La palabra “Chicano” puede ser controversial y a veces confuso. Pero también puede ser explicado y celebrado por medio del arte, según Jennifer Méndez y Deanna Muñoz, que están coordinando el primer Festival de Artes Chicano de Mattie Rhodes.
Según Muñoz, el festival fue resultado de un esfuerzo para traer conciencia cultural a los empleados en Hallmark, donde ella trabaja.
“Queríamos ver cómo podíamos dar vida a los muchos artistas chicanos en la zona – y que suelen ser ignorados o en el fondo,” dijo. “Y debido a eso, tenemos 45 a 50 artistas chicanos que accedieron a participar.”
Trayendo atención en Kansas City a la cultura y los artistas chicanos, Muñoz y Méndez están invitando a la comunidad a asistir y aprender sobre la cultura chicana a través de la música, las artes visuales y la poesía que va a transmitir una conexión más profunda con la cultura chicana — desde la historia política a las experiencias personales.
“La idea es educar a los demás, si se trata de niños o cualquier persona que haya escuchado la palabra, pero no entienden lo que significa realmente”, dijo Méndez. “No solamente teniendo artistas chicanos, sino también con la comida, la música y el ambiente en general.”
Méndez y Muñoz, que se consideran chicanas, aprendieron sobre las controversias en torno a los chicanos durante su crecimiento. Sin embargo, el festival celebrará el verdadero significado y la historia de la palabra chicano.
“La palabra chicano puede ser un término polémico para algunas personas”, dijo Méndez. “Juntando la definición y las voces es una forma inclusiva de llevar toda la experiencia chicana en una celebración.”
El evento se desarrollará 1-6 pm el 7 de mayo en la galería de arte de Mattie Rhodes, ubicado en 919 W. 17th St. en Kansas City, Mo. Para más información o para comprar boletos, visite chicanoart.wix.com/festival.
Mattie Rhodes to host Chicano Arts Festival
“Chicano” can be a controversial and sometimes confusing term. But it also can be explained and celebrated by art, according to Jennifer Mendez and Deanna Munoz (Muñoz in Spanish), who are coordinating the Mattie Rhodes Center’s first-ever Chicano Arts Festival.
According to Munoz, the festival resulted from an effort to bring cultural awareness to the employees at Hallmark, where she works.
“We wanted to see how we could bring to life the many Chicano artists in the area – and who are usually ignored or in the background,” she said. “And because of that, we got 45 to 50 Chicano artists who agreed to participate.”
To shine some light on Kansas City area Chicano culture and artists, Munoz and Mendez are inviting the community to attend and learn about Chicano culture through music, visual art and poetry that will convey a deeper connection to Chicano culture from political history to personal experiences.
“The idea is to educate others, whether it’s children or anyone who has heard the word, but they don’t understand what it really means,” Mendez said. “Not just by having low riders or having Chicano artists, but also with food, music and the overall atmosphere.”
Mendez and Munoz, who consider themselves Chicanas, learned about the controversies surrounding Chicanos while growing up. However, the festival will celebrate the true meaning and history of the word Chicano.
“The word Chicano can be a controversial term for some people,” Mendez said. “Bringing the definition and the voices together is an inclusive way of bringing all the Chicano experience into a celebration.”
The event will run 1-6 p.m. on May 7 at the Mattie Rhodes Art Gallery, located at 919 W. 17th St. in Kansas City, Mo. For more information or to buy tickets, visit chicanoart.wix.com/festival.
