmo que continuemos cumpliendo en el servicio de esa misión a medida que extendemos juntos en estos logros en los días y meses venideros”.

_________________________________________________________________________________________________

Mexico extradites drug lord
By Chara
On Sept. 30, the Mexican government announced the extradition of drug lord Edgar Valdez Villarreal – a.k.a., “La Barbie” – and other Mexican drug dealers from Mexico to the United States.
La Barbie had been a prisoner at El Altiplano, a maximum security facility in the state of Mexico. The extradition was organized by Mexican authorities and included a high-security transfer of all the prisoners. Those prisoners included Luis Hernandez Celis, Jorge Costilla Sanchez, Aureliano Montoya, Julio Cesar Valenzuela, Martin Daniel Castillo, Antonio Reynoso Gonzales and Antonio Gonzalez Platas.
Tomas Zeron, an official from the Mexican Attorney General’s Office, stated during a press conference that aired on television on Univision that La Barbie had to be extradited from El Altiplano to the United States to face several criminal charges, including kidnapping, drug possession and distribution and homicide. The other prisoners also face criminal charges in America. Under U.S. law, all of those who were extradited are presumed innocent until proven guilty.
In a U.S. Department of Justice press release, Attorney General Loretta Lynch thanked the Mexican authorities for their cooperation and collaboration in all the extradition process.
 “I am grateful to our Mexican counterparts not only for their assistance with this important matter, but also for their extraordinary efforts and unwavering partnership in our ongoing fight against international organized crime,” Lynch was quoted as saying. “I look forward to all that we will continue to accomplish in the service of that mission as we build on these achievements together in the days and months ahead.”

Share:

More Posts

Related Posts

Migrant crisis deepens at the border

By Roberta Pardo The migrant crisis continues to deepen at the border.For the past several weeks, the Biden administration’s attention along the Mexico border has

Deportes y más deportes….

México campeón del preolímpicoLa selección Sub-23 de México se consagró campeona del Preolímpico de la Concacaf disputado en Guadalajara tras vencer en penales a Honduras.Ambas