A medida que se acerca la noche del baile de fin de cursos, muchos padres ayudan a sus hijos adolescentes a prepararse para esta emocionante experiencia en la preparatoria. Dentro de toda la planificación y preparación, los padres tienen que pensar en hacer algo que es importante – y que potencialmente salvaría vidas: tener una conversación con sus hijos acerca del alcohol.
De acuerdo con el Instituto de Seguros para Seguridad en las Carreteras, aproximadamente un tercio de las muertes de tráfico relacionados con adolescentes intoxicados se lleva a cabo entre abril y junio – la temporada de prom. Asegurarse de que su hijo no beba – durante la noche de graduación o cualquier otro momento – significa tener una conversación corta, pero útil sobre el alcohol. Para los padres que podrían necesitar recursos, el centro de Abuso de Sustancias y Servicios de Salud Mental (SAMHSA) sugiere cómo iniciar esta conversación mediante el establecimiento de un plan de acción.
Algunas de las medidas propuestas en el plan de acción incluyen mostrar que usted desaprueba el consumo de alcohol del adolescente, y también muestre que lo está haciendo por que se preocupa de su bienestar. Este enfoque permite a los padres a establecer sus expectativas, manteniendo una conversación abierta y honesta con sus hijos acerca del alcohol.
Aunque es importante hablar con los adolescentes sobre los peligros del alcohol y la importancia de su bienestar, también es importante modelar el comportamiento apropiado para sus hijos adolescentes. Eso consiste en el consumo responsable ya que los niños aprenden de sus padres durante su infancia y en su transición a la adolescencia.
Para obtener consejos específicos de SAMHSA sobre hablar con su hijo adolescente, visite http://www.samhsa.gov.
________________________________________________________________________________________________________
Talk to your teen about alcohol, especially before prom
Commentary by Melissa Arroyo
As prom night approaches, many parents help their teens prepare for this exciting high school experience. Within all the planning and preparation, parents need to consider doing something important – and potentially life-saving: having a conversation with their children about alcohol.
According to the Insurance Institute for Highway Safety, roughly a third of alcohol-related teen traffic fatalities take place between April and June – the peak of prom season. Ensuring that your teen doesn’t drink – during prom night or any other time – means having a short, but useful conversation about alcohol. For parents who might need some useful resources, the Substance Abuse and Mental Health Services Administration (SAMHSA) suggests how to start this conversation by establishing an action plan.
Some of the suggested steps in the action plan include showing you disapprove of your child consuming alcohol, but also showing that you’re doing it so that you care about their well-being. This approach allows parents to set their expectations while maintaining an open, honest conversation with their children about alcohol.
Although it’s important to talk to teens about the dangers of alcohol and how important their well-being is, it’s also important to model appropriate behavior for their teens. That means drinking responsibly because children learn from their parents during their childhood and in their transition to their teen years.
For specific tips from SAMHSA about talking with your teen, visit http://www.samhsa.gov.
