Para muchos Cristianos, el 6 de enero es un día significativo. Es el día de la Epifanía.
Podría ser más significativo en los países latinoamericanos y otros países de habla español, incluso, más significativo que el día de Navidad.
En el mundo latino, la Epifanía se celebra como Dia de los Reyes para conmemorar la llegada de los Tres Reyes Magos (Melchor, Balthasar y Gaspar) al encuentro del niño Jesús. Para celebrar la visita de los tres Reyes Magos, es costumbre que los niños reciban regalos; Sin embargo, deben dejar sus zapatos afuera por la puerta la noche del 5 de enero, si desean recibir tales regalos. Y en vez de dejar la leche y las galletas, como es la tradición para conseguir regalos de Papá Noel en Navidad, se aconseja a los niños dejar hierba y agua para los camellos de los Tres Reyes Magos.
Otra tradición – que se celebra ampliamente en México y España – es la ruptura de la Rosca de Reyes. En realidad, la Rosca es una gran torta de Bundt de forma oval llena de frutos secos. Cada adulto que asista durante la celebración del Dia de los Reyes cortará una porción de la Rosca. Oculto dentro de la torta es una pequeña estatuilla que representa al niño Jesús. Según el Latin Times, esto conmemora el ocultamiento de Jesús de Herodes. Quienquiera que consiga la rebanada con la estatuilla en ella recibirá la fiesta que celebra Día de la Candelaria el 2 de febrero.
Día de los Reyes también se celebra con desfiles y fiestas en toda América Latina. Además, hay desfiles en las ciudades más grandes de los Estados Unidos, incluyendo Harlem, N.Y. Y al menos un parque temático organiza un desfile de Dia de los Reyes: el Disney California Adventure Park en Anaheim.
______________________________________________________________________________________________
Dia de los Reyes might be bigger than Christmas in Latin America
By Katherine Diaz
For many Christians, Jan. 6 is a significant day. That’s the day of Epiphany.
It might be more significant in Latin American countries and other Spanish-speaking countries – more significant than Christmas Day, even.
In the Latin world, the Epiphany is celebrated as De de los Reyes (Three Kings Day) to commemorate the arrival of the Three Wise Men (Melchior, Balthasar and Gaspar) to meet the baby Jesus. To celebrate the visit from the three Magi, it’s customary for children to receive gifts; however, they must leave their shoes outside by the door the night of Jan. 5, if they wish to receive such gifts. And instead of leaving milk and cookies, as is the tradition for getting gifts from Santa Claus on Christmas, children are advised to leave grass and water for the Three Wise Men’s camels.
Another tradition – one that’s widely celebrated in Mexico and Spain – is the breaking of the Rosca de Reyes (Wreath of Kings). Actually, the Rosca is a large, oval-shaped Bundt cake filled with dried fruit. Each adult in attendance during the celebration of Dia de los Reyes will cut a slice of the Rosca. Hidden inside the cake is a small figurine representing the baby Jesus. According to the Latin Times, this commemorates the hiding of Jesus from Herod. Whoever gets the slice with the figurine in it will host the party celebrating Dia de la Candelaria on Feb. 2.
Dia de los Reyes also is celebrated with parades and parties across Latin America. In addition, there are parades in the larger U.S. cities, including Harlem, N.Y. And at least one theme park stages a Dia de los Reyes parade: the Disney California Adventure Park in Anaheim.
