Divulgando la cultura en dos idiómas.

Bullying: Hablando de la epidemia silenciosa

Bullying

Todos deseamos el éxito para nuestros hijos. Esperamos que ellos sean exitosos al crear amistades, convirtiendo el gol ganador, o simplemente siendo felices. Como padres hay una cosa en especial en la cual tenemos poco control: “Bullying.” Bullying existe en las escuelas, en los clubes deportivos y ahora también en los medios sociales. Estudios demuestran que uno de cada cuatro niños sufre bullying en el año. Desafortunadamente, el 64% de los niños no reportan a sus agresores lo cual convierte el problema en una epidemia silenciosa.
Es nuestra responsabilidad hablar con nuestros niños acerca del bullying, buscar señas de bullyings, y alentarlos a reportar incidentes. Es necesario dejar las puertas de comunicación abiertas y tener conversaciones diarias acerca de lo que sucede en la escuela. Es recomendable estar alerta de los signos de bullying, como por ejemplo, un cambio en las ganas de comer, tristeza, cambios temperamentales, o evitando lugares específicos.
Al hablar con nuestros hijos es importante señalar que ellos no son los culpables y que nadie merece ser mal tratado. Es una buena idea premiar al niño por reportar una situación de esta naturaleza. También es importante que el niño entienda que su agresor no va a parar hasta que el tema sea tratado. Como adultos debemos recordar que la respuesta al bullying no es ignorarlo.
Ayuda a tu hijo a ser fuerte. Involucra al niño en pensar en distintas formas de poner un fin al problema. Involucra, también, a los adultos de la escuela para asesorarte correctamente. Muchos colegios tienen programas ya establecidos en contra del bullying. Si el problema no se resuelve y un niño está siendo seriamente maltratado puede ser necesario contactar a las autoridades.
Para más información visite www.stopbullying.gov

___________________________________________________________________________________________________________

Bullying: Talking About the Silent Epidemic          
By Carey Marie Juez Perez
We want our children to succeed, whether it is by making friends, scoring the winning goal, or simply being happy. As parents, there is one thing we have little control over that can greatly affect a child’s wellbeing: bullying. Bullying is sweeping across schools, sports teams, and social media. Research reports that 1 out of 4 children are bullied during a school year (pacer.org).  Unfortunately, up to 64% of children who are bullied do no report it, making this a silent epidemic that greatly impacts children in all facets of life.
As parents, it is our job to talk to our children about bullying, look for signs of bullying, and encourage our children to speak up. Keep the lines of communication open by having daily conversations about school, such as “What was the best part of the day? Did anything bad happen?”  Look for signs: such as changes in eating and sleeping patterns, mood, sadness, anxiety, and avoiding certain situations or places. When talking with your child, emphasize that being bullied is not their fault and no one deserves to be bullied.  Praise your child for talking to you about bullying; as often children are embarrassed or worried that if they tell, the bullying will increase. Remember to take bullying seriously, as ignoring it can increase bullying.
Help your child feel empowered. As parents, we often act as superheroes and contact the bully’s parents directly. Research suggests it is more effective to involve the child in determining the next steps, whether it is talking to the sport’s coach, counselor or teacher. Many schools have anti-bullying programs and policies to help advocate for your child.  If you have serious concerns, you may need to contact legal authorities. It is our duty as parents to help educate our children and provide support.
For more information visit www.stopbullying.gov

Share:

More Posts

Related Posts