Los recientes ataques terroristas que han tomado lugar en Europa, África y el Medio Oriente han puesto en alerta al gobierno de Estados Unidos.
Recientemente, el Departamento de Estado emitió una alerta para viajes, que está programada para expirar el 24 de febrero del 2016. La alerta fue publicada en el sitio de Internet del Departamento de Estado.
“La información actual sugiere que ISIL (alias Da’esh), al-Qa’ida, Boko Haram y otros grupos terroristas continúan planeando ataques terroristas en múltiples regiones”, leía la declaración de la alerta. “Estos ataques pueden emplear una amplia variedad de tácticas, utilizando armas convencionales y no convencionales y enfocándose en intereses oficiales y privados”.
Durante el último año, Francia, Dinamarca, Nigeria, Turquía, Mali y Bélgica han sido los objetivos de grupos terroristas. En un video reciente, el grupo terrorista el Estado Islámico (también llamado ISIS o ISIL) amenazó con atacar a Estados Unidos y sus aliados, incluyendo a México. Por eso, el Departamento de Estado está aconsejando a los ciudadanos norteamericanos a que estén en alerta cuando se encuentren en lugares públicos o utilicen transportación pública.
Además, el Departamento de Estado les pide a los ciudadanos de Estados Unidos que vigilen los medios de comunicación y estén actualizados en la información local e internacional al viajar. Además, se aconseja a los ciudadanos que estén preparados para exámenes adicionales de seguridad cuando viajen y registrarse con el programa Smart Traveler Enrollment (Inscripción para Viajeros Inteligentes).
Para mantenerse actualizado sobre las posibles advertencias para viajes, visite http://travel.state.gov/content/travel/en.html o siga a State Department Travel en Twitter @travelgov o por Facebook en https://www.facebook.com/travelgov
__________________________________________________________________________________________________________
U.S. issues travel alert
By Lilia Jimenez
The recent terrorist attacks that have taken place in Europe, Africa and the Middle East have put the U.S. government on alert.
Recently, the State Department issued a travel alert, scheduled to expire on Feb. 24, 2016. The alert was published on the State Department’s Web site.
“Current information suggests that ISIL (a.k.a., Da’esh), al-Qa’ida, Boko Haram and other terrorist groups continue to plan terrorist attacks in multiple regions,” the alert statement read. “These attacks may employ a wide variety of tactics, using conventional and non-conventional weapons and targeting both official and private interests.”
Over the past year, France, Denmark, Nigeria, Turkey, Mali and Belgium have been the targets of terrorist groups. In a recent video, the terrorist group the Islamic State (also called ISIS or ISIL) threatened to attack the United States and its allies, including Mexico. Thus, the State Department is advising U.S. citizens to use vigilance when in public places or using public transportation.
Moreover, the State Department is asking U.S. citizens to monitor the media and be up to date on local and international information when traveling. In addition, U.S. citizens are advised to be prepared for additional security screenings when traveling and to register with the Smart Traveler Enrollment Program.
To keep updated on possible travel advisories, visit , or follow State Department Travel on Twitter @travelgov or Facebook at https://www.facebook.com/travelgov.
