Divulgando la cultura en dos idiómas.

Estados Unidos habló

estadosunidos

Después de más de un año de campaña, América votó. Y los resultados sorprendieron a todos.
Donald J. Trump ganó las elecciones presidenciales de EE.UU., y será el presidente 45 de esta gran nación.
Aunque los analistas políticos habían indicado que no había muchas maneras posibles de que Trump ganara, el magnate multimillonario de bienes raíces y candidato republicano lo logró. Ganó los estados indecisos que todo el mundo estaba prestando atención – Ohio, Carolina del Norte y Florida. Al cierre de esta edición el miércoles (Nov. 9), Trump había ganado 289 votos electorales comparados a los 218 de la candidata demócrata Hillary Clinton.
América habló y eligió como su presidente a Trump.
Para aquellos que estaban sorprendidos – o quizás más apropiadamente, aturdidos y entristecidos – por la noticia, recuerden esto: Este es un país democrático donde los ciudadanos emiten su voto cada cuatro años para decidir la dirección de esta nación con la elección de un presidente. Los votantes tendrán la oportunidad de expresarse nuevamente.
Durante más de un año, la campaña de Trump ha trabajado en la división de esta nación. Se aseguró que todos en América tengamos alguien a quien odiar, a alguien a quien oponerse, y algo negativo para ocupar nuestras mentes. Este fue, en mi opinión, la estrategia que la campaña Trump utilizó – y funcionó.
Ahora, es tarea de Trump unir a una nación que ha sido dividida por sus propias palabras.
A pesar de esta elección, animo a todos los lectores de Dos Mundos a seguir trabajando duro, mantener una actitud positiva y construir la paz en esta nación dividida. Esta nación fue estupenda, es estupenda – y siempre y en cuanto su gente siga trabajando duro y se unifique, a pesar de una elección presidencial impresionante, va a seguir siendo una estupenda nación.

__________________________________________________________________________________________________________________

America has spoken
Commentary by Dermidio Juez-Perez
After more than a year of non-stop campaigning, America voted. And the results surprised everyone.
Donald J. Trump won the U.S. presidential election and will be the 45th president of this great nation.     
Although political analysts had stated there weren’t many likely ways for Trump to win, the billionaire real estate mogul and Republican candidate did it. He won the swing states that everyone was paying attention to – Ohio, North Carolina and Florida. At press time on Wednesday (Nov. 9), Trump had won 289 electoral votes to Democratic candidate Hillary Clinton’s 218.  
America has spoken. It has chosen Trump as its president.
To those who were surprised – or more appropriately perhaps, stunned and saddened – by the news, remember this: This is a democratic country where the citizens cast their votes every four years to help decide this nation’s direction by electing a president. Voters will have the chance to speak again.
For more than a year, the Trump campaign has worked at dividing this nation. It made sure everyone in America had someone to hate, someone to oppose, something negative to occupy their minds. This was, in my opinion, the strategy the Trump campaign used – and it worked.
Now, it’s Trump’s task to unite a nation that has been divided by his words.
As the country moves forward following this election, I encourage every Dos Mundos reader to continue working hard, stay positive and work to build peace in this divided nation. This nation was great, is great – and as long as its people continue to work hard and stay unified, despite a stunning presidential election, it’ll continue being great.

Share:

More Posts

Related Posts

Cheatham wins OPKS Ward 2 seat

Cheatham es electa para el puesto Ward 2 de OPKS La campaña de Melissa Cheatham terminó cuando ganó el puesto del Distrito 2 del Concejo