fbpx

Divulgando la cultura en dos idiómas.

Latinos votan = votos latinos




editorial

Durante este ciclo de elección, hemos escuchado consistentemente por parte de los expertos que los latinos podrían decidir no solamente la candidatura para presidente, sino también las candidaturas para puestos locales, estatales y federales. La palabra podrían es la palabra principal. Hay 27.3 millones de latinos elegibles para votar en Estados Unidos; y esas cifras ciertamente son suficientes para afectar los resultados de una elección… pero solamente si sucede un cambio a los recientes patrones pasados.
En la última elección presidencial en el 2012, apenas el 48 por ciento de votantes hispanos registrados acudieron a las urnas. Éso desafía las encuestas previas a la elección en el 2012 demostrando que el 77 por ciento de los hispanos estaban «absolutamente seguros» que votarían, de acuerdo con el Centro de Investigación Pew.
El número de participantes hispanos proyectados para el 8 de noviembre está atribulando a los candidatos y grupos de intereses especiales y de derechos civiles. El 14 de octubre, el Pew reportó que solamente el 69 por ciento de los hispanos están «absolutamente seguros» de que van a votar. Al igual que gran parte del electorado, no están satisfechos. El 57 por ciento de todos los votantes hispanos y el 63 por ciento de hispanos nacidos en Estados Unidos dicen que no están satisfechos con la situación, reportó el centro Pew.
El Consejo Nacional de la Raza  está impulsando esfuerzos para acudir a votar. El 18 de octubre, el grupo de defensa hispano más grande del país anunció que había registrado a más de 50,000 votantes elegibles tan solo en Florida, un estado importante en la carrera presidencial.
«Para nosotros, esto se trata de la participación. Se trata de tratar de crear una cultura de participación cívica y participación en el proceso cívico», dijo la presidenta y directora ejecutiva de NCLR, Janet Murguía al hablar ante un panel en Austin, Texas la semana pasada.
También el 18 de octubre, los brazos políticos y de recaudación de fondos del Consejo Nacional de la Raza – NCLR Action PAC y Fondo de Acción NCLR -patrocinaron a Hillary Clinton para presidenta.
En un editorial, Murguía escribió para la edición del 25 de septiembre de Newsweek, ella visualizaba a los votantes latinos tener un papel importante en las elecciones del 2016. “Como lo he dicho con frecuencia, el camino a la Casa Blanca pasa por las comunidades latinas”, escribió ella.
Éso se basa en los votantes latinos registrados que acudan a las urnas el 8 de noviembre, a pesar de que los latinos no son un electorado de votación monolítico.
En su  discurso de Gettysburg en noviembre de 1863, el presidente Abraham Lincoln entregó una apología a nuestra gran República. Él dijo «el gobierno del pueblo, por el pueblo, para el pueblo no perecerá de la Tierra».
La votación es una manera de ayudar a asegurar eso.

______________________________________________________________________________________________________________

Latinos vote = Latino votes

Throughout this election cycle, we’ve heard consistently from pundits that Latinos could decide not only the race for president, but local, state and down-ballot federal contests. Could is the operative word. There are 27.3 million Latinos eligible to vote in the U.S.; by the numbers certainly enough to affect election results … but only with a break in recent past patterns.  
In the last presidential election in 2012, barely 48 percent of registered Hispanic voters cast a ballot. That flies in the face of pre-election polls in 2012 showing that 77 percent of Hispanics were “absolutely certain” they would vote, according to the Pew Research Center.
Projected Hispanic turnout on Nov. 8 is vexing candidates and special interest and civil rights groups. On Oct. 14, Pew reported that only 69 percent of Hispanics are “absolutely certain” they’re going to vote. Like much of the electorate, they’re disaffected. Fifty-seven percent of all Hispanic voters and 63 percent of U.S.-born Hispanics say they’re dissatisfied with the status quo, Pew reported.
The National Council of La Raza is urging get-out-the-vote efforts. On Oct. 18, the nation’s largest Hispanic advocacy group announced it had registered more than 50,000 eligible voters in Florida alone, a must-win state in the presidential race.
“For us, this is about participation. It’s about trying to create a culture of civic engagement and participation in the civic process,” NCLR president and CEO Janet Murguía said addressing a panel in Austin, Texas last week.
Also on Oct. 18, the political and fundraising arms of the National Council of La Raza – NCLR Action PAC and NCLR Action Fund — endorsed Hillary Clinton for president.
In an editorial Murguía penned for the Sept. 25 edition of Newsweek, she envisioned Latino voters playing a pivotal role in the 2016 elections. “As I have often said, the road to the White House runs through Latino communities,” she wrote.
That’s predicated on registered Latino voters turning out on Nov. 8, notwithstanding that Latinos aren’t a monolithic voting constituency.   
In his Gettysburg Address in November 1863, President Abraham Lincoln delivered a paean to our great republic. He said “Government of the people, by the people, for the people shall not perish from the Earth.”
Voting is one way to help ensure that.

Share:

More Posts

WyCo appoints new health director

By Angie Baldelomar The Unified Government of Wyandotte County/Kansas City, Kansas, Public Health Department (UGPHD) has a new director. Juliann Van Liew has assumed her

Send Us A Message

Related Posts

Season of civic spirit

As Hispanic citizens of this great country, it’s a privilege and incumbent upon us right now to channel our positive energies into assertive civic participation.

%d bloggers like this: