Divulgando la cultura en dos idiómas.

Autoridades mexicanas, capturan a “La Muñeca” en Chihuahua

Muneca

El 26 de octubre las autoridades mexicanas capturaron a la presunta narcotraficante Ana Marie Hernández, alias La Muñeca, con una autorización legal emitida por un juez mexicano.
Hernández, una ciudadana mexicana que está enlazada presuntamente con el cártel de Juárez y es buscada por las autoridades de Estados Unidos en Texas – está en prisión esperando ser transferida hacia Estados Unidos, donde será enjuiciada. Ella está acusada de conspiración criminal, contrabando de drogas, e intento de soborno hacia un oficial de policía norteamericano.
El arresto fue una coordinación de los esfuerzos entre las autoridades mexicanas y americanas. De acuerdo con Proceso, la embajada de Estados Unidos en México le pidió a las autoridades mexicanas que arrestara a Hernández, quien también era buscada por la Interpol. Una investigación llevó a determinar su paradero.
“Pienso que es importante que los gobiernos mexicanos y americanos colaboren juntos para capturar a los criminales”, dijo María Anaya, una residente de Chihuahua, México. “En este caso, las autoridades mexicanas hicieron un trabajo fabuloso a tratar de encontrar a esta mujer -y ahora, será castigada. Las autoridades deben trabajar juntas con mucho más frecuencia para capturar a los criminales peligrosos”.

_______________________________________________________________________________________

Mexican authorities capture “La Muneca” in Chihuahua

By Chara
On Oct. 26, Mexican authorities captured alleged drug lady Ana Marie Hernandez – a.k.a., “La Muneca (Muñeca in Spanish, translated as “The Doll”) – on a warrant issued by a Mexican judge.
Hernandez – a Mexican citizen who’s allegedly linked to the Juarez cartel and wanted by U.S. authorities in Texas – is in prison awaiting transfer from Mexico to the United States, where she’ll be judged. She’s charged with criminal conspiracy, drug smuggling and attempted bribery of an American law enforcement officer.
The arrest was a coordination of efforts between Mexican and American authorities. According to Proceso, the U.S. Embassy in Mexico asked Mexican authorities to arrest Hernandez, who also was wanted by Interpol. An investigation led to determining her whereabouts.
 “I think it is important that the Mexican and American governments work together to capture criminals,” said Maria Amaya, a resident from Chihuahua, Mexico. “In this case, the Mexican authorities did a great job (of) trying to find this woman – and now, she is going to be punished. Authorities should work together more often to capture dangerous criminals.”

Share:

More Posts

María Marín: Ya me vacuné

By María Marín ¿Quiere ponerse la vacuna de Pfizer o la de Johnson and Johnson? Me preguntó un hombre uniformado, lo miré sorprendida, me llevé

Related Posts

Cuba: ‘Despertó el caimán’

By Jorge RamosEl periodista independiente Abraham Jiménez Enoa estaba en la azotea de su casa en La Habana tratando de conectarse para la entrevista con

Celebrating Missouri’s bicentennial

Communities across Missouri have already begun commemorating the bicentennial.A dedicated Website (https://missouri2021.org/) offers a calendar of events. The listings can be viewed by category, county