Durante los últimos años, los médicos han observado la necesidad de asesorar a la gente sobre qué hacer antes de visitar una sala de emergencias.
“Tienen que estar listos”, indicó el Dr. Fabián Muñoz. “Es importante que sepan manejar las situaciones y vidas de sus seres queridos”.
Para evitar sorpresas o complicaciones cuando visita la sala de emergencias, es importante que esté preparado. Estos son algunos consejos que podrían ayudarle antes y durante una visita a la sala de emergencias:
* Tenga un plan de acción: Este plan debe ser conocido por todos los miembros de la familia. Debe incluir una lista de nombres de los doctores de la familia a la mano. Además, todos deben estar conscientes de qué hacer en caso de que un miembro de la familia necesite visitar una sala de emergencias. Asegúrese de que haya comunicación entre los miembros de la familia y que todo el mundo sepa a quién contactar en caso de una emergencia.
* No lleve personas de más en el coche o al hospital: Cuando lleve a alguien a la sala de urgencias, no tiene que ir toda la familia. Recuerde, los espacios en el hospital son limitados y no todos podrán entrar para acompañar al paciente.
* Crear un documento a computadora con información importante o escribir la información en un cuaderno: Si sabe usar la computadora, cree un documento de Google al que todos puedan tener acceso. Si no sabe, escriba todo en un pequeño cuaderno y manténgalo en un lugar que todo el mundo conozca. La información debe incluir una lista de medicamentos, tanto los recetados como los que no necesiten receta médica, información del seguro, información del médico, alergias y una lista de contactos de emergencia.
* Planee la ruta más rápida al hospital con tiempo: Investigue y descubra cuáles son las maneras más rápidas de llegar al hospital. Aprenda las direcciones.
*Piense cuando una visita de urgencia es realmente necesaria: No vaya a la sala de emergencias para cosas pequeñas. Asegúrese de que está llevando a su ser querido para recibir el cuidado que él o ella necesita. Algunas visitas justificadas a urgencias son a causa de desmayos, cambios en la visión, dificultad para hablar, sangrado, dolor intenso, vómitos, diarrea severa o un accidente.
______________________________________________________________________________________
How to prepare to visit the ER
During the past few years, medical professionals have seen the need to advise people on what to do before visiting an emergency room (ER).
“They have to be ready”, said Dr. Fabian Munoz (Muñoz in Spanish). “It is important they know how to handle the … (situations) and … (lives) of their loved ones.”
To avoid surprises or complications when you visit the ER, it’s important that you be prepared. Some tips that might help you before and during an ER visit include the following:
*Have a plan of action: This plan should be known by all family members. It should include having a list of names of the doctors of each family member handy. In addition, everyone should be aware of what to do in case a family member needs to visit an emergency room. Make sure there’s communication among family members and that everyone knows who to contact in case of an emergency.
*Don’t overcrowd the car or hospital space: When you take someone to the ER, you don’t have to take all of your family. Remember, spaces in the hospital are limited and not everyone will be able to get in to accompany the patient.
*Create a computer document with important information or write the information in a notebook: If you’re computer literate, create a Google document that everyone can access. If you’re not, write everything in a small notebook and keep it in a place that everyone knows. The information should include is a list of medications, both prescription and over the counter; insurance information; doctor’s information; allergies; and a list of emergency contacts.
*Plan the fastest route to the hospital ahead of time: Research and find out what are the fastest ways to get to the hospital. Learn the directions.
*Develop a sense of when an ER visit is necessary: Don’t go to the ER for small things. Make sure you’re taking your loved one to receive the care he or she needs. Some ER-justified visits include fainting, changes in vision, difficulty speaking, bleeding, severe pain, vomiting, severe diarrhea or an accident.
