Divulgando la cultura en dos idiómas.

Mujer se defiende de atacante durante intento de secuestro

mujer

Policía solicita información sobre el incidente
El Departamento de Policía de Overland Park (OPPD) reportó un intento de secuestro que tomó lugar el 14 de octubre a las 7:15 am alrededor de la cuadra 10500 de la calle Barkley en Overland Park.
El sospechoso – que se dice ser un hombre de piel blanca, estatura alta y de estructura delgada, y que traía puesta una sudadera negra o azul oscuro con capucha – presuntamente agarró fuertemente a la mujer, quien respondió rociando gas lacrimógeno sobre el sospechoso y corrió hacia la avenida Metcalf, de acuerdo con el departamento de policía.
Si usted tiene cualquier información sobre el incidente, favor de comunicarse con el departamento de policía de Overland Park al (913) 895-6300 o a la línea directa de pistas al (Tips Hotline) al (816) 474-TIPS (8477).

_______________________________________________________________________________________________________________

Woman fights off attacker during abduction attempt

Police requesting information about incident

By Nicholas Peterson
The Overland Park (Kan.) Police Department (OPPD) reported that an attempted abduction took place at 7:15 a.m. on Oct. 14 around the 10500 block of Barkley in Overland Park.
The suspect – a white male said to be tall and skinny, and wearing a black or dark blue hoodie – reportedly grabbed the female victim, who responded by spraying mace on the suspect and running to Metcalf Avenue, according to the OPPD.  
If you have any information about the incident, please contact the OPPD at (913) 895-6300 or the Tips Hotline at (816) 474-TIPS (8477).

Share:

More Posts

Related Posts

How to celebrate Earth Day

By Tere Siqueira Earth Day, observed each year on April 22, is a call to action.Since its origin in 1970, Earth Day has been a