fbpx

Divulgando la cultura en dos idiómas.

70 años más tarde, Día de los Veteranos




Editorial

La paz se celebró  por todo Estados Unidos y  gran parte del mundo hace 70 años en  este mismo mes.
Era la primera vez en seis años que el día del Armisticio  podía ser conmemorado en tiempo de paz.  La Segunda Guerra  Mundial había terminado tres meses antes. Los 11,526,636 empleados militares de Estados Unidos que habían sobrevivido estaban regresando a casa hacia sus familiares aliviados y agradecidos.
Celebraciones sinceras del 11 de noviembre de 1945 aquí reflejaron el alivio colectivo de la nación en el cese de la guerra y un optimismo precavido para el futuro.
En Chicago Ill. el héroe de la guerra naval  del Pacífico contra Japón, el comandante de la Tercera Armada de EEUU, Admirante William Halsey encabezó el desfile del Día de Armisticio.
En Boston Mass, otro héroe de la guerra, el Teniente John Kennedy hizo lo que se piensa  fue el primer discurso grabado de su carrera pública.
En Washington D.C, dignatarios de Estados Unidos  y extranjeros y líderes militares se unieron al presidente Harry Truman y otros en una ceremonia en el Cementerio Nacional Arlington.
Truman, veterano de la Primera Guerra Mundial, colocó una corona en la Tumba del Soldado Desconocido.  Los sentimientos de muchas familias probablemente se voltearon hacia sus seres queridos que habían peleado y muerto en el extranjero.
El Ejército de Estados Unidos y la Fuerza Aérea perdieron 318,274 soldados  y soldados de la fuerza aérea; la Marina de Guerra 62,614 marinos; Marine Corps 24,511 marines; la Guarda Costera 1,917 marineros; y los Marines Mercantes 11,324.
Hasta 1954, fueron celebrados en el Día del Armisticio , proclamado por el presidente Woodrow Wilson en 1918 como el 11 de noviembre para marcar el final de la Primera Guerra  Mundial.
Pero nueve años después que terminó la Segunda Guerra Mundial, el presidente Dwight Eisenhower firmó la Resolución 7786 cambiando el Día del Armisticio  a Día de los Veteranos para honrar a los veteranos de EU de todas las guerras.
En su primera proclamación del Día de los Veteranos, él pidió a los ciudadanos que celebraran el jueves 11 de Nov.1954 como el Día de los Veteranos.
“En ese día” decía la proclamación, “recordemos solemnemente los sacrificios de todos aquellos que lucharon tan valientemente en los mares, en el aire y en las costas extranjeras para proteger nuestra herencia de libertad y  permitirnos rededicarnos a la tarea de promover una paz duradera y así que sus esfuerzos no hayan sido en vano”.
En el día de hoy,  honramos agradecidos a los hombres y mujeres en nuestro ejército, pasados y presentes, por servir a nuestro país y defender nuestras libertades.


70 years later, Veterans Day

By Clara Reyes

Peace was feted in celebrations across the United States and much of the world 70 years ago this month. It was the first time in six years that Armistice Day could be commemorated in peacetime. World War II had ended just three months earlier. The 11,526,636 U.S. military personnel who’d survived were coming home to their relieved and grateful families.
Heartfelt observances of Nov. 11, 1945 here mirrored the nation’s collective relief at the cessation of war and thoughtful, cautious optimism for the future. In Chicago, Ill., the hero of the Pacific naval war against Japan, U.S. Third Fleet Commander, Adm. William Halsey led the Armistice Day parade.  
In Boston, Mass., another war hero, Lt. John Kennedy made what’s thought to be the earliest recorded speech of his public career. In Washington, D.C., American and foreign dignitaries and military leaders joined U.S. President Harry Truman and others at a ceremony in Arlington National Cemetery. Truman, himself a World War I veteran, laid a wreath at the Tomb of the Unknown Soldier.
The thoughts of many families likely turned to their loved ones who’d fought and died overseas. The U.S. Army and Air Force lost 318,274 soldiers and airmen; the Navy, 62,614 sailors; the Marine Corps, 24,511 Marines; the Coast Guard, 1,917 sailors; and the Merchant Marines, 11,324 mariners.
Until 1954, they were honored on Armistice Day, proclaimed by President Woodrow Wilson in 1918 as Nov. 11, to mark the end of World War I. But nine years after World War II ended, President Dwight Eisenhower signed H.R. 7786 changing Armistice Day to Veterans Day to honor U.S. veterans of all wars.
In his first Veterans Day proclamation, he called on citizens to observe Thursday, Nov. 11, 1954 as Veterans Day. “On that day,” the proclamation read, “let us solemnly remember the sacrifices of all those who fought so valiantly, on the seas, in the air, and on foreign shores, to preserve our heritage of freedom, and let us reconsecrate ourselves to the task of promoting an enduring peace so that their efforts shall not have been in vain.”  
Today, we humbly honor the women and men in our military, past and present, for serving our country and defending our freedoms.
      

Share:

More Posts

Send Us A Message

Related Posts

%d bloggers like this: